你还在大力抨击应用程序商店,并指出它们对互联网自由造成了巨大威胁。
You also just spoke out against app stores and how they pose a big threat to Internet freedom.
一旦你了解了自己的脚型和专家推荐的特定跑鞋的种类,你就可以通过互联网或折扣商店很容易地找到适合自己的便宜跑鞋。
Once you know your foot type and get a recommendation for a specific shoe, it'll be easier to find a cheaper version on your own, either on the Internet or at a discount store.
今天,任何一家公司都可以设立商店、雇佣员工、把产品销售给有互联网连接的所有地方。
Today, just about any company can set up shop, hire workers, and sell their products wherever there’s an internet connection.
1994年,一位名叫杰夫·贝索斯的分析师萌发了通过互联网销售商品的念头,在网络空间构建一个商店实属突发奇想。
In 1994, when a financial analyst named Jeff Bezos hatched the idea of selling stuff over the Internet, the idea of building a store in cyberspace was fairly radical.
有这么一个假想:许多零售业的金科玉律可以应用于实体商店,却在互联网商业中行不通,至少,实体店的那一套是行不通的。
The assumption is that many of the retail rules that apply to physical stores don't apply to Internet commerce, or at least not in the same way.
从牙膏直到皮搋子,近几个月里潜在原告一直在各家零售商店和互联网上遍寻标了过期专利号的任何商品。
In recent months, would-be plaintiffs have been fanning out across retail stores and the Internet searching for expired patent Numbers on everything from toothpaste to toilet plungers.
通俗地讲,用户在互联网上的行为习惯与日常商店中的顾客们并无二样。
Basically, users' habits on the Web aren't that different from customers' habits in a store.
互联网使得价格高度透明而且很多在线销售的商品经常是本地商店买不到的,尤其是在小城市里。
The Internet has made prices highly transparent and offers products often not found in local stores, especially in smaller cities.
那些同时拥有互联网和实体店运营模式的商店,可以在网络上及街边商店里同时招待顾客,想来就有一种天生的优势。
“Clicks-and-mortar” stores, which could reach consumers both on the internet and on the high street, were thought to be inherently superior.
互联网已经建立起来了,人们也早就经历过网站所带来的新鲜感,我们现在有iTunes(苹果在线音乐商店)和YouTube(在线视频网站)。
The internet grid is up, web sites have long passed the novelty phase and we've got our iTunes and YouTube.
客人可以在该商店或互联网上买礼物,然后把礼物赠送给这对夫妇。
Guests can buy a gift at the store or on the Internet and have it sent to the couple.
结果很多商店如酒吧、餐馆、咖啡厅和书店已经决定停止向客户提供无线互联网来避免支付上述软件的费用,尽管无线网络很受欢迎。
As a result, many establishments such as bars, restaurants, cafes and bookstores have decided to stop providing.
互联网借给自己的商店销售商品的,便于携带的书籍,如CD和。
The Internet lends itself to shops selling goods which are easily portable, such as CDs and books.
今天,任何一家公司都可以设立商店、雇佣员工、把产品销售给有互联网连接的所有地方。
Today just about any company can set up shop hire workers and sell their products wherever there's an Internet connection.
浏览商店和互联网网站,让你的清单准备好,然后再准备购物。
Browse stores and Internet sites and get your list ready before you are ready to shop.
第二个缺点是,一些商店在互联网上没有注册。
The second disadvantage is that some shops on the Internet are not registered.
通过商店后面多了互联网信息的目的十年历史更多的数据。
Stores data back through more than a decade of Internet history for informational purposes.
这是现成的保健食品商店或在互联网上。
It is readily available in health food stores or on the Internet.
这些烟可以在俄罗斯的商店,或通过互联网自由购买。
These cigarettes can be freely bought in Russian shops or through the Internet.
以往商店货架限制了顾客的选择,但由于互联网大幅降低了存储和分布的成本,颠覆了以往商店货架对购物模式的垄断。
By cutting storage and distribution costs, the Internet was overturning the tyranny of the shop shelf, which had limited consumers' choices.
通过直接销售互联网网站和在品牌下的交易,在英国的岛屿上的商店,从商店到欧洲。
The trade through direct sale internet sites and under brand Peter Storm and Euro hike from stores in British Isles.
今天,任何一家公司都可以设立商店、雇佣员工、把产品销售给有互联网连接的所有地方。
Today, just about any company can set up shop, hire workers, and sell their products wherever there's an Internet connection.
您将学习如何获得分销协议,争取自由的媒体报道,舞台低成本首演和销售商店和互联网,通过你的作品。
You'll learn how to get a distribution deal, garner free media coverage, stage a low-cost premiere and sell your productions through stores and the Internet.
一家领导性的网络商店表示,移动应用程序的市场将会“像互联网那么广泛”,到2020年将会达到数百万的顶峰。
The market for mobile applications, or apps, will become "as big as the Internet", peaking at 10 million apps in 2020, a leading online store says.
他承认他帮助修造是远离完成的互联网,并且变动在适应对多媒体的扩大需求的商店。
He acknowledges the Internet he helped build is far from finished, and changes are in store to meet growing demands for multimedia.
第二个缺点是有些互联网上的商店是没有注册的。
The second disadvantage is that some shops on the Internet are not registered.
第二个缺点是有些互联网上的商店是没有注册的。
The second disadvantage is that some shops on the Internet are not registered.
应用推荐