万维网向来不曾安全。赛门铁克的一项最新报告讨论了当今和未来的一些网络威胁，指出国际互联网危机四伏，安全问题严峻。
The state of Web security has never been pretty, and a new report from Symantec (Nasdaq: SYMC) discussing current and future threats only highlights just how risky the Internet environment has become.
新闻产业的危机在盎格鲁-撒克逊国家最为突出，但那些富有国家也难逃厄运。 互联网的影响因广告缩水而进一步加剧，它正一步步侵噬着传统日报。
The crisis is most advanced in the Anglo-Saxon countries, but it is happening all over the rich world: the impact of the internet, exacerbated by the advertising slump, is killing the daily newspaper.
亚洲金融危机和之后的互联网泡沫几乎以相同的方式影响了GDP增长和通货膨胀。
The Asian crisis and the later dotcom bust affected GDP growth and inflation in much the same way.
据英国《每日电讯报》11日报道，新一代的英国青少年在互联网和手机短信的陪伴下，日常词汇量仅有800单词，这将导致他们长大后面临失业危机。
Teenagers who communicate via the Internet and by text messages are risking unemployment because their daily vocabulary consists of just 800 words, the Daily Telegraph reported Monday.
避免下一次危机的一种方法是让互联网在提供可靠信息方面做的更好。
One of the ways of averting the next crisis is to make the Internet better at consolidating information.
和其他许多游走在中年边缘的人和物一样，互联网也面临着它自己的中年危机。
And, like most other things on the brink of middle-age, the Internet is struggling with its own mid-life crisis.
公司的第一个10年就在这次危机中结束了，这10年来包括Google、web以及互联网都经历了巨大变化。
This new crisis punctuates the end of our first decade as a company, a decade that has brought great change to Google, the web and the Internet as a whole.
正如互联网中的信息,货物正以更高的效率和速度在全球范围内流通.然而PaulMarkillie却指出潜伏在现代供应链中的危机.
Like information on the internet, goods are moving around the world with ever greater efficiency. But Paul Markillie spots dangers lurking in modern supply chains.
皮尤（Pew）互联网课题 2006年的一项研究发现数目众多的个人充分利用了互联网，“尤其是在是在危机关头，人们会使用互联网来动用他们的社会人脉网络。”
A 2006 study by the Pew Internet Project found that vast numbers of individuals make extensive use of the Internet "especially in times of crisis when people use it to mobilise their social networks."
在互联网泡沫危机之后，美国的企业在借款方面退缩了。
这期间，我报道过两次重大的市场恐慌(互联网泡沫破裂和上次金融危机)，以及几十次较小的市场恐慌。
In that time, I have covered two major market panics-the dot. com bust and the financial crisis-and dozens of minor ones.
但是不经意间，同样互联网为目前的信贷危机创造了条件。
But by accident, the Internet was also an enabler of the current credit crisis.
互联网上医药学信息的质量存在着可靠性问题，隐私侵犯致使医患之间产生信任危机。
The medical information on the Internet has been challenged for its quality reliability. Privacy violation of personal information resulted in trust crisis between doctors and patients.
因此，互联网时代品牌危机研究具有一定的理论与实践意义。
Brand crisis shows new features in Internet age, which also offers enterprises an opportunity to build brands.
“他们成年时赶上了互联网泡沫破灭和住房危机，因此他们对股市此类事物不信任是有缘由的，目前买房对他们来说是一个可笑的概念”。
They came of age during the dotcom meltdown and then the housing meltdown. So they have reasons to distrust things like the stock market. Buying a house is just a ludicrous proposition right now.
互联网的作为一种新兴媒体，一方面使企业在危机中面临的环境更加复杂，另一方面也以其独特优势成为企业进行危机管理的强大武器。
As a burgeoning medium, Internet makes the condition more complex, but also it becomes a powerful weapon when enterprises carries out crisis management.
互联网给传统报业带来了严重的危机，“报业消亡”似乎已经不再是没有根据的预言。
The Internet has brought newspaper into a serious crisis, and "the newspaper is vanishing" is no longer a prediction without solid facts.
互联网给传统报业带来了严重的危机，“报业消亡”似乎已经不再是没有根据的预言。
The Internet has brought newspaper into a serious crisis, and "the newspaper is vanishing" is no longer a prediction without solid facts.
应用推荐