在互联网时代，至少在理论上，这个比例可以大大降低。
In the internet age, at least in theory, this fraction can be much reduced.
在这个互联网时代，如何让自己免受网络欺凌的伤害已经成为一个热门话题。
How to defend ourselves from cyber bullying in the era of Internet has become a heated topic.
毫无疑问，互联网时代，人们必须掌握良好的计算机技能才能获得一份好工作。
There is no doubt that in the Internet era, one must get a good command of computer skills to be successful in getting a good job.
在互联网时代我们应该学会终身学习，这要求我们即使在毕业后也要继续学习。
We should have life-long learning in the era of Internet, which requires us to continue with study even after graduation.
零售的再创造并不是一种简单的过程，它也不是在过去被称为的“互联网时代”发生。
Retail reinvention is not a simple process, and it's also not happening on what used to be called "Internet Time".
最近，全国阅读调查的结果已经公布，它展示了互联网时代阅读习惯的光明前景。
Recently, the result of the national reading survey has been announced and it paints a brighter future for reading habits in the Internet times.
在互联网时代，人们很容易看到美国社会中隐藏已久的怨怼。
In the Internet age, it is particularly easy to see the resentment that has always been hidden within American society.
而我们现在已经进入全新的互联网时代
第一是，这四年在互联网时代是不朽的。
The first is that four years is an eternity in internet time.
互联网时代，使得我们有了一探究竟的可能。
在这个互联网时代，要出名可是很快的事儿。
在互联网时代，英雄不必身临其境。
是互联网时代能使这事做得最好。
但是到了互联网时代，匿名性是个稀奇的事情。
But until the age of the Internet, anonymity was a rare thing.
在互联网时代，窃取密码与黑客可谓司空见惯。
Stolen passwords and hackers are facts of life in the Internet Age.
其结果非常令人印象深刻——但最后还是不合互联网时代之宜。
The result was hugely impressive—but not, as it turned out, suited to the internet era.
在PC和互联网时代，有很多系统和应用程序都是用C++写的。
Many of the systems and applications of the PC and Internet eras were written in C++.
即便如此，媒体界已经和互联网时代前不同了，非洲本身也是这样。
Even so, the media cycle has changed since the pre-internet days. So has Africa itself.
尽管互联网时代诞生了无数奇迹，地点仍然一如继往地重要。
For all the wonders of the Internet age, location is as important as ever.
与此同时，人们日益担忧，在互联网时代，这种商业模式或许是多余的。
Meanwhile, concerns are weighing that the business model may be redundant in the internet age.
生活在互联网时代的人们是幸运的，有大量的知识资源可以利用。
Living in the Internet age is a great blessing because there are abundant sources of knowledge available.
但在互联网时代它行不通了，因为读者将注意力转向其他媒体，广告商也随之而去。
But it has come unstuck in the Internet era as readers have shifted their attention to other media, quickly followed by advertisers.
有了这样的发展趋势，互联网时代将有可能迎来公民空前觉醒时期的到来。
With trends like this, the Age of the Internet could usher in an era of unprecedented citizen enlightenment.
他们认为，随着在互联网时代越陷越深，我们每天都向公共领域交出自己更多的隐私。
As we slip further into the Internet era, they argue that we are every day surrendering more of the private us to the public domain.
在电子邮件和互联网时代运营的公司需要用一种更加全面的方法来管理电子邮件。
Orga- nizations operating in the age of e-mail and the Internet need to adopt a more holistic approach to e-mail management.
然而，并不像一些人认为的那样，这不是互联网时代人们的文学素养越来越低的又一个证据。
Yet it is not, as some might suppose, yet further evidence of the burgeoning illiteracy of the Internet age.
然而，并不像一些人认为的那样，这不是互联网时代人们的文学素养越来越低的又一个证据。
Yet it is not, as some might suppose, yet further evidence of the burgeoning illiteracy of the Internet age.
应用推荐