这两项因素一直都是互相影响的，这就是为什么难受的时候微笑会使你开心些，同样也说明了为什么当发现有趣的事情时你会大笑。
All the time these two factors affect each other, that is why smiling when sad makes you happier and it is why you laugh when you find something funny.
如果电流和电压变动，其它因素开始作用，因为电流和电压是互相影响的。(译者注：其它因素？)
If current and voltage are fluctuating, however, other factors come into play, as the current and voltage interact with each other.
通过整个这些过程，你的一个目标是建立研究人员称之为“你个人事务的思维模式”——各种因素组合与互相影响的图画。
Through the whole process, one of your goals is to build what the researchers call "mental models of your business" - pictures of how the elements fit together and influence one another.
解码化学之谜是具有挑战意义的，因为很多因素诸如温度和分子间的互相作用等对此有影响。
Decoding the chemistry is challenging, since many factors, such as temperature and molecular interactions, have an impact.
这些因素互相影响，不同的组合和顺序决定最终会发生些什么。
These factors interact with one another and different combinations and sequences will determine what eventually happens.
所有这些因素都至关重要并互相影响，它们决定着一个人晚年生活的质量。
All of these are. Essential and correlated factors that together determine the quality of late life.
经济学的目的是想解释“经济体”如何运行，和“经济因素”如何互相影响。
Economics aims to explain how economies work and how economic agents interact.
这两个因素是互相作用和互相影响的。
它的风味形成是一个复杂的物理和化学的过程，并且各种因素之间进一步互相影响，相辅相成，从而最终形成淮扬名菜—扬州狮子头独特的风味。
The formation of its flavor is a complicated chemical and physical process, and all kinds of its factors interact, thus creating a special flavor of the lion's head (the meatball) in Yangzhou style.
意思是说与浇口设计互相影响的工艺因素的等级在确定时要考虑客户所提供的质量等级。
This means that the levels for the process factors that interact with the gate design will be defined in consideration of the quality levels provided by the customer.
从哲学眼界看，医学与健康都是多元的概念，是许多相互交叉、渗透、影响、制约的因素互相作用的结果。
View from philosophy, medicine and health are poly-meaning concepts that are the results of interact factors which are crossing, permeating, infecting and controlling with each other.
影响混凝土耐久性的因素是错综复杂的，且多因素的共同作用常常互相促进，从而导致混凝土耐久性迅速下降。
The influence factors of concrete durability are complex. The interaction of many factors often promote each other, which leds to the rapidly decline of concrete durability.
影响混凝土耐久性的因素是错综复杂的，且多因素的共同作用常常互相促进，从而导致混凝土耐久性迅速下降。
The influence factors of concrete durability are complex. The interaction of many factors often promote each other, which leds to the rapidly decline of concrete durability.
应用推荐