解决环境迅速退化的过程中存在一个全球性的普遍错误，即区域机构互相孤立的处理问题。
The global mistake in addressing the rapid environmental degradation is regional bodies look at each issue in isolation.
我相信世界将继续向前进步——从孤立到互相依存再到合作，因为，除此以外别无选择。
I believe the world will continue its forward march from isolation to interdependence to cooperation because there is no other choice.
互操作性标准促进了孤立的或者遗留应用程序的集成，使它们能够在企业内部或者外部互相操作。
Interoperability standards facilitate the integration of both siloed and legacy applications enabling them to interoperate within and beyond the enterprise.
此外，过程组极少是孤立或只执行一次的事件：它们是在整个项目生命期内自始至终都以不同的程度互相重香的活动。
In addition, the Process Groups are seldom either discrete or one-time events; they are overlapping activities that occur at varying levels of intensity throughout the project.
这个愚蠢的人只会片面、孤立地看问题，因此只看到了一只鸟钻一个网眼的表面现象，却不懂所有网眼在一起互相配合才能捕鸟的本质规律。
The foolish man will only be one-sided, isolation, so just saw a bird drill a mesh surface phenomenon, but do not understand all the mesh together cooperate with each other to the essence of birds.
李娟的文化身份和立场是复杂多变的，但她的每种身份却不是孤立的，而是互相交织，互相影响。
In this sense, she has the "native" cultural status. The cultural status and position of Li Juan are complex and variable, and none of them is isolated.
结果表明该方法能够由原始三维地震数据直接对地质体进行成像，能将分散的、孤立的信息互相联系起来，揭示隐藏在数据中的地质现象和规律。
The results of real cases showed the geologic body can be directly imaged from original 3-D seismic data volume by this method. The scat…
结果表明该方法能够由原始三维地震数据直接对地质体进行成像，能将分散的、孤立的信息互相联系起来，揭示隐藏在数据中的地质现象和规律。
The results of real cases showed the geologic body can be directly imaged from original 3-D seismic data volume by this method. The scat…
应用推荐