即使是件微不足道的事,只要有互相体谅对方的心,就是荒漠里的甘泉。
Even in a trivial matter, consideration for each other is necessary, which is spring water in a wilderness.
人们对钱的态度可以说和我们的个性分不开,夫妻必须互相体谅对方对钱财的态度。
A person's attitude toward money is almost a personality trait. You and your spouse need to allow for each other's financial traits.
愿你俩用爱去绾着对方,彼此互相体谅和关怀,共同分享今后的苦与乐。
May you two Wan with love to each other and the mutual understanding and care, Shared future pleasure and pain.
新郎和新娘愿意承诺对方:通过一起生活、通过互相体谅、坦诚和细心体贴,力致达到所承诺的理想。
GROOM and BRIDE will promise one another to aspire to these ideals throughout their lives together – through mutual understanding – openness – and sensitivity to each other.
愿你俩用爱去缠着对方,彼此互相体谅和关怀,共同分享今后的苦与乐。
May you two love each other with each other, mutual understanding and care for each other to share the pain and joy.
愿你俩用爱去绾着对方,彼此互相体谅和关怀,共同分享今后的苦与乐。
May you two wan with each other with love, care and consideration for each other, share the suffering and joy in the future.
愿你俩用爱去绾着对方,彼此互相体谅和关怀,共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心!
Wish you both with love, to bind up with each other, treat each other with understanding and care to share the pain and joy in the future. We pray for the life of conjugal bliss to tie the knot!
愿你俩用爱去绾着对方,彼此互相体谅和关怀,共同分享今后的苦与乐。
Wish you both with love, to bind up with each other, treat each other with understanding and care to share the pain and joy in the future.
在你费尽心思找出办法去测试你的另一半的忠诚度之前,请记住:只要夫妻双方互相体谅、将对方放在第一位——这需要时间和耐心,两人的感情会随着时间的推移而逐渐牢固。
But before you go seeking disaster just to test your spouse, remember that resilience evolves over time, as long as couples make it a mutual priority — and that takes patience.
在你费尽心思找出办法去测试你的另一半的忠诚度之前,请记住:只要夫妻双方互相体谅、将对方放在第一位——这需要时间和耐心,两人的感情会随着时间的推移而逐渐牢固。
But before you go seeking disaster just to test your spouse, remember that resilience evolves over time, as long as couples make it a mutual priority — and that takes patience.
应用推荐