互联网经济浪潮也对商业计划不利。
The ethos of the internet economy also discouraged planning.
因为按人口算中国是最大的互联网经济体。
Because China is the largest Internet economy by population.
据称这些新的偷窥技术正在改变互联网经济。
The new technologies are reportedly transforming the Internet economy.
英特尔的宗旨是成为互联网经济的最卓越的芯片供应商。
Intel's mission is to be the preeminent chip supplier to the Internet economy.
21世纪，蓬勃发展的互联网经济被认为是注意力经济的代表。
In 21st century, as the representative of Attention Economy, Internet Economy are flourishing.
按照客户需求组织供应链成为互联网经济的最关键的管理理念。
To organize the supply chain according to the demand of the customers has become the key idea of management.
随着互联网经济的飞速发展，信息交流更为便捷、交易成本不断下降。
With the rapid development of Internet economy, the information communications are more convenient and transaction costs continue to drop.
小米公司创始人兼首席运营官雷军预言，人工智能将成为互联网经济的关键。
Lei Jun, founder and CEO of Xiaomi Corp, has predicted that artificial intelligence (AI) will be the next technological turning point of the internet economy.
但随着互联网经济的回升，由于市场的需求推动教授们又重新开始设计相关课程。
But as soon as the Internet economy picked up again, market demand drove professors to design courses.
与我在德克萨斯州奥斯汀的很多朋友一样，我在想：为什么不加入互联网经济呢？
Like many of my friends in Austin, Tex., I figured, why not join the Internet economy?
我们将推动经济转型，挖掘互联网经济、蓝色经济和绿色经济等新领域增长潜力。
Under the New Economy pillar, we will promote economic transformation, and tap into the growth potential of emerging sectors, such as the Internet Economy, the Blue Economy, and the Green Economy.
随着互联网的普及，网上购物己经逐步被人们所接受，它也成为了互联网经济的一个主要组成部分。
With the popularization of the Internet, shopping online has been accepted by people gradually, it has already become a main component of the Internet Economy.
鲁珀特•默多克试图通过阻止谷歌链接旗下报纸的内容，以改变互联网经济的版图。 此举乍一看是个自我毁灭行为。
Rupert Murdoch's effort to change the economics of the internet by stopping Google linking to stories in his newspapers looks, at first glance, like an act of self-destruction.
与互联网经济崩溃形成对比的是，陷于困境之中房产市场带来的后果比起美联储来说，美国国会对此更加焦虑。
In contrast to the dotcom bust, then, the consequences of the housing market's troubles may be felt more sharply on Capitol Hill than at the Fed.
按照互联网营收计算，预计2009年中国互联网经济规模达到743亿元，相比2008年的569亿元增长30%。
The internet-driven revenue registered 73.3 billion yuan for 2009 as a whole, up 30% from 56.9 billion yuan posted in 2008.
随着互联网经济的蓬勃兴起，网络游戏、虚拟财产和增值服务的盛行，出现了一种新兴的网络现象——使用网络虚拟货币购买产品和增值服务。
With the bloom of Internet, virtual products and add-value services become more and more popular and a new phenomenon, virtual money has came long.
幸好事后可以看出，看来互联网将使经济转型，速度和像电力这样的其他伟大发明相似。
With the benefit of hindsight, it looks like the internet will transform the economy at something like the pace of other great inventions like electricity.
尽管经济衰退让一切变得更糟，但互联网才是罪魁祸首。
Although the recession made everything worse, the internet is the main culprit.
经济衰退威胁着要移除掉那些还没有逃到互联网上的广告商和读者们。
The recession threatened to remove the advertising and readers that had not already fled to the internet.
这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子，在这种经济模式下，人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源，并通过互联网进行沟通协商。
It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.
目前美国国内很多报业前景黯淡，这主要因为在如今的互联网大兴和经济衰退时期，报纸的广告收入大幅缩水。
Many US dailies face uncertain futures, battered by quickly declining AD revenue in the age of the Internet and a teetering economy.
《中国经济周刊》预测，LBS将成为互联网下一个新战场。
China Economic Weekly expects that LBS will become the next big trend on the Internet.
今天，使用信息和通信技术，如互联网，已日益成为许多人的经济、教育和社会生活不可或缺的一部分。
The use of ICTs, such as the Internet, is rapidly becoming an essential part of the economic, educational and social life of many people today.
在互联网促进全球增长的同时，也会使不能有效利用互联网的国家日益面临经济边缘化的危险。
While the Internet should enhance global growth, it also brings increased danger of economic marginalization to countries that cannot access it effectively.
戴维·赖利是最早发现互联网正在生成大量可研究数据的经济学家之一。
David Reiley was one of the first economists to realise that the Internet was generating vast amounts of researchable data.
快捷廉价的互联网服务触手可及，既可促进经济增长，也是衡量经济水平的一项指标。
Easy access to cheap, fast Internet services has become a facilitator of economic growth and a measure of economic performance.
快捷廉价的互联网服务触手可及，既可促进经济增长，也是衡量经济水平的一项指标。
Easy access to cheap, fast Internet services has become a facilitator of economic growth and a measure of economic performance.
应用推荐