根据媒体报道，这种新的互动领域，是为喜爱体育运动的人展示那些努力体育运动的人的蜡像。
According to the press release, this new interactive area dedicated to the love of sports will feature wax-immortalized athletes from past and present.
互动也是一个领域，我们越来越多地表现出群体行为，但没有任何身体接触。
The interact is also an area where we are increasingly exhibiting swarm behaviour, without any physical contact.
一般来说，复杂应用程序在重要领域日益增多，越来越多的公司将Web服务作为复杂流程互动的一部分，WSC正好顺应这一趋势。
In general, composite applications are increasing in importance, and corporations are increasingly using web services as part of more complex process interactions. WSC aims precisely at this trend.
这些交流互动对促进中印防务领域的互信与合作作出了积极贡献。
All these interactions made positive contributions to mutual trust and further cooperation in the military field.
我们现在可以开始考虑研究社交互动方面的领域，也是通过激励和正面强化机器人来帮助人类的核心方式。
We can now start to think about domains where it's the social interaction, which is the core means by which a robot helps someone, through motivating them, or giving positive reinforcement.
写写文章，编编视频图像，做做网络代码，搜搜网上的信息，在社会媒体领域和朋友交流互动，在我想休息时就休息，所以我想有更多的工作。
If writing articles, editing video, doing HTML coding, searching the Internet, interacting with friends in the social media sphere, and taking breaks whenever I want, then please - bring on more work!
因此考虑人与机器如何交互动，以及如何优化所谓的用户界面，或者GUI界面就是这个特殊领域的一个主题。
So actually thinking about how humans interact with machines and how you can optimize your so called user interface or GUI interface is also one of the themes in this particular field.
虽然这些领域是在同一过程中的工作，不小的高度互动的会议带来了这三组。
Although these fields are working on the same processes, no small highly interactive meeting brings these three groups together.
互动工作中的公共艺术精选千年公园，这是中环路社会领域的伊利诺斯州芝加哥，美国。
Interactive work of public art featured in Millennium Park, which is in the Loop community area of Chicago, Illinois, United States.
白蚁和害虫控制服务，互动的虚拟房子和孩子的乐趣领域。
Termite and pest control services, with interactive virtual house and kids fun area.
设计鼓励协作和互动，访谈打破内的工作领域，并提供各种规格的会议空间。
The design encourages collaboration and interaction, interspersing break areas within work areas, and offers a variety of meeting Spaces.
来自于不同的科学领域的，包括互动多媒体、心理学、界面设计、计算机科学等的成员组成了我们的核心团队。
Members from different scientific fields formed into our core team, including interactive multimedia, psychology, interface design, computer science and so on.
回顾两国在该领域的互动，大致以北约启动东扩为分界点划分为合作与对抗的两个时期。
The interaction between them could be divided by the launch of NATO' s eastward expansion into two periods - cooperation and confrontation.
本文旨在对远程教育领域中的互动议题进行评论性的探讨。
This paper comprises a commentary on issues related to the theme of interaction in the field of open and distance learning.
隐喻是两个不同语义领域之间的语义映射与互动。
Metaphor is the semantic reflection and interaction of two different semantic fields.
通过课堂讲座和互动个案，与会代表将增加其知识的深度关键领域中的财富管理。“/峰”
Through class lectures and interactive casework , participants will increase their depth of knowledge in key areas of wealth management.
这个概念整合了提供给家庭成员和朋友之间互动的社交领域。
The concept was integrate social area providing interaction between the family members and friends.
这是因为得益于他们的身体语言，他们易于在社交互动性强的领域成功，也就是说高大的身材会在这类型的工作中发挥优势。
This is because they tend to thrive in fields in which social interactions take place, since they're helped by their body language.
备有专业技能，优良领域知识和广泛多功能运作经验的他们能有效地哺育与客户群的互动关系。
Equipped with industry expertise, excellent domain knowledge and extensive cross-functional experience, they nurture interactive relationships with the client community.
达彼思继续加快并购的脚步，通过并购小型互动代理商益君数码来拓宽服务的领域。
On the acquisition front the agency continues to broadening its services with buy majority stake in digital boutique agency Evision.
称职的员工必须精通四个技能领域：基本技能、思考技能、人际互动技能和个人特质。
Successful employees need to be proficient in four skill areas: basic skills, thinking skills, people skills and personal qualities.
本文从产品知识基础的复杂性出发，根据其与组织知识领域的关系以及组织间知识的互补性划分出组织间知识互动方式。
Based on the complexity of knowledge base of products, this paper makes typology for inter-organizational knowledge interactions, which helps to discuss the IORs from the knowledge-based view.
本次会议提供了许多网络事件，这将允许您与同事进行互动，学习并与在该领域的领导人分享您的想法。
The meeting offers many networking events that will allow you to connect with colleagues and interact with leaders in the field to learn and share your ideas.
如何更加方便的进行多媒体信息的互动交流，让受众得到更多的信息服务，是当前数字电视广播领域的一大需求。
How more convenient for interactive multimedia information exchange, let the audience get more information services, is currently a major area of digital television needs.
主题涵盖个人熟悉领域时，能即时地以英语作互动，有一定的流畅度且不会感到紧张，并可积极参与讨论，解释说明自己的看法。
I can interact with a degree of fluency and spontaneity. I can take an active part in discussion in familiar contexts, accounting for my views.
双方还将根据双边关系互动小组的建议，加强在科学、技术、教育、文化和环保领域的合作。
The two sides will also increase co-operation in the areas of science, technology, education, culture and environmental protection in line with the Task Forces' proposals.
双方还将根据双边关系互动小组的建议，加强在科学、技术、文化和环保领域的合作。
The two sides will also increase cooperation in the areas of science, technology, education, culture and environmental protection in line with the Task Forces' proposals.
在人机两个领域的研究人员通过观察人类与计算机的互动，进而研制出新技术让人类用新颖的方式与机器互相理解对方，并能够进一步互动。
Researchers in the field of HCI both observe the ways in which humans interact with computers and design technologies that let humans interact with computers in novel ways.
在人机两个领域的研究人员通过观察人类与计算机的互动，进而研制出新技术让人类用新颖的方式与机器互相理解对方，并能够进一步互动。
Researchers in the field of HCI both observe the ways in which humans interact with computers and design technologies that let humans interact with computers in novel ways.
应用推荐