衡量信任从采取小的行动培养互惠性开始。
Measured trust begins with small ACTS that foster reciprocity.
本文建立了基于知识员工互惠性的委托-代理模型。
A new principal-agent model is put forward, in which knowledge workers' reciprocity is considered.
电话推销员的第二个电话试图给我引进另一个社交原则—互惠性。
The second phone call from the telemarketers tried to bring in another social principle – reciprocity.
这个战略被称为互惠性链接(两个站点互相链接)，它被Google所无视。
This strategy is known as reciprocal linking (two sites that link to each other), and is ignored by Google.
互惠性偏好是行为经济学的基础性假设之一，对传统的“经济人假设”提出了挑战。
As a basic assumption in behavioral economics, reciprocity preference presents a challenge to the traditional assumption of 'economic man'.
兼爱是“相爱相利” ，含互惠性，完全符合WTO所坚持的自由贸易精神及公平互惠原则。
These ideas are in conformity with the spirit of free trade and the principle of mutual benefit advocated by WTO.
在各种各样的古代文化中，婚姻更多的是一种经营性安排，家人一起加入，互惠互利。
In different ancient cultures, marriage was more of a business arrangement, joining families together for mutual benefit.
并且他们也确实意识到流动性紧缩的国际性特征，并因此承诺提供互惠兑换线。
And they have also, in effect, acknowledged the international nature of the liquidity squeeze, by promising to provide reciprocal currency-swap lines.
企业集群的技术创新具有互惠共生性、资源共享性、协同竞争性、地方结网性的特征。
The technological innovation of enterprises clusters are characterized by reciprocal symbiosis, resource sharing, competition and cooperation and local networking.
集群经济条件下企业技术创新，其特征在于：资源共享性、互惠共生性、竞合激励性、地方结网性。
The technological innovations of enterprises under clustering economies are characterized by resource sharing, reciprocal symbiosis, competition and cooperation incentives and local networking.
格式条款出现违反平等互惠原则、违反任意性规范、妨碍合同目的之达成等情事之一的，可认其为违反公平原则。
The following may be stated as breach of fair principle: breach of equal and mutual-beneficial principle, breach of random provisions, and prevention from the reach of the object of a contract.
两人商讨了达成球员从阿森纳租借到阿贾克斯，一个互惠互利协议的可能性。
The two discussed the possibility of a mutually beneficial agreement that could see players loaned out from Arsenal to Ajax.
作为社会性的动物，人类在进行决策时不只是追求个人利益最大化，同时也会表现出对公平和利他互惠的偏好。
As social animal, human beings would not only act to get maximum benefits for themselves when making decisions, but also show preference for fairness and altruism.
特别值得一提的是，特里弗斯指出，几种特性是促进互惠利他的功能性进程。
In particular, Trivers argues for several characteristics as functional processes subserving reciprocal altruism.
我毕业工作一年以后，感觉工作没有挑战性，想要换工作，在网上投简历的时候遇到了互惠生项目。
After one year graduation, I want to change my work because it was boring and has no challenge.
我们的宗旨是以最有竞争性的价格，为客户提供最优质的产品，欢迎全球客商来我公司洽谈业务和订购产品，我们期待与您携手合作，互惠互利，共创未来！
OEM services are welcome. Please feel free to contact us if you are interested in any of our products. We sincerely hope to establish long-term business relationships with your in near future.
我们的宗旨是以最有竞争性的价格，为客户提供最优质的产品，欢迎全球客商来我公司洽谈业务和订购产品，我们期待与您携手合作，互惠互利，共创未来！
OEM services are welcome. Please feel free to contact us if you are interested in any of our products. We sincerely hope to establish long-term business relationships with your in near future.
应用推荐