杰克和泰德（互相注视着）：我也是。
至于马吕斯和珂赛特，他们这时正互相注视着，对这些细节不很关心。
As for Marius and Cosette, they were gazing at each other while this was going on; they hardly heeded this detail.
在这段河滩上，隔着一段距离的两个人好象在互相注视着，一个在躲着另一个。
On that bank, two men, separated by a certain distance, seemed to be watching each other while mutually avoiding each other.
卿卿我我（总想向别人展示他们有多么相爱）：“他们那么卿卿我我，总是低头互相耳语或者注视着对方的眼睛。”
to be lovey-dovey = for a couple to show everyone how much they are in love: "They're so lovey-dovey, always whispering to each other and looking into each other's eyes."
卿卿我我（总想向别人展示他们有多么相爱）：“他们那么卿卿我我，总是低头互相耳语或者注视着对方的眼睛。”
to be lovey-dovey = for a couple to show everyone how much they are in love: "They're so lovey-dovey, always whispering to each other and looking into each other's eyes."
应用推荐