用户可以决定他们和其他成员间的互动程度。
The users decide how much interaction they want to have with other members.
收购的动机是很重要的，因为它会影响每个组织成员之间所需的的互动程度。
The motive for an acquisition is important in that it will influence the degree of required interaction between members of each organisation.
相反地，彼此交往密切，互动程度强的物种常常隶属于一个成员很有限的系统。
Conversely, species with strong interactions are often part of a system with a small number of species.
在某些情况下，那些对社会互动的影响有误解的人，其社交程度也许不足以维持自身的幸福感。
Those who misunderstand the impact of social interactions may not, in some contexts, be social enough for their own well-being.
事实上，研究人员发现，面对面的互动和对话会影响创作过程，但联合办公区或咖啡店虽然有一定程度的噪音，同时也不会受到干扰。
Indeed, the researchers found that face-to-face interactions and conversations affect the creative process, and yet a coworking space or a coffee shop provides a certain level of noise while also providing freedom from interruptions.
第三种有意利用是由互动的程度和其商业性质决定的。
Purposeful availment for the third type is determined by the level of interactivity and its commercial nature.
不过，这些计划相互之间、以及与其它国家举措之间能互动到何种程度尚属未知。
However, it is uncertain to what extent these schemes would interact with each other or with initiatives in other parts of the world.
某种程度上，互动标签一直缓慢而稳定地在消费者中流行起来，豪泽女士在《时代》上说，因为“它们并不是一直在增值”。
Tags have been slow to steadily catch on with consumers, in part, said Ms. Hauser, at Time, because “they don't always add value.
依据文章的热门程度，以及您对文章的分享和互动操作模式，此功能可以对您的RSS文件夹进行自动排序。
This option sorts your RSS folder based on the popularity of the post and how you interact with and share news items.
无论你的猫咪是活泼的小奶猫，还是成熟的大猫，它互动、活动的幅度很大程度上取决于它的“猫咪电池”是否不断充电。
Whether your cat is a spry kitten or a mature feline, his level of interaction and activity depends a lot on whether he's constantly recharging his Kitty battery.
在两组互动群体之间，都有一个弧形标记相互作用的程度。
Between any two interacting groups, there is an arc which is labelled with the degree of interaction.
该项由“哈里斯互动“开展的调查所收集的数据代表了美国人口的总体状况，考虑到了区域、年龄、性别、受教育程度、家庭状况、收入和种族等各方面的因素。
The survey was carried out by Harris Interactive. Datawas weighted to be representative of the total US population based onregion, age, gender, education, household, income, and race。
同时，法学本科教学应当改进教学方法，在一定程度上适应司法考试要求，以实现二者的良性互动。
Meanwhile the former should improve on the teaching method, to some extent, adapt the requirement of the latter, to achieve the good interaction between them.
领导风格与下属互动，以及在这种情况给领导的控制和影响的程度决定了小组是否有效。
The style of a leader to interact with subordinates and the degree to which the situation gives control and influence to the leader determine whether the group is effective.
这种转生互动关系，在一定程度上标示了范式转换的趋势，即公共管理学范式的兴起。
This mutually driving relation in transmigration shows the trend of the paradigmatic shift to some extent, namely, the rise of paradigm of public administration science.
在此基础上，从满意程度、情感互动等方面对平台中的内容进行分析。
On the basis, it makes a content analysis from the level of satisfaction, emotional interaction on the platform.
与记忆一定程度的互动是人的天性，是正常的身体和心理反应。
Some level of continuing reaction to memories is natural and reflects a normal body and mind.
另一方面又不同程度地影响了互动族群间的微妙关系。
On the other hand, it influences the subtle relationship between the interacting ethnic groups.
读者与文本之间的互动在很大程度上取决于在每一瞬间不同的张力结构。
It is presented as a model for bilateral interaction between the text and reader.
数码图形艺术已经超越了传统的主、 客相对式的审美方式，在很大程度上实现了欣赏层面的主、 客互动和情景交融。
The art of digital graphics has surpassed the traditional aesthetics of setting subject against object, and realized the interactivity and blending of subject and object.
今天所谓的“社交游戏”与过去的“社交游戏”唯一的区别在于，它们使用的媒介不同，互动的程度有所差别。
The only differences between the social games of today and those of yesteryear are the media through which we play them and the level of interaction.
研究发现，电话创造了新的交往和互动方式，使互动空间的形态和范围、互动的频度、互动的对象和互动的强度等都发生了不同程度的变化。
The research revealed that telephone has created new modes of interaction and communication, and has changed rural actors 'interaction in terms of space, frequency and targets.
对拟态环境进行整体优化的最终目的，在于利用拟态环境与现实环境之间的互动关系，使现实环境得到一定程度的优化。
The ultimate objective of the optimization of pseudo-environment is to optimize to some extent the real-environment by the interaction between the real-environment and pseudo-environment.
互动多媒体网络杂志是迄今为止最大程度上整合多种媒介功能的媒介工具。
Interactive Multimedia Network magazine is so far the largest extent and the functional integration of a variety of media tools.
因此，主张用代际互动疗法来解构病态的三角关系，增加与扩大家庭中的互动，从而增强个体的自我分化程度，以减轻焦虑。
So he advised to use generational interaction therapy, and enhance interaction between individuals and extended family, in order to enhance differentiation of self and relieve anxiety.
此外，再次依照星际联邦所说，为了最大程度地保护地球上的自由意志，地球的外部安放了一层隔离以限制外星人与地球人类互动。
Furthermore, again according to the Confederation, a quarantine was put in place over the Earth that limits ET interaction with those of Earth in order to preserve maximum free will on Earth.
以关系理论为理论基础，分析上游供应链企业间的互动对技术创新的推动作用，并探讨影响互动对技术创新作用程度的相关因素。
Based on the relationship theory, it considers the upstream supply chain as the object, and analyzes the promoting effect of interaction between the seller and the buyer to technology innovation.
交互式听力教学旨在创造一个高度互动的听力环境，在这种环境中，听力学习者不仅和听力材料而且和同学以及老师进行最大程度的互动。
ILT is mainly targeted at creating a highly interactive listening environment, during which listeners have maximum interaction not only with listening texts but also with peers and teachers.
交互式听力教学旨在创造一个高度互动的听力环境，在这种环境中，听力学习者不仅和听力材料而且和同学以及老师进行最大程度的互动。
ILT is mainly targeted at creating a highly interactive listening environment, during which listeners have maximum interaction not only with listening texts but also with peers and teachers.
应用推荐