与国内外朋友共建互惠合作，共创美好未来。
We hope that we can cooperate with you happily and make the bright future together.
此次冒昧与贵公司接触，寻求建立长期的互惠合作关系。
We take the liberty of approaching you this time to seek for the establishment of long-term business relations which is to our mutual benefit.
互惠合作，与你建立长期的业务关系，成为你忠实的合作伙伴。
Mutual cooperation, to establish long-term business relationship with you, to become your faithful partner.
欢迎广大客商来电来函洽谈，愿与您携手前进，互惠合作，共创辉煌！
Welcome letter calls business negotiations, cooperate with you to advance mutually beneficial cooperation, create brilliant!
他希望IDG进一步加强在高交会和风险投资等方面的平等互惠合作。
He hoped IDG strengthen the cooperation of mutual benefits in Hi-tech Fair and VC.
今天的中国和巴基斯坦，战略伙伴关系日益牢固，经济互惠合作日益强劲，人文学习交流日益密切！
Today's China-Paksitan friendship has transformed into a strong strategic partnership, robust economic cooperation and ever closer people to people connections.
这既是两国以往经贸合作的前提条件，也是今后长期互惠合作，达到共同繁荣的深厚基础。
This is the prerequisite conditions of the previous economic and trade cooperation, and also the foundation of the long term mutual beneficial cooperation and achieves the common prosperity.
《追踪事件的开端》再次从主要偏向英国的角度，解释了银行和投资者之间的互惠合作是如何在冒险的狂欢中结束的。
“Chasing Alpha”, again with a largely British bent, explains how the interplay between banks and investors ended up in an orgy of risk-taking.
东西方可以为互惠和进步而合作。
The East and the West can work together for their mutual benefit and progress.
双方表示，将继续通过加强互惠务实合作来不断加强和深化中俄战略协作伙伴关系。
Both sides agreed to shore up reciprocal and practical cooperation to strengthen and deepen China-Russia strategic partnership of coordination.
经济上，两国一贯互惠互利，经贸合作取得了良好的经济和社会效益。
On the economic front, the two countries have consistently followed the principles of reciprocity and mutual benefit and their economic and trade cooperation yielded good economic and social results.
只有以战略互信为基础，才能开展真正的战略合作，从而扩大共同利益，实现战略互惠。
Only on the basis of strategic mutual trust can we carry out strategic cooperation in its true sense, thus expanding common interests and delivering strategic benefit to both sides.
坚持互惠互利，拓展务实合作。
Second, uphold mutual benefit and expand pragmatic cooperation.
坚持互惠互利，深化经济合作。
Second, to adhere to mutual benefits and deepen economic cooperation.
坚持互惠互利，积极开展在各领域的务实合作。
They also actively carried out substantial cooperation in various fields while sticking to the principles of mutual benefit and reciprocity.
交易必须是互惠的，经济上的成功确实是重要的，但是，这种成功必须基于“双赢”，即你生意上的合作伙伴同时也取得经济上的成功。
Deals have to mutually beneficial. Financial success is important, but so, too, must be the financial success fo your business partners.
希望能和你有个互惠互利的合作。
真诚的希望我们能在诚信、合理、互惠互利的原则上建立合作伙伴关系。
Sincere hope that we can in good faith, reasonable, and the principle of mutual benefit to establish cooperative partnership.
10月，该网站宣布与Groupon合作，利用位置定位为客户找到当地的互惠交易。
In October the site announced a partnership with Groupon that will use location targeting to find local deals for consumers.
我们要做的是长期合作，诚实守信，互惠互利。
We have to do is long-term cooperation, honesty and trust, and mutual benefit.
这项合作互惠关系的关键是机构或投资人愿意参与到这个项目的实施或长期租赁中来。
Partner reciprocity is focused toward firms and investors who would participate in the realization or long term rental of the involved advert space.
我们真诚希望与海内外出版机构加强交流与合作，互惠互利，共创美好未来！
We sincerely hope to strengthen exchanges and cooperation with all circles of society, to mutual benefit, for a better future!
我们目标就是与客户建立长期的互惠互利的战略合作伙伴关系。
Our goal is to establish long-term and mutually beneficial strategic partnership with our customers.
我们愿意共同开发市场，并在国内外建立长期合作伙伴关系在互惠互利的基础上与客户。
We are willing to jointly develop the market, and establish long term PARtnership on the baSIS of mutual benefit with customers at home and abroad.
公司秉着真诚、合作、互惠的原则。愿忠诚为每一们客户提供优质周到的服务，并热忱欢迎各界朋友参观、指导。
The company adheres to sincere, cooperation, mutual principle. Let the customer loyalty for each provides the high quality service, and warmly welcome all the friends to visit and guidance.
希望与海内外客商真诚合作，互惠互利。
The hope cooperates with outside businessman in the world sincerity, mutual benefit.
必须指出，中外合资是一种互补互惠的合作关系。合资双方可以最大限度地发挥各自的优势。
Must point out that the Chinese-foreign joint venture is one kind of supplementary reciprocal benefit cooperation. Joint capital both sides may maximum limit display the respective superiority.
必须指出，中外合资是一种互补互惠的合作关系。合资双方可以最大限度地发挥各自的优势。
Must point out that the Chinese-foreign joint venture is one kind of supplementary reciprocal benefit cooperation. Joint capital both sides may maximum limit display the respective superiority.
应用推荐