有些公司已小心翼翼地开始尝试一两种新业务; 而思科则开始了近半数新兴行业，包括光纤网络，无线设备以及互联网科技。
Some companies would have begun gently, with one or two; Cisco went for half a dozen, including optical networks, wireless equipment and internet telephony.
据透露，他将提议关闭“BBC6Music”和亚洲网络频道，削减体育转播权和境外节目，以及缩减公司的互联网业务一规模半的开支。
According to leaks, he will propose shutting BBC 6 Music and the Asian Network, cutting spending on sports rights and foreign programming and halving the size of corporation's Internet operation.
因为该项业务跟踪社会网络用户在互联网上其他领域的活动情况——由于侵犯了用户的隐私权，该项服务招致了广泛的诟病。
It tracked what the social network's users were doing elsewhere on the web-which caused a huge fuss because of the loss of personal privacy.
31岁的列文曾经发明过一种技术来帮助互联网控制巨大的网络通信，当时他正飞往洛杉矶去组织公司迫切需要的新业务。
Lewin, 31, who had invented technology to help the Internet handle huge amounts of traffic, was flying to Los Angeles to drum up new business, which the company desperately needed.
“这些网站不仅仅是电视台的网络版，而是地方互联网门户”FIM高级副总裁、主管电视台业务的总经理RonBerryman向我们介绍。
"These aren't online versions of the TV stations. These Web sites are local Internet portals," says Ron Berryman, senior vice-president and general manager of the TV stations group at FIM.
由于本次服务器宕机，造成很多网络访问及相关的互联网业务将处于瘫痪状态。
Because the server is down, causing a lot of network access and related Internet business will be in a state of paralysis.
概括介绍互联网数据中心的概念及系统设计，主要包括业务规划、网络设计、主要设备的技术要求等。
His article summarized the concept of Internet Data Center and system design, mainly including business planning, network design, technical requirements of major equipment and so on.
这些网络使得电信运营商除了提供语音电话和宽带互联网接入外，还能提供电视业务。
These networks allow telecoms operators to offer television service in addition to voice calls and broadband internet access.
在互联网经济时代，网络成为企业实施业务流程的重要工具。
In the age of Internet economy, network has become an important means in implying enterprise business process.
随着传输技术的不断进步和数据及互联网业务的迅猛发展，智能光网络的应用越来越广泛。
With the continuous progress of transmission technique and the rapid development of data and Internet services, the application of Automatic Switch Optical Network (ASON) has been evolved widely.
由于google是很多互联网用户访问网站的第一门户，所以s.e.o技术让很多网络出版商着迷，其中不乏成功者应用这一策略来应对业务变化。
Because Google is many Internet users' front door to the Web, S.E.O. has become an obsession for many Web publishers, and successful ones use the strategies to varying degrees.
旧金山——网络安全专家说，芯片制造商英特尔已经开始探索开展互联网业务的可能性了。
SAN FRANCISCO — Intel, the chip maker, has turned into Intel, the security specialist.
有线电视公司现在可以通过他们以前只能传送电视节目的网络提供宽带互联网和语音业务了，而电信公司通过网络升级也可以提供电视信号。
Cable companies now offer broadband Internet and voice services over networks that used to carry just television, and telecoms firms have upgraded their networks to carry television signals.
随着互联网建设日益完善，大多数业务或多或少都会网络上露面。
With the Internet well established now, most businesses do have some kind of web presence.
网络约会，互联网业务伙伴关系，以及企业活动应该蓬勃发展。
Internet dating, Internet business partnerships, and entrepreneurial activities should flourish.
短消息网关连接互联网和移动网络，是短消息增值业务的关键。
Short message gateways connect the Internet and mobile network is the key of the short message increment service.
中国由于网络的使用者非常多，而且在互联网上的业务交易量非常大，自然也成为了全球黑客作案的主要目标之一。
China because the use person of the network is very much, and the business on Internet trades the amount is very large, also became one of main targets that global hacker commits the crime naturally.
大部分院(或互联网)为主的公司都有一个共同的、销售方式特质：他们运用网络技术和营销技巧，实现业务的成功。
Most home (or Internet) based companies share a common, sales-approach trait: they utilize network marketing techniques and skills to achieve business success.
如果您使用互联网来开展业务的专业或个人，你想知道您的网络连接是安全的。
If you are using the Internet to conduct professional or personal business, you want to know your Internet connection is secure.
余姚市防汛计算机网络系统是一个覆盖全市的具有综合业务能力的互联网络。
Yuyao city flood prevention computer network system is a network which covers the whole city and has comprehensive professional ability.
Google无疑在技术上给人印象很深，同时它也得益于作为网络业务的急剧增长，在互联网搜索及广告方面。
Google has impressive technology, to be sure, but it also enjoys the torrid growth that falls to the leader in highly networked businesses like Internet search and ads.
互联网融合多种业务过程中面临服务质量、信息安全和网络可信度等问题带来的挑战。
The integration of multi-services in to the Internet will bring challenges to the maintenance of quality of service, information security, and trustworthiness.
随着互联网业务越来越依赖于IP网络，业务中断所造成的损失越来越难以接受，网络的高可用性也就越来越重要。
As businesses become more dependent on IP networks, outages are more costly than ever and high availability in networks has become increasingly critical.
当越来越多的公司将其核心业务向互联网转移的时候，网络入侵检测系统将在企业级信息安全中发挥其关键作用。
When more and more company put their core business on the Internet, IDS will play a key role in the Enterprise Information Security.
从一开始，我们利用互联网建立一个先进的网络系统，使我们的经销商来管理他们的业务从任何地点，任何时间。
From the very beginning, we have used the Internet to develop a sophisticated online system which allows our Distributors to manage their business from anywhere, at any time.
近年来，随着移动通信技术的飞速发展和互联网络的迅速普及，移动多媒体业务越来越多的受到了用户的青睐。
In recent years, with the development of mobile communication technology and the rapid popularization of Internet, mobile multimedia services are more and more favored by users.
近年来，随着移动通信技术的飞速发展和互联网络的迅速普及，移动多媒体业务越来越多的受到了用户的青睐。
In recent years, with the development of mobile communication technology and the rapid popularization of Internet, mobile multimedia services are more and more favored by users.
应用推荐