在这种情况下，它们互相之间的关系就是它们都是同一集合的成员。
In this case, their relationships to each other are that they are members of the same set.
在治理框架的环境中，对各种组织实体建模，并且就权力和决策制定而言，定义他们互相之间的关系。
Within the context of the governance framework, the various organizational entities are modeled, and their relationships to each other, in terms of authority and decision-making, are defined.
为了使两人关系更加和谐而互相适应，这与企图改变对方，两者之间有很大的不同。
Some consider that it is quite different to adapt to each for a more harmonious relationship from to attempt to change each other.
虽然互相竞争的民兵之间关系有些紧张，指挥链也远远不明朗。
Tensions have arisen between rival militias and the chain of command is far from clear.
但是萨阿德集团坚决表示两个集团互相并没有股份关系，而且两集团之间的联系也并非在“一臂之间”。
But the Saad group insists that neither group has any stake in the other, and that any business ties between them are now at "arm's length".
这个本是厨房里小小的请求——就是多拿个鸡蛋搅拌——马上演变成了一件更具意义的大事：一个关系到父女之间互相信任的突发时刻。
What at first was a trifling culinary request — another egg for the mixture — quickly became something more significant: an unscripted moment of trust between a father and daughter.
我们在思索物种之间的亲缘关系，彼此之间互相顽固的对抗。
Stubbornly confronting each other, we were pondering the relatedness of the species.
顺便说一句，研究人员所说的撒谎，不包括我们互相之间盲目的客套或礼貌性的含糊其词，如“我很好，谢谢”或“没关系，一点也不麻烦。”
Incidentally, when researchers refer to lying, they don't include the mindless pleasantries or polite equivocations we offer each other in passing, such as "I'm fine, thanks" or "No trouble at all."
如此规模的先进武器采购暗示了2种可能：第一.这些南亚国家并非像在东盟首脑例会的声明里宣称的“兄弟般的关系”，互相之间更多的是提防；
The acquisition of sophisticated weapons indicates two things: First, that Southeast Asian nations are more wary of each other than fraternal declarations at ASEAN meetings suggest.
这篇文章赞美了人与动物之间互相信任，互相帮助，和谐相处的美好关系，也展现了动物之间的浓浓亲情。
This article praising the people and animals trust each other, help each other, harmonious good relationship, but also display of thick affection between animals.
安全是个过程，它是一个汇集了硬件、软件、网络、人员以及他们之间互相关系和接口的系统。
Security is a process, it is a collection of hardware, software, network, personnel and the relationship between them and the interface of the system.
互相依赖是指一个组织中各个单位之间的相互依靠相互信赖的关系，两个相互关联的单位可以从他们环境中不断增强的能力中获益。
Interdependence refers to mutual dependency between units within an organization, and both units in a mutually dependent relationship can benefit from increased power over their environment.
四个城市之间极近的距离也促使它们密切的关系，尽管几个世纪以来，积攒了一些互相敌对的态度。
The proximity of all four makes for intense relationships, and despite the rivalries they have Shared much down the centuries-not least a maritime history.
这说明中国人很早就把宇宙看成是一个互相关联的整体，天地与人之间有一种深刻的互动关系。
This proves the Chinese regarded universe as a each other related whole long ago, think world and there is a kind of deep interdynamic relation between people.
这项研究论证了“协作式B2B商务”通过提升渠道合作者之间的互相依存关系，从而给企业提供显而易见的绩效。
This research demonstrates that the 'collaborative B2B commerce' provide firms with dramatic performance gain by increasing the interdependence between channel partners.
大学文化传统和大学教育理念是“大学精神”的两个意义层面，它们之间是一种互相建构生成的关系。
The cultural tradition and educational idea of university is two level implications of "university essence", a relationship of mutual construction and generation.
建筑空间和民俗文化之间存在着互相影响和同构的关系。
There is mutual influence relationship between architectural space and folkways culture.
本文通过阐述信息产业与证券市场的相互影响的关系，揭示了两者之间互相促进、互相支持的内在本质。
Through expounding mutual influences and relations between information trade and stock market, this paper reveals the inherent essence of mutual promotion and mutual support of the two sides.
虽然通过高水平的技术、灵活的系统和互相协助，消费者群体和企业群体可以互补，但两个群体之间也存在竞争的关系。
Although customers group and companies group can complement each other through high-level technology, flexible system and assistance, the competition relationship between two groups exists.
介绍了函数的连续性的三种等价定义，并对它们之间的的等价关系进行了互相证明，使人们更加深入地了解函数的连续性。
This article introduces three kinds of equal value definitions of function continuity, proves the equal value relation among them, and makes people understand further the continuity of function.
每个人之间都互相尊重，我们之间的关系都很好。
Everybody respects everybody. We have a great relationship between us.
卫生文化与社会之间既是局部与整体的关系，也是互为动力、互相影响的两个方面。
The relationship between the health culture and the society is both a local-whole relationship and an interactive relationship.
三者之间是互相影响和谐共生的关系，简要地说做好了节材、节能、高效、环保、舒适、健康这几个方面，就是绿色建筑了。
Harmonious interaction between a symbiotic relationship that made a brief section built, energy saving, efficient, environmentally friendly, comfortable and healthy these areas is green construction.
网络出版和传统出版各有优势，它们之间不是互相代替的关系，而可以在内容、形式、经营方面实现互补与统一。
The notion of niche as well as its principles is instructive for us to understand the relations between the web publishing and traditional p.
两者之间是主从的关系，不能互相颠倒。
Relation between them is principal and subordinate, which cannot be reversed.
两者之间是主从的关系，不能互相颠倒。
Relation between them is principal and subordinate, which cannot be reversed.
应用推荐