图5显示了互操作场景的一个例子。
Figure 5 shows an example of this interoperability scenario.
图5显示了常见的几种互操作。
Figure 5 shows the common interoperability possibilities. They include.
服务必须能够与其他服务互操作。
可互操作对象引用(IOR)。
很多途径都可以实现互操作。
无论如何，都会有一些互操作的选项。
编号的枚举会引起不互操作的非标准扩展。
Numbered enumerations invite nonstandard extensions that do not interoperate.
最重要的是，它是轻量型且支持互操作的。
问题：无法实现互操作。
简化和减少网络中建立互操作的接口点数量。
Simplify and reduce the number of interface points to create data interoperability in the network.
在重用与互操作之间，必须作出恰当的平衡。
在应用程序的各个部分之间互操作也是可能的。
It may also be possible to interoperate between parts of the application.
动态语言与静态语言的互操作。
与其他生命周期工具的互操作。
标准存在的目的就是实现互操作。
数据集成和互操作是医疗系统中的一个关键需求。
Data integration and interoperability is a key requirement in healthcare.
轻型、可互操作的开发工具。
此外，在企业架构各层之间可以实现语义互操作。
Moreover, there is semantic interoperability across the layers of enterprise architecture.
其服务可以随后与其他供应商的产品进行互操作。
Its services can then be interoperable with other vendors' products.
因为我们选择了多个平台，就必须直面互操作问题。
Because of our choice of a heterogeneous platform, we had to tackle the interoperability head-on.
如何交付基于行业标准、能实现互操作的应用程序？
How do I deliver interoperable applications based on industry standards?
系统的所有部分都将顺利地集成在一起并进行互操作。
All parts of the system integrate and interoperate with one another with no issues or problems.
显然，确保所有子目标都顺利地进行互操作非常重要。
Obviously, it's important to ensure all subgoals interoperate with one another with no issues or problems.
典型的互操作业务场景
那么，您如何以互操作的方式交换对象集合呢？
So how do you exchange collections of objects in an interoperable fashion?
这不是可互操作的，语义也可能不是可移植的。
This is not interoperable and the semantics may not be portable either.
MQJMS实现无需桥接即可与其他MQ程序互操作。
MQ JMS implementations can interoperate with other MQ programs without the need for Bridges.
常常忽略的是，现有的大多数系统都被设计成不能互操作。
What is far too often overlooked is that most existing systems were designed not to interoperate.
您的应用程序必须能与浏览器互操作，甚至可以离线工作。
Your application must interoperate with the browser and perhaps even work offline.
ESB应该能够跨使用所有这些技术的服务进行互操作。
The ESB should be able to interoperate across the services using all these technologies.
应用推荐