到目前为止，没有一种技术能将人们分散开来，比如电话、电视和互联网，这些都没有削弱人们握手的欲望，尽管技术专家的预测与此相反。
No decentralizing technology so far—not telephones, not television, and not the internet—has dented that human desire to shake hands, despite technologists' predictions to the contrary.
然而，同其它技术比如互联网和移动电话网络的历史一样，公民在这个长期过程中将逐渐放弃忧虑而成为真正的消费者。
Yet if the history of other comparable technologies such as the internet or mobile phones shows, citizens in the long run will put their worries aside and become consumers.
例如，许多呼叫中心使用互联网语音技术，与高质量的电话线相比，能以更低成本运营国际长途电话业务。
Many call centres, for instance, use voice-over-internet technology so that international calls can be handled more cheaply than with high-quality voice lines.
手机、电脑、互联网等新技术比电网和固定电话线等老技术推广速度快。
Newer technologies, like mobile phones, computers and the Internet, are spreading faster than did older ones, like the electrical grid and telephone land lines.
不过由于具有电话技术，互联网正将服务的提供从网络所有权中分离出来。
But as with telephony, the Internet is unpicking service delivery from network ownership.
因此，康奈新公司致力于利用互联网语音技术使乘客能安全地拨打电话。
Therefore, Connexion aims at using voice-over-Internet technology to let passengers make phone calls safely.
在此过程中，利用到的信息技术包括：互联网、外联网、电子邮件、资料库、电子目录和行动电话。
During this process, the use of information technology including: Internet, Extranet, e-mail, databases, electronic directories and mobile phones.
公司还提供互联网电话，用它可以下载各种信息，从技术资料到餐厅的每日菜谱。
The company provides Internet Protocol telephones, which can be used to download everything from technical information to the daily cafeteria menu.
与过去旧的通讯技术如电报、电话、传真，以及报纸、广播、电视、杂志等相比，互联网是一种多媒体传播。
With the past old communication technique such as the telegram, telephone, fax, and newspaper, broadcast, television, magazine etc. compare, and the Internet is a kind of multi-media to spread.
答：是在互联网上传输的一种语音通话技术，现在网络上流行的通过下载一个软件，在电脑上直接拨号，用耳机接听打电话，就是网络电话！
Answer: on the Internet is a kind of transmission of voice calls, now popular network technology by downloading a software, computer, use headphones on direct dialing the telephone call, network!
然后介绍语音压缩和分组语音技术在互联网和内部网上的应用，以实现互联网电话的新趋向。
Then, it explains the application of the speech compression and packet audio technologies in the Internet and Intranet, thereby realizing the I phone in current trends.
如果一项技术能让人在拥堵严重的网络中收发电子邮件，能够隔着三个时区用免费的互联网电话与朋友畅谈，那无疑是一项重大进步。
Being able to sit in a traffic jam while accessing email and talking to a friend three time zones away on a free Internet phone service is definitely progress.
其中一个主要原因是技术的进步，如电话、互联网、手机和软件已经改变了人们的全球思维，互联网也很容易改变世界的价值。
One of the main reason is technology advances like telephone, Internet, mobile, and soft ware's, are already changed the people's global mindset, Internet was easily minimize the world.
其中一个主要原因是技术的进步，如电话、互联网、手机和软件已经改变了人们的全球思维，互联网也很容易改变世界的价值。
One of the main reason is technology advances like telephone, Internet, mobile, and soft ware's, are already changed the people's global mindset, Internet was easily minimize the world.
应用推荐