在两组互动群体之间，都有一个弧形标记相互作用的程度。
Between any two interacting groups, there is an arc which is labelled with the degree of interaction.
互动也是一个领域，我们越来越多地表现出群体行为，但没有任何身体接触。
The interact is also an area where we are increasingly exhibiting swarm behaviour, without any physical contact.
谷歌表示，其服务针对更紧密的的群体，而不是所有类型的在线互动。
Google says its service is for more tight-knit groups, rather than for all types of online interactions.
但根据对群体智能的研究表明，那些看起来是智能行为的举动实际上来自无意识而不是简单行动的复杂互动。
But according to studies on swarm intelligence, what appears to be intelligent behavior actually results from nothing more than the complex interaction of simple actions.
早期人类社会仅仅限于亲缘关系群体之内在面对面情境中的互动，而且信用关系不会超出几十个亲戚的范围。
Early human sociability was limited to face-to-face interactions within close-knit kin groups, and trust didn't extend beyond a few dozen relatives.
其前提是人们愿意通过不同的方式和本地的社会群体互动。
The premise is that people want to interact in different ways with their local communities.
每一个人或每个群体的个体都有权与我们互动，这是我们的最终目标。
Every individual or groups of individuals have a right to interact with us and this is our ultimate goal.
社会网络是通过网站软件分享共同兴趣，通过各种方式进行互动的一个群体。
Social Networks are groups of people who share interests and who interact in a variety of ways via software on websites.
当然，除了我们的专业群体之外，也许还会重新引发全社会关于艺术本身的社会化和公众的互动性以及对整体文化的思考。
Of course, besides our professional groups, it may arose the whole society to think about the socialization of art itself, public interaction, and the intergrated culture.
在影响旅游体验质量的众多因素中，旅游者群体互动就是其中的一个。
As for the quality of tourist experience, group interaction is one of the numerous factors that can influence it.
我可以和他谈论当下并不和我们互动的其他个体或群体。
I can converse with him about individuals and collectivities with whom we are not at present in face-to-face interaction.
具有和不同群体的人互动的能力。
在下个月，你会和很多人，特别是群体有大量的互动。
In the next month, you will socialize much more with others, especially in group situations.
当前，在世界范围内职业足球俱乐部尊重球迷、培育球迷，与球迷群体建立良好的互动关系早已成为一种普遍现象。
At present, it is a common phenomenon for the professional football club to respect, cultivate and set up a harmonious interactive relationship with football fans.
陪审团评议过程是组成陪审团这个特殊群体的陪审员们通过讨论相互影响，最终作出裁决的互动过程。
Jury deliberation is a interactive process in which jurors discussing, interrelating on each other, and bringing in the final verdict.
他们的同级、上级、上级和群体中的局外人分别是什么，以及他们与谁有密切的互动？ ？
Who are the peers, subordinates, superiors, and outsiders with whom they frequently interact?
研究者从个体特征、互动水平、关系水平、群体水平研究了影响儿童受欢迎的因素及受欢迎儿童的特点。
Researchers study the effects on childrens popularity and the features of childrens popularity within individuals, within interactions, within relationships, and within groups.
本文旨在从蓓基的角度出发分析主要社会群体之间的互动关系。
This paper aims to make an analysis of interactions among major social groups from the perspective of Becky.
从社会心理学的角度进行分析，得出结论：危机中的公众是由于个人通过社会互动受到他人影响而产生一致的群体行为的。
It draws the conclusion that individual is influenced by others through social interaction which leads to the consentaneous behavior according to Social Psychology.
它来源于原始先民的精神心理与其群体社会生活的互动机制。
It comes from the mutual mechanism between the psychic mentality and the colonial social life of primitive men.
研究不同的移民流动历史使我们能够把握不同群体和当地民众之间交流互动的社会环境。
Appeal to the history of different migration flows makes it possible to trace the interaction of these groups among themselves and the social environment, the emerging local population.
该决策机制对企业间合作联盟的决策有很逼真揭示和说明，反映了群体决策实际是联盟成员有机互动的过程。
This group's decision-making mechanism is very true to life to explain and illustrate a group's decision-making of firm's alliance. It makes us known that a group's decision-ma…
文化休克是一种常见的文化现象，它经常发生在不同国家之间、不同民族之间、不同群体和不同地区之间的社会文化互动过程之中。
The culture shock is a common cultural phenomenon, which often occurs in the social interaction between different countries, nations, groups and areas and so on.
社区居民内部都有着固定的群体文化，社区成员的群体文化包括社区成员之间的互动关系、情感联系以及持续的认同感等。
Community residents have a fixed group culture, which including the interaction between community members, emotional connection and ongoing sense of identity and so on.
我们希望该商店将来能成为当地户外群体相互交流经验以及能够和我们品牌互动的一个最终场所。
"We envision our stores becoming true destinations where members of the local community can experience and connect with our brand, " said Beaver Theodosakis, president and founder of prAna.
研究社会群体交互动力的社会心理学分支。
Study on Social Network and Community Support for the Old in Taijiquan Group;
与玩家互动当然会使他们开心，但是也会让其他群体不高兴。
与玩家互动当然会使他们开心，但是也会让其他群体不高兴。
应用推荐