因为与前面这些例子不同，使用社会化网络的目的是互动，找新朋友和向他人展示你自己。
Because unlike the previous examples, with social networking the purpose is interaction, finding new friends and showing yourself to others.
每周的交流互动系列目的是为了能够拿出这次展览的最美的画作，然后用他们当作通往达芬奇笔记本的大门（如果这听起来不像指环王）。
The purpose of our interactive series is to take some of the show's most beautiful drawings and use them as portals (if that doesn't sound too Lord of the Rings) to the world of his notebooks.
你可以通过个人互动和通过强有力的社会媒体工具提升经验来达到目的。
You can do this through personal interaction as well as through powerful social media tools that enhance the experience.
其目的是要展示本科生活的混乱、大量的钱、和狂乱的精力之间的互动关系。
The point is to show an interaction of undergraduate chaos, enormous amounts of money and manic energy.
在完美的世界中，在客户互动的开始，您可能拥有完整的数据仓库项目的书写业务需求集。
In a perfect world, you may have a complete set of written business requirements for a data warehouse project at the beginning of the customer engagement.
Shirky是纽约大学研究生电讯互动项目的兼职教授，他在那里教授《社会气象》这门课。
Shirky is an adjunct professor in New York University's graduate Interactive Telecommunications Program, where he teaches a course named "Social Weather."
最近一种来自印度的新语言Koro的发现印证了这一点（参见国家地理杂志“Enduring Voices”项目的互动地图）。
This was recently borne out by our documentation of Koro, a small language in India that is new to science. (See National Geographic's Enduring Voices project for an interactive map.)
后来我，就好像是，接通了Mancow show直播节目的现场互动。
英语教学与英语能力培养摘要：英语教学的最终目的是培养学生的英语应用能力，采用“互动”英语教学模式是实现这一目标的有效途径。
The ultimate of college English teaching is to cultivate students applied competence. An effective method to realize this goal is to employ interactive approach in English class.
其实该项目的意图是要制造出在同一地点，我看到的与你看到的所产生的一些互动，以及分别。
My intention of doing such project is to create an interaction and difference between what I see and what you see at the same spot.
在这种形式下，学生能够充分发挥主动性，灵活运用语言，通过与同伴的有效互动，真正达到将英语运用到交际中的目的。
In this form, can give full play to students' initiative, flexibility, through the language with peer interaction, truly effective communication in English to apply.
您将学习到基本的视觉化原理，学习到如何选择正确的显示方式来达到目的，以及如何为用户提供互动特征以方便其重复访问站点。
You'll learn basic visualization principles, how to choose the right kind of display for your purposes, and how to provide interactive features that will bring users to your site over and over again.
只要您参与我们节目的互动，就有精美的纪念品等着您。
As long as you participate in this interactive activity, there'll be a classy souvenir for you.
二者在目的、内容、习得方式、培养途径及境界实现等方面具有互动的可能性。
Their goals, contents, methods of acquirement, fostering approaches, realm realization etc, show the possibility of their interaction.
从提供一个交互、实用的B2B电子商务教学环境目的出发，基于角色互动模式的思路，阐述了B2B电子商务模拟教学系统的设计方法。
Based on role interact mode, the paper discusses the design method of B2B e-commerce simulation teaching system, for the purpose of providing an interactive and practical for students.
头号目的地电子艺术，世界领先的互动娱乐软件公司的球迷。
The number one destination for fans of Electronic Arts, the world's leading interactive entertainment software company.
接触的目的、和对方的关系本质通常会决定对于特定互动，哪一个层或多个层是合适、重要的。
The purpose of the contact and the nature of our relationship with the person will usually determine what level or levels are appropriate and important for the particular interaction.
目的：总结早产儿母婴互动研究概述及介绍护理措施。
Objective: To summarize the study of premature children an overview of maternal and child interaction and introducing nursing measures.
在线节目的观众还可以通过弹幕系统进行互动。
Online programs also enable interaction between viewers through a system called dan mu or danmaku in Japanese.
德国功能派翻译理论认为，翻译是一种文化转换，一种交际互动，一种以目的语功能为导向的跨文化活动。
Functionalist translation Theory holds that translation is a kind of cultural transfer, a communicative interaction, and a cross-culture event oriented towards the functions of the TL.
文章提出立体视觉传播效果框架构想，实现电视媒体与其他媒体的良性互动来达到“双赢”或“多赢”的目的。
This paper is to put forward the frame of solid vision communication, carry out interactive between TV medium and other mediums in order to acquire more benefits.
其中一个项目的设计，走的是可触式和互动的路线，另一个是较商业化的装置设计。
For one of those projects our designs have to contribute to an enjoyable 'experience' with tangible and interactive aspects, another project involves an installation for a more commercial setting.
其中一个项目的设计，走的是可触式和互动的路线，另一个是较商业化的装置设计。
For one of those projects our designs have to contribute to an enjoyable 'experience' with tangible and interactive aspects, another project involves an installation for a more commercial setting.
应用推荐