宽带网全球互用性GIBN ？
使用更大的成本效益来提高数据和内容连接性和互用性。
Increases data and content connectivity and interoperability with greater cost efficiency.
描述如何为实现互用性编写自定义封送拆收器。
Describes the process for writing a custom marshaler for interoperation.
我们需要协作以保证互用性，安全性，以及环境性。
We need to cooperate to ensure interoperability, safety, and environmental.
机器翻译、术语管理和翻译记忆之间的互用性十分关键。
Interoperability between MT, terminology management, and translation memory applications is crucial.
SOA不仅解决了语言互用性的困难，而且允许程序员更加有创造性。
Not only does SOA solve the problem of language interoperability, but it also allows programmers to be creative.
例如，XML已经被广泛地用于表现文件、文件格式、互用性标准和服务组织等。
For instance, XML is already widely used to express documents, document formats, interoperability standards, and service orchestrations.
另外，所有验收试验和互用性测试都是由施耐德电器捐赠的设备完成的。
Conformance and interoperability tests are performed with equipment donated by Schneider Electric.
特别是其聚集能力，可以解决由于在不同云中部署流程步骤而产生的互用性方面的问题。
In particular their aggregation capabilities could ease interoperability issues arising from deployment pipelines with stages distributed across different clouds.
为了改进其他开发学科的互用性和生命周期支持，需要对一个学科中的工具环境中做出改变。
A change in the tool environment is made in one discipline in order to improve interoperability and lifecycle support with the rest of the development disciplines.
好处可能包括：i增强对产品的控制；ii与其它解决方案更好的互用性；以及iii减少费用。
Benefits can include: I increased control over the product; ii better interoperability with other solutions; and iii reduced cost.
虽然已经完成了大量的工作，使SOAP的互用性得到了提高，但是还没有实现行业级的完全互用。
Although much work has been done to increase SOAP interoperability, SOAP is not yet fully interoperable industry-wide.
因为COM可部署到其它平台上，你能够采用实际的，标准化的，有效的不同平台间的互用性。
As COM is being ported to other platforms, you can take even take advantage of real, standardized, efficient interoperability between different platforms.
互用性-越来越多的工作需要在bug追踪器之间协同完成，从而管理相关的上游和下游bug。
Interop - More work is going to be done for bug trackers interop with each others to manage relations to upstream / downstream bugs.
其加速了软硬件的调试功能，同时并减少了互用性测试时间，使市场可极早地提供基于OBSAI的系统。
It accelerates hardware and software debug, and reduces interoperability testing time, enabling earlier availability of OBSAI-based systems in the market.
PushToTest一直致力于为大中型企业制定标准SOA应用蓝图，以此暴露互用性、性能和交付方面的问题。
PushToTest is working for medium and large organizations to define a standard SOA application blueprint to surface interoperability, performance and deliver problems.
虽然诸如互用性的基础设施问题对采用对象中间件很关键，但阻碍用户使用的是服务器服务和更好的开发工具。
Although infrastructure questions such as interoperability are critical to object-middleware adoption, what's holding users back is server services and better development tools.
这些发现是基于Gallery2的制作过程，PHP为基础的相册管理软件，并与其他web应用程序具有互用性。
The findings are based on the process of making Gallery 2, a PHP-based photo album management software, ready for interoperability with other web-applications.
服务供应商和传真服务器厂商为路由传真文件实施了专有的方法，从而妨碍了互用性，最终给用户造成了较高的电话费用。
Service providers and fax server vendors have implemented propriety methods for routing fax files, thereby preventing interoperability and ultimately resulting in higher phone bills for users.
服务供应商和传真服务器厂商为路由传真文件实施了专有的方法，从而妨碍了互用性，最终给用户造成了较高的电话费用。
Service providers and fax server vendors have implemented propriety methods for routing fax files, thereby preventing interoperability and ultimately resulting in higher phone bills for users.
应用推荐