这个词也适用于直线或一连串互相连接的线段。
The word can also apply to a straight line or to a series of line segments linked end to end.
两者都是从一大堆互相连接的部件中浮现出来的模式。
Both are a pattern that emerges from a jumble of interconnected parts.
相邻的各台锅炉主要平台之间，应设有互相连接的通道。
Between the neighboring boilers main platforms, should be equipped with the interconnection channel.
设备之间互相连接的管线必须被正确铺设，以避免破坏。
Piping to and from the equipment must be laid so that they cannot be damaged.
类神经网络的特色是由一些互相连接的处理器或节点组成。
A neural network typically consists of a number of interconnected processors, or nodes.
奥运会的旗帜是由五个不同颜色、互相连接的圆环构成的。
The flag of the Olympic Games has rings of different colours interlinked with each other.
技术原住民：千禧一代非常精通技术，几乎总是互相连接的。
Tech native nation: Millennials are extremely tech savvy and almost always connected.
当我们谈论一个网络时，我们会联想到一组在逻辑上或物理上互相连接的实体。
Whenever we consider a network, we imagine a set of entities connected with each other on a logical or a physical basis.
在当今日益互相连接的世界中，我们提供完整系列的连接解决方案。
In a world that is increasingly connected, we provide a full range of connectivity solutions.
草木模型由互相连接的离散段组成，每个离散段一端固定，一端自由。
The model of grass and tree is described as a set of connected branch segments. Each segment is assumed that one side is fixed and another is free.
围绕一个旨在作为当地中心的中央庭院，这个建筑由三个主要的互相连接的体量构成。
Structured around a central courtyard intended to serve as a local node, the building consists of three major interconnected masses.
在一个易于使用的环境中，你可以将多个图表连接到一起，形成互相连接的表的一个模型。
In an easy to use environment you can join multiple diagrams together to form one model of interconnected tables.
在麦克斯韦尔最初的思考实验里，侏儒按照空气分子的初始速度把分子放在了两个互相连接的盒子里。
The homunculus in Maxwell's original thought experiment could sort the molecules of air found in two connected boxes according to their velocities.
建筑的形式源自相互交叉的路径构成的几何形式形状，构成为研究、交流和举办讲座的互相连接的平台和空间。
The building emerges from the geometries of intersecting routes as a series of interlocking platforms and Spaces for research, engagement and discourse.
如图1所示，一个Web站点常常会被分成几个互相连接的块，比如保存客户有用数据的数据库以及站点的配置信息。
As Figure 1 shows, a Web site is often broken up into several interconnecting pieces, such as a database holding your customer's valuable data and your site's configuration information.
数据库是一堆互相连接的行和列，可以容易地进行备份、存储、查询、链接，可是，来自于文档的“数据”有着更多的信息。
You can put it in a database that can be backed up, stored, queried and linked. But the “data” comes from a document that housed much more information than you have in a database.
现在，曾经边缘化的冶疗手段产生对于心理疾病的新的视角，心理疾病是因为对于脑中互相连接的网络的某种影响，而不是特定区域的化学物质的不平衡。
This once fringe treatment is now creating a new view of mental illness as a condition affecting an interconnected network rather than arising from chemical imbalances in specific regions.
作者们希望这样的社交网络能更快地成长以促进具有类似兴趣人群的互相连接。
The authors expect these social networks to grow far more adept at fostering connections between people with similar interests.
正如在本系列中讨论的，仪表化、互相连接以及智能性结合在一起就能帮助您在正确的时间做出正确的决策来改变您的业务。
As discussed throughout this series, instrumentation, interconnection, and intelligence are brought together to help you make the right decision at the right time to transform your business.
您已经看到了，需要怎样把它们互相连接和调整它们以创建一个内聚的应用程序。
You have seen how they need to be interconnected and coordinated to create a cohesive application.
因为他们互相连接，标签就会在例如口袋计算器和口袋组织者这类已经存在的英寸规模计算机上扩展用途。
Because they are interconnected, tabs will expand on the usefulness of existing inch-scale computers such as the pocket calculator and the pocket organizer.
每个组件都拥有自己的最佳处理能力，并且它们互相连接以影响总体性能。
Each component has their own optimized process capability and they are interconnected with each other to impact the overall performance.
更重要的是，通用标签的元数据互相连接，这使得内容发布者和开发者向最终用户呈现出更多相关内容。
What's more, Common Tag metadata connects concepts to one another, allowing publishers and developers to present end users with even more related content.
这种情况与搜索包含无数互相连接并与其他数据库相连接的文档的数据库时完全不同。
Such is not the case when you're searching a database containing hundreds of thousands of documents that are linked with each other and with other databases.
为了使整个流程增值，这些设备和系统需要互相连接和集成，这样经理就可以对整个流程有一个比较清晰的了解。
In order to add value to the overall process, these devices and systems need to be interconnected and integrated, so that managers can have a clear high-level view of the overall process.
流程编排器中的业务流程由多个所谓的“活动”互相连接。
A business process in process Choreographer interconnects several so called "activities".
流程编排器中的业务流程由多个所谓的“活动”互相连接。
A business process in process Choreographer interconnects several so called "activities".
应用推荐