让我们立刻开展一场建立人类与自然互惠互利关系的运动。
Let us start the campaign of creating a mutually beneficial relationship between people and nature right from this moment.
佩克通过建立世界级产品和服务基础上的互惠互利关系，得以为广大客户提供最高的价值。
Through establishing mutual benefit relationship between PECA and world-class service is the most important case in ourbusiness.
一旦你澄清自己不需要短期投资，你获得资金的几率就将变大，因为你们变成了互惠互利关系。
Once you make it clear that you don't need short-term venture, you then have a shot at getting mentorship because the relationship is mutually beneficial.
这种关系是没有互惠互利的。
相反的，良好的人际关系就会要求我们不求回报的付出，这回引起一个高尚的互惠互利的云焕。
Instead, the extraordinary relationships are asking us to give without expecting anything in return. This is what gives rise to a virtuous cycle of reciprocity.
各位将会听到我的很多同事介绍我们为促进各国人民互惠互利的关系所采取的诸多做法。
And you will hear from many of my colleagues about the many ways we are working to advance mutually beneficial ties between our peoples.
生物的社会行为越丰富，就越有可能形成互惠互利的关系。
The more copious life's social behaviors are, the more likely they are to be subverted into mutually beneficial interactions.
我们希望有一个可靠的业务关系，与您为我们的互惠互利…
We would like to have a reliable business relationship with you for our mutual benefit.
名人和名牌之间一直以来都有着一层互惠互利的融洽关系：那些名牌厂商总是一窝蜂地扑向明星，博取他们的认可，使其成为自己的品牌代言人。
Celebrities and brand names have long had a cozy, mutually beneficial relationship, with designers rushing to snag seals of approval from stars.
我们有很大的信心，建立一个互惠互利的商业关系，使我们所有的顾客。
We have great confidence to establish a mutual benefit business relationship with all of our customers.
只有永不间断地在建设中矫枉纠偏，才能最终消除话语霸权，赢得民族文化和谐共生、互惠互利的新型关系。
Only by rectifying the wrorig and correcting the deflection can we finally dispel the discourse hegemony, win the harmonious cultures and obtain mutual benefits.
我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。
We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutually benefit and exchange of needed goods.
我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。
We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutual benefit and exchange of needed goods.
我们目标就是与客户建立长期的互惠互利的战略合作伙伴关系。
Our goal is to establish long-term and mutually beneficial strategic partnership with our customers.
我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。
We'd like to expressour desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutually benefit and exchange of needed goods .
我们愿意共同开发市场，并在国内外建立长期合作伙伴关系在互惠互利的基础上与客户。
We are willing to jointly develop the market, and establish long term PARtnership on the baSIS of mutual benefit with customers at home and abroad.
真诚的希望我们能在诚信、合理、互惠互利的原则上建立合作伙伴关系。
Sincere hope that we can in good faith, reasonable, and the principle of mutual benefit to establish cooperative partnership.
我们衷心希望与国内外客商建立长期合作，互惠互利的业务关系。
We sincerely desire to build long-term cooperation and mutually beneficial trade relations with home and abroad clients.
我们愿意与客户建立良好的业务关系，互惠互利的基础上和友好合作。
We would like to establish good business relationship with customers on the basis of mutual benefit and friendly cooperation.
这些关系必须建立在双赢原则的基础上，产生互惠互利的效益，形成令各方满意的成果。
These relationships must be based on a Win-Win principle to produce mutual benefits and satisfaction to all parties.
他们确保互惠互利的商业和人事关系，并明白没有这种安排，就不能获得任何长期成果。
They secure mutually beneficial business and personal relationships, understanding that without such arrangements, nothing productive can be gained over the long term.
我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。
We 'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutual benefit and exchange of needed goods.
我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。
We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutual benefit and exchange of needed goods .
希望与更多的公司在互惠互利的基础上建立合作关系，欢迎广大客商与我司洽谈合作事宜。
We would like to take every opportunity to set up the business relationship with you based on mutual benefits.
或许不是立刻生效，但是时间可以增强互惠互利的关系。
Perhaps not right away, but over time reciprocity and a positive relationship can build.
我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。 。
We'd like to express our desire to establishbusiness relationship with you on the basis ofquality, mutually benefit and exchange of neededgoods .
工作描述表明我们的关系是互惠互利的。
Your job description suggests that our relationship could be mutually beneficial.
工作描述表明我们的关系是互惠互利的。
Your job description suggests that our relationship could be mutually beneficial.
应用推荐