比尔·盖茨是微软公司的前任董事长，是软件和互联网技术的全球领导者。
Bill Gates is the former chairman of Microsoft Corporation, a worldwide leader in software and Internet technologies.
商贸公司会接纳一切新的互联网技术。
随着互联网技术的出现，是社区可以是全球性的。
With the advent of Internet technologies, that community can be global.
未来的IT与互联网技术趋势是什么？
再说它们一般都是老式的复杂系统，和互联网技术并不兼容。
They tend to be obscure, old-fashioned systems that are incompatible with Internet technology anyhow.
马云：未来三十年属于“用好互联网技术”的人。
Jack ma: The next three decades belong to people who can "make good use of Internet technology".
例如，人机交互，电信学，数据加密和互联网技术。
For example, they study human-computer interaction, telecommunications, data encryption, and Internet technology.
先进的互联网技术已给全球教育提供了诸多机会和挑战。
The advanced Internet technology has provided tremendous opportunities and challenges for worldwide education.
电子商务是通过互联网技术对关键的商业过程进行转化。
The electronic commerce is to speed up transform the key commercial processes by the Internet technique.
正当美国常规化的削减互联网技术（投入）时，其他国家正在迎头追赶。
America is routinely at the cutting edge of Internet technology, but other countries are catching up.
由于互联网技术的飞速发展，网购在大多数城市都已成为时尚。
Online shopping is coming into fashion in most cities due to the rapid development of Internet technology.
目前，互联网技术的成熟促进了工业现场控制领域的深刻变革。
At present, the development of Internet has caused the deep technological changes in the industrial-control field.
近几年互联网技术在中国的快速普及为民族主义者提供了可以各抒己见的论坛。
The rapid spread of internet technology in China in recent years has provided new forums for nationalists to air their views.
20世纪末的几年间，互联网技术和应用在全世界范围内飞速发展。
Starting from the end of 20th century, Internet technology and application developed rapidly worldwide.
通信技术和互联网技术的迅猛发展日益影响着人们的信息获取方式。
The sharp development of communication technology and Internet technology increasingly affect the way of people getting information.
成功地把新产品以及各种金融服务、互联网技术和数字取证推向市场。
Successfully introduced new products in markets as diverse as financial services, Internet technologies, and digital forensics.
互联网技术的迅猛发展也带来了混业化竞争和复杂的行业‘竞合’局面。
Meanwhile, the rapid development of Internet technology also brings inter-industry competition and complicated industry 'competition-cooperation' situation.
有些东西在苏联肯定是不可能会有的，互联网技术，跟国外的人自由的交流。
Some things that are possible now could not happen in USSR. Internet, technologies, freely communicating with people overseas.
近年来，随着计算机和互联网技术的迅猛发展，各领域信息量呈指数级增长。
In recent years, with the rapid development of computer and Internet technologies, the field-level information exponential growth.
我们必须把互联网技术、互联网资源普会化，才能成为造福人类的巨大福祉。
Only by making Internet technology and resources available to everyone, we can make benefit significantly to human welfare.
随着互联网技术的蓬勃发展和广泛应用，网上购物已经成为消费者的一种消费时尚。
With the rapid development and extensive application of Interoet technology, online shopping has become a consuming fashion for consumers.
对诺基亚来说，这是一次新的机遇：我们能够开发自己的移动设备，吸纳互联网技术和在线商业模式。
And speaking of Nokia, it's a new business opportunity for us - now we can actually develop our own services, embracing Internet technologies and the rules of online business-models.
计算机和互联网技术正在改变着人类社会的面貌，与之伴随而来的是信息和网络安全的问题。
The computer and Internet technology are changing the appearance of the human society; it is the question of information and online security with its one that followed.
一方面，以互联网技术为基础平台，三大产业走向数字融合，使产业边界趋于模糊甚至消失；
For one thing, the three industries move toward digital convergence based on internet platform and make industry boundary vague and even disappear.
随着现代计算机技术和互联网技术的飞速发展，嵌入式系统成为当前IT行业最热门的焦点之一。
With the rapid development of modern computer technology and Internet techniques, embedded system becomes one of the most heat focuses in it industry.
更确切地说，我将打赌，现场唱片中融入互联网技术——将会卖的出奇的好，从而开创了音乐行业的新趋势。
To get more specific, I'll bet on something that blends a live album with Internet technologies - which sells unexpectedly well and thus sets a trend in the music industry.
互联网技术在企业经营中的应用，创造了网络营销这一营销新方式，以及网络公关这一交往新形式。
The use of internet technology in enterprise operations creates a new marketing form-online marketing, and a new form of intercourse-online public relation.
随着无线通信技术和互联网技术的飞速发展，移动通信业务从以前的语音业务为主逐渐向数据业务扩展。
With the rapid development of wireless communication technology and Internet technology, the primary service of mobile telecom is changing from voice service to data service.
随着无线通信技术和互联网技术的飞速发展，移动通信业务从以前的语音业务为主逐渐向数据业务扩展。
With the rapid development of wireless communication technology and Internet technology, the primary service of mobile telecom is changing from voice service to data service.
应用推荐