他们很开心地互相倾诉，互相照顾。
They poured out their hearts to each other, looked after each other.
他们非常谈得来，很快就开始互相倾诉那些美好时光里的故事！
They hit it off together and were soon swapping stories of the good old days.
他们互相倾诉衷情，尽量使对方了解自己，而这一切从来没有远离各自的身世。
They had confided in each other as far as possible, but this had not extended much further than their names.
按照孩子所在的班级，家长们组织了起来，当他们排好队列后，开始互相倾诉各自的伤痛。
The parents were told to group themselves according to their children’s classes, and as they lined up, they numbly exchanged stories of loss.
你知道，我们在一起这么久，没有说过那些我们想说的话，那些我们应该互相倾诉的东西。
You know we spend so much of our lives, not saying the things we want to say, the things we should say.
和职场情人在一起，你们知道彼此喜欢的食物，聊聊合作方的情况，倾诉个人问题，而且，不管境遇好坏，都能互相支持。
With a work spouse, you know each other’s favorite food; gripe about co-workers; confide about personal issues; and support each other during good and bad times.
和职场情人在一起，你们知道彼此喜欢的食物，聊聊合作方的情况，倾诉个人问题，而且，不管境遇好坏，都能互相支持。
With a work spouse, you know each other’s favorite food; gripe about co-workers; confide about personal issues; and support each other during good and bad times.
应用推荐