这家公司非互助化的计划获得了97%的成员的支持。
The group won the support of 97 percent of its members for plans to demutualize.
联邦存款保险公司也许能力不寻常，但在此次危机中也只批准了一例较大的分解案，即华盛顿互助银行的解体。
The FDIC may have special powers but it only allowed one biggish dismemberment during the crisis, that of Washington Mutual.
佩恩互助保险公司的调查估计，在家里，女性花更多的时间做饭、打扫卫生，但如果折合成金钱，总是低估自己的贡献。
A Penn Mutual Life Insurance Co. survey estimated that around the house, women log more hours cooking and cleaning than men but undervalue their contributions in dollar terms.
保险公司也可以是互助保险公司，也就是保险公司的股东就是被保险人。
Or the insurance company could be a mutual insurance company, in which case the insurance company is owned by the insured.
互助储蓄银行监管办公室认为它的角色是监管互助储蓄银行，不是他们的控股公司(例如aig)。
The Office of thrift Supervision viewed its role as supervising thrifts, not their holding companies (such as AIG).
作为公司行为，当然就不仅仅是互助，必然和利益挂钩。
As a company, it's not only for mutual assistance, but also the interest absolutely.
22岁的亚当·布雷克（AdamBlake）说，他利用一笔互助会兄弟担保的资金，在2004年创建了他的公司“布雷克风险投资公司”（Blake VentureCorp.）。
Adam Blake, 22, started his company, Blake Venture Corp., in 2004 with funding he secured through a fraternity brother.
公司本着“勤勉务实，勇于开拓，互助合作”为宗旨，通过全体员工的共同努力，企业已达到一定规模。
Companies in the "diligent and pragmatic, pioneering and cooperation" for the purpose, through the joint efforts of all staff, the company has reached a certain scale.
但是，导火索是人点燃的，无能或无原则的管理者可能会扼杀一家互助或合伙制企业，就像他们可能把一家上市公司带向破产边缘一样。
But it needs people to light the touchpaper and incompetent or unprincipled managers can blight a mutual or a partnership as surely as they can lead a quoted company to the brink.
美国和日本对互助保险公司的监管立法相对都比较完善，但两国监管重心有所不同，监管程度也存在明显差异。
Both in U. s. a and Japan, the legislation on supervision of mutual insurance companies is comparatively perfect, but there are obvious differences in the emphases and extents.
她得知自己的保险已经被太平洋互助保险公司中止了。
She learned her insurance had been canceled by Pacific Mutual insurance Company.
以相互保险公司为核心、商业再保险为辅助、政策扶持和法制建设为基础的农村互助保障制度比较优势相当明显。
The mutualized insurance company is the core of the system. The system uses the Commercial reinsurance as assistant, using policy as support and based on the legal system.
作为公司的细胞，每一名员工都要把这些牢记在心，优秀的员工应该具有良好的团队协作精神，能与其他员工团结、合作、互助，努力实现公司的奋斗目标。
As the cells, every employee should put these in mind, the outstanding staff should have good teamwork spirit, and other employees unity, cooperation, and mutual efforts to achieve the company's goal.
在中国的公司中，互助多于竞争。
Mutual helps are more than competitions in a Chinese company.
案例学习：规避联邦存款保险公司（ FDIC），肥皂剧的新台词，互助基金管理，评估的问题。
Case Studies: Circumventing the FDIC, The New Line of Soap, Mutal Fund Management, A Problem in Performance Evaluation.
互助是保单持有人参与公司治理的行动基础，分红是保单持有人参与公司治理的行动激励。
The mutual assistance is the basis for policyholders' participation in corporate governance, the profit sharing is the incentive for policyholder to participate in company governance.
佩恩互助保险公司的调查估计，在家里，女性花更多的时间做饭、打扫卫生，但如果折合成金钱，总是低估自己的贡献。
Penn Mutual Life Insurance Co. survey estimated that around the house, women log more hours cooking and cleaning than men but undervalue their contributions in dollar terms.
大家彼此互助，以学习个中经营之道，乃至与公司协力，从而实现个人事业目标，均可彰显合作的重要。
Working together with each other to learn this business. And working with the company to help you achieve whatever goals you have for your business - big or small.
本着“客户第一、质量第一”的原则，银鹰公司朴拙欢迎各位前来洽商、互助！
Based on the principle of clients First Quality First, Shenzhen Silver Eagle Technology Co. sincerely welcome our clients visiting talking and cooperation.
在应用的最后一个页面，用户可以联系利宝互助，获得更多关于该公司产品的信息，包括家庭保险、人寿保险和意外保险。
On the final screen of the app, users could contact Liberty Mutual for more information on the products they offer including home, life and accident insurance.
山东百瑞制药有限公司诚邀各界朋友，精诚互助共创夸姣未来。
Pharmaceutical Co., Ltd. Shandong Bary invite friends from all walks of life, a better future together.
山东百瑞制药有限公司诚邀各界朋友，精诚互助共创夸姣未来。
Pharmaceutical Co., Ltd. Shandong Bary invite friends from all walks of life, a better future together.
应用推荐