朋友之间互相恭维一下有什么不妥？
互相之间轮流说一说你们的课题。
西方国家和繁荣稳定的历代中国朝代之间的贸易促使双方互相引入了新的形式和不同的技术。
Trade between the West and the settled and prosperous Chinese dynasties introduced new forms and different technologies.
教育孩子同伴之间要团结友爱、互相帮助。
朋友之间应该互相信任,不能互相疑忌。
科学家们仍然不确定太阳熊之间互相传递了什么信息。
Scientists are still not sure what messages the sun bears were sending to one another.
成员之间可以互相学习。
“就是这么回事！邻居之间互相帮助。干得好！”一名用户写道。
"That's what it's all about! Neighbors are helping neighbors. Job well done!" one user wrote.
虽然互相竞争的民兵之间关系有些紧张，指挥链也远远不明朗。
Tensions have arisen between rival militias and the chain of command is far from clear.
毫无疑问，这幅画的目的在于赞扬人们之间无私地互相帮助的行为。
The primary purpose of the picture lies in eulogizing the practice among people of selflessly offering help.
他们互相之间知根知底，这将会帮助维埃拉更快的适应曼彻斯特市政球场的生活。
They'll know each other well and that will help Vieira acclimatise to life at the City of Manchester Stadium more quickly.
你若是为了色彩而拍片，那就应该确保色彩之间互相协调。
If you're shooting for color, make sure that the colors compliment each other.
元素互相之间的多层嵌套形成了文档的层次结构。
Multiple levels of this nesting of elements inside each other produces the document hierarchy.
数据明确显示，狮子，豹子和美洲虎是互相之间相似性最高的。
Their data strongly suggests that lions, leopards and jaguars are most closely related to each other.
这些组件完全分离，互相之间没有依赖性。
These components are completely separate and have no dependencies on each other.
所以，朋友之间互相挖掘也就显得再自然不过了。
So it's only natural that friends will digg each others stories.
你让它们互相之间太接近，它们溜了。
令人难堪的安静接踵而来，就算蓝西装们互相之间也不说话。
An awkward silence ensued. The blue suits did not even confer among themselves.
首先，这些国家彼此之间互相理解，希望建立区域一体化。
Firstly, they all seem to understand each other well and aspire to create regional integration.
当朋友之间互相都觉得比对方稍稍优越时，友谊便能长久下去。
Friendships last when each friend thinks he has a slight superiority over the other.
人与人之间相处的质量取决于我们互相之间分享的东西。
The quality of our relations depends on the quality of what we share with others.
同学们之间也互相启发，互相发现。
这两个金融中心都从它们互相之间以及它们与世界其他金融网络之间的相互联系中获益。
Both centres benefit from their interconnection with each other, as well as with the rest of the global financial network.
但是这两个领单人互相嫌弃，互不信任，彼此之间也很少沟通。
Yet the two men dislike and distrust each other so much that they rarely speak.
其中需要许多陌生人之间的互相信任。
This involves getting lots of strangers to trust each other.
我们需要看到各规划之间紧密地互相作用以产生多重健康效益。
What we need to see is close interaction between programmes to bring multiple health benefits.
但她推测皮层之间或许会反复互相发送信息并因此产生新的思维。
But the cortices probably send messages back and forth to each other and produce new ideas, she conjectured.
但她推测皮层之间或许会反复互相发送信息并因此产生新的思维。
But the cortices probably send messages back and forth to each other and produce new ideas, she conjectured.
应用推荐