Guujaaw 对此回应道：“我们互相交谈、倾听、拜访对方，并相信彼此所说的话。”
Guujaaw replies to this, "We talk to each other, listen, visit, and believe in the spoken word."
看着他们四处疾飞，听着他们互相呼唤彼此。
Look at 'em dartin' about, an' hearken at 'em callin' to each other.
通常情况下，人们会互相注视直到彼此相距约8英尺，这时两人都会低头看向地面。
Usually what happens is that people eye each other until they are about eight feet apart, at which point both cast down their eyes.
他们站在那里互相看着彼此。
我们应该互相谈谈我们的担忧，然后一起解决，因为家人可以鼓励彼此制定目标并实现梦想。
We should talk with each other about our worries and then solve them together because family members can encourage one another to set goals and achieve dreams.
不应该有禁止配偶入内的绝对个人的生活，因为你们彼此的所有事最终都真的会互相影响。
There should be no part of your life that is off limits to your spouse, because literally everything that either of you do will ultimately affect each other.
家里每个人都应出于互相尊重而彼此听从。
Everyone in the home should submit to each other out of mutual respect for one another.
现在，我们可以看到，很多都是互相关连，因为这些疾病的分子基础是那些彼此联结的突触蛋白。
We can now see that many of them are related to one another because the molecular underpinnings of those diseases are in the synapse proteins which are physically binding to one another.
我和迈克互相相爱，但是慢慢的，开始都无法察觉的，我们发现我们不再彼此相爱了。
Michael and I loved each other, but slowly — almost imperceptibly at first — we began to realize we were no longer in love.
两个人互相认识后，对彼此的印象都颇好。
在这一年中，你们可以互相展示彼此每天做的设计，并且交换一些友好健康的观点。
During the year, you can show each other what you've designed each day, allowing for some healthy, friendly competition.
他还说，开始的时候保持轻松和有趣，接着通过午餐或者小组出游互相认识彼此，这正是让他和沃尔特斯女士能够在开始约会之前就互相熟悉对方的策略。
He adds, 'Keep it light and fun at first,' getting to know each other at lunch or group outings, a strategy that enabled him and Ms. Walters to learn a lot about each other before they started dating.
你会发现上帝是如何将我们联系在一起，组成家庭彼此相爱、互相扶持和奉献。
You can see how God designed us to bond together in families to love, support and provide for each other.
我们需要成为彼此的天使，互相给予力量和安慰。
We need to be angels for each other, to give each other strength and consolation.
来自不同国家的人们相聚在一个环境下，通过分享彼此的看法来互相了解。
Folks from different countries come together in one environment and come to understand each other through sharing ideas.
最后，最好的邻居是在有困难时能彼此互相帮助的邻居。
Finally, the best neighbors help each other when they are in trouble.
但是这两个领单人互相嫌弃，互不信任，彼此之间也很少沟通。
Yet the two men dislike and distrust each other so much that they rarely speak.
这来自更为积极的视角，好比说：我们得一起做这个事情，让咱们彼此互相帮助吧。
It comes from a much more positive perspective i.e. we are all in this together so let's help each other out.
1938年，部分公司开始互相认可彼此的信用卡。
In 1938 several companies started to accept each other's CARDS.
因为我认为想要争论说，这两个人不互相爱着彼此十分困难。
Because I think its very hard for someone to argue that these two people don't love each other.
这些讨论让参加讨论的人们新增一条附加协议：出现冲突时，他们仍会彼此尊重，并以职业人士互相对待。
These discussions got the group to add an additional agreement: when conflict came up, they would regard each other with respect both as persons and as professionals.
如果劳瑞，琳达，伊丽莎白和芭芭拉出去吃饭，她们会互相称呼彼此为劳瑞，琳达，伊丽莎白和芭芭拉。
If Laurie, Linda, Elizabeth and Barbara go out for lunch, they will call each other Laurie, Linda, Elizabeth and Barbara.
除了这个之外，有时，我们的父母还让我们互相发邮件，我们时常通过电话彼此交谈，一起哈哈大笑！
Besides that, our parents let us E-mail sometimes, and we still get to talk and crack up together on the phone now and then.
美国夫妻更注重彼此间关系的各个层面，比如，双方更愿意互相开玩笑、交流思想、亲吻和信任彼此。
In the us, couples put more focus on the interpersonal facets of their relationships, reporting that they laugh together, exchange ideas, kiss, and confide in each other more often.
一大群朋友之间很自然地就会互相模仿彼此的想法和行为。
There is a natural trend for large groups of friends to mimic each others mannerisms, ideology and behaviors.
我们通过彼此封闭、拒绝承认对方的存在而互相惩罚。
We punish our partners by cutting them off and refusing to acknowledge their existence.
唯一要注意的就是，不要让他们互相瞥到彼此的答案。
唯一要注意的就是，不要让他们互相瞥到彼此的答案。
应用推荐