互联网上的一些新闻完全没有根据。
《纽约时报》已成为迄今为止最大的出版商,它中止了互联网用户不会为新闻付费的惯例,计划为其数字产品设置收费墙。
The New York Times has become the biggest publisher yet to set out plans for a paywall around its digital offering, abandoning the accepted practice that internet users will not pay for news.
在互联网上可以看到未经思考传播假新闻的例子。
Examples of spreading fake news without thought can be seen on the Internet.
互联网使新闻更具参与性、社会性和多样性,恢复了大众媒体出现之前那个时代的散漫特征。
The internet is making news more participatory, social and diverse, reviving the discursive characteristics of the era before the mass media.
作者们在研究互联网革命对个人、政府和新闻媒体等机构的影响方面有出色的成绩。
The authors do an excellent job of examining the implications of the Internet revolution for individuals, governments, and institutions like the news media.
例如,在美国和欧洲,互联网兴起导致读者对境外新闻消费的下降。
In the U.S. and Europe, for example, the rise of the Internet has led to a declining consumption of news from outside the reader's borders.
随着消费者从互联网上获得更多的新闻和信息,电视和广播向消费者传播信息的能力将会下降。
As consumers get more of their news and information from the Internet, the ability of television and radio to get the word out to consumers will decrease.
今天我们可以从电视或互联网获取新闻,但古人是怎样获取新闻的呢?
Today we can get news from TV or the Internet, but how did ancient people get news?
许多报纸读者意识到他们可以在互联网上阅读新闻。
Many newspaper readers realized that they could read news on the Internet.
我们在互联网上相信或传播一些不真实的新闻是错误的。
It's wrong of us to believe or spread some untrue news on the Internet.
但是,从商业角度来看,互联网新闻消费量的增长还无法被新闻公司所驾驭。
From a business standpoint, however, the growth in Internet news consumption hasn't been harnessed by news companies.
新闻没有分类为频道,不过维基新闻根据互联网的分布属性将新闻分为全球的各个部分。
The news is not classified into channels but Wikinews taps into the distributed nature of the Internet to break news from all parts of the globe.
现在,我们无时无刻不在通过互联网看新闻、听音乐、网购、看电视脱口秀节目甚至使用网络转储文件。
We now read the news, listen to music, shop, watch TV showsand store our files on the web.
我已经讲过,我已经不看电视上互联网上的新闻好多年了,没有新闻照样可以活的。
I've written before about how I haven't watched TV news or read a newspaper or even Internet news sites for a couple of years. It's possible to go without it.
根据Cinic的报告在2007年,一亿五千五百万互联网用户依赖于网络阅读新闻,占互联网人口的73.6 %。
In 2007, 155 million Chinese internet users relied on the web to read news, accounting for 73.6% of the total internet population, according to Cinic.
GregAharonian 经营着互联网专利新闻服务(致力于知识产权新闻的网站)这家网站。他相信至少有一些苹果的专利将是无效的。
Greg Aharonian, who runs the Internet Patent News Service, a site devoted to intellectual property news, said he believed that at least some of Apple’s patents would be found to be invalid.
然后他们询问读者是通过互联网哪些站点获取新闻。
Then they quizzed readers about where they went for news on the internet.
让自己脱离商业学校论坛以及关于MBA项目的互联网新闻一段时间。
Give yourself some time off from business school forums and Internet news articles about MBA programs.
我的写作生涯是从关于互联网的新闻报道开始的。
I started off my journalism career by writing about the Internet.
常规的观点认为,由于人们可以从互联网上免费获得新闻,报业正被逼到停产、资金短缺和倒闭的边缘。
The conventional wisdom holds that newspapers are being forced into layoffs, cutbacks and closures because people are getting their news for free on the Internet.
没有互联网,电视新闻里也没有外国新闻,所以土库曼人除了卡拉库姆沙漠,对外面的世界一无所知。
The internet was banned and there was no foreign news on television, so Turkmens knew little of the world beyond the Karakum desert.
为了生存,新闻机构必须将互联网当做解决方式的一部分。
To survive, news organisations will have to make the Internet part of the solution.
“老媒体”的粉丝,他们重视翻阅新闻纸的感觉,已经对互联网新闻的定制治疗发起了争辩。
Fans of "old media" who treasure the sensation of flipping through inky newsprint have argued against the customized curation of Internet news.
互联网在国际新闻交流方面的潜力正为越来越多的人所认知。
The potential of the Internet for international news communication is beginning to become realized.
他们的夏季短裤已经在互联网、博客和新闻传输上刮起了一阵疾风。
Their new Summer Short has been blasted all over the internet, blogs, and news feeds.
珀金斯认为,互联网对新闻的肆虐最终会消失,一个新的模式即将出现,虽然这对于包括漫画家在内的任何人来说都充满了猜测。
Mr Perkins thinks that the havoc wreaked on journalism by the internet will subside and a new model will emerge, though what that that will mean for cartoonists is anyone's guess.
新一代人把互联网作为其获得新闻的主要来源。
A new generation sees the Internet as its primary news source.
但是在互联网上新闻的商品化具有报纸不具备的特点。
But the commodification of news on the Internet has meant that this is something few newspapers have.
但是在互联网上新闻的商品化具有报纸不具备的特点。
But the commodification of news on the Internet has meant that this is something few newspapers have.
应用推荐