产生的结果将载入一份小册子和一个独特的互动网站。
The resulting products will include a brochure and a unique interactive web site.
您要做决策在互动网站上增加信息，还是在信息网站上增加互动。
You're going to have to make decisions about information in your interactional site, and decisions about interaction in your informational site.
这是如何在命令网页互动网站，当然减去含量的变化。
This is how pages change in the command interactive site, minus content of course...
一个最大的原因就是社交互动网站提供的东西远远超过长途电话和电子邮件。
One big reason is that social interaction sites offer much than a long distance phone call or ane-mail can.
美国职场互动网站Glassdoor，收到了约1000名苹果员工的评论。
Glassdoor, an online jobs and careers community, carries reviews of the company from almost 1, 000 Apple employees.
表面话说是“回馈读者”，这个新型互动网站也是一个销售百万的电子书的完美定位的平台
Ostensibly 'giving something back', the new interactive site is also a perfectly positioned platform to sell millions of ebooks
这三维里迪克在专营权的最新互动网站把标题上芝加哥商业交易所的掠夺舰，黑暗雅典娜你。
This 3D interactive site for the newest title in the Riddick franchise puts you on board the predatory Merc-Ship, Dark Athena.
通过一个互动网站，该努力可以在一年之内接受全世界著名工程师与科学家以及公众的输入。
Through an interactive website, the effort received worldwide input from prominent engineers and scientists, as well as from the general public, over a one-year period.
FLASH广泛地为设计师，经销商，广告商和互动网站所用，而在不是那些很重视简洁和快捷的网站。
Flash is commonly used by designers, agencies, advertisers and interactive web sites, and not on the sites where simplicity and quick access to information are important.
一个完全的替代方法：当期限下，检索网页的外部控制，高流量的互动网站，如问题页堆栈溢出。
A completely alternative approach: when the deadline falls, retrieve the homepage of an outside controlled, high-traffic interactive site, such as the questions page of Stack Overflow.
汉考克得出的结论是，使用这些网站来不断了解其熟人活动的人们在随后的社交互动中更容易被喜欢。
Hancock concluded that people who use these sites to keep updated on the activities of their acquaintances are more likely to be liked in subsequent social interactions.
为了最大化你的曝光量，考虑不同类型的用户，然后为他们提供不同层面的用户互动以把他们拉回你的网站。
To maximize your exposure, consider different types of users and offer them multiple levels of user interaction which would bring them back to your site.
通过国家地理网站，我们提供信息、互动工具以及成功故事。
Through the National Geographic website we'll provide information, interactive tools, and success stories.
这些技术能够让万维网站变得丰富、互动，就像动作游戏、多媒体百科全书或者生产力应用程序那样。
These technologies allow a World Wide Web site to be as rich and interactive as an action game, a multimedia encyclopedia or a productivity application.
戴尔公司组建了一支40人的团队，通过博客、社交论坛、第三方网站与消费者互动。
Dell has a dedicated team of around 40 people that interacts with consumers through its blogs, community forums and third-party sites.
我们很喜欢日历功能，但是我们觉得它应该提供更多的工具，让网站的互动性和协作性变得更好。
We enjoyed the calendar, but we think it should have more tools and be more interactive and collaborative.
三周后，他已经能管理一个专门负责建设企业网站互动功能的五人项目小组了。
Three weeks later, he now manages five-person project teams that construct interactive corporate websites.
我们只希望你来看我们的网站，或许，网站上也没什么可以互动的内容。
We just want you to visit our website, where we might also not want to interact with you.
互动意味着你网站的访问者能选择他们所关心的那方面的信息，越是多的选择就意味着他们越是想点击，也越想停留在你的页面。
Interactive just means that your site visitor can choose which aspects of your information they'd like to see. More choices obviously means that they're more likely to click and stay.
拉尔夫劳伦的网站是最动态和互动的一家。
Ralph Lauren ( RL - news - people ) has one of the most dynamic and interactive Web sites out there.
网站能够依据用户的日志内容自动创建互动地图。
The interactive map is also created automatically, based on a user\\\'s journal entries.
利用手机社会媒体营销方案、互动抽奖和比赛，来提高手机网站的互动性；
Making the mobile website more interactive via mobile-social media initiatives, interactive sweepstakes and contests.
我已经把演讲的完整内容通过互动页面的方式放到了网站上。
The entire presentation was given using an interactive site/presentation (tested in Firefox and Safari).
比如，一个十分依赖客户提供内容和互动的网站会发现10个人里有9个都是打酱油的。
For instance, a site that demands too much interaction and content generation from users will see nine out of 10 people just pass by.
The Yelpful 机器人可以提供基于商业列表网站Yelp.com的互动内嵌式的搜索界面。
The Yelpful bot offers an interactive, in-wave search interface to the business listings web site, Yelp.com.
千橡互动并没有回答关于这个网站的问题。
Oak Pacific Interactive did not respond to questions on the new site. –Juliet Ye
该网站算法还考虑了好友之间的互动，以及feed用户之间的连接。
The algorithm also considers interactions between friends within networks and connections to "seed" users who were hand-picked based on their in-network clout.
该网站算法还考虑了好友之间的互动，以及feed用户之间的连接。
The algorithm also considers interactions between friends within networks and connections to "seed" users who were hand-picked based on their in-network clout.
应用推荐