本文研究了党内反倾向斗争与党内和谐的互动模型和互动状态。
This paper surveyed on the interactive mode and condition of against counter-proneness in internal party and inner-party harmony.
对党内反倾向斗争与党内和谐的互动关系和互动状态进行研究是个很有意义的新课题。
This article is mainly to study the interaction relations and condition between the inner-party counter-tendency struggle and the inner-party harmony.
在这一过程中，作为参与实体的教育者、学生、教育环境可能形成强协同、弱协同、非协同三种不同的互动状态。
In this process, as participated entities, pedagogues, students and education environment can be formed three different mutual act states: strong cooperation, weak cooperation, non - cooperation.
后者强调个体在扮演某一角色时与他人的互动状态，他人对个体行动的积极或者消极反应会影响到他对这一角色身份的自我肯定或否定。
The theory of "self verification-identity" suggested by Burke emphasizes the interaction between the individual by whom the social role is played and others.
如九月七日“动物行为”中所述，对“动机和精神状态是如何影响动物互动的”的研究是当前灵长类动物学趋向的一部分。
The study, described in animal Behavior, Sept. 7, is part of a current trend in primatology to unpick how motivation and mental state affects an animal's interactions.
哲学无论从外部就其存在状态和研究路向抑或从内部就其本质和功能来看，都普遍地存在着多元互动与会通的现象。
There exists a universal phenomenon of more aspects being assimilated in philosophy whether viewed inwardly from its existential state and research line or outwardly from its nature and function.
体验方式，新C级放入到最佳状态的精神通过一系列互动游戏驾驶你。
Experience the way in which the new C-Class puts you into the optimum state of mind for driving via a series of interactive games.
而这一代码又将对页面风格进行信任授权以便不同浏览器能够有效识别，这样，页面信息传输就能够始终保持高速互动的工作状态了。
This tells the browser to trust our stylesheet and keep the page in full zoom at all times.
当你进入了放松的状态之后，回顾之前的事件，允许各种事情与互动涌入你的脑海。
After you have achieved this state of relaxation, look back over the events of the previous hours and allow certain events or interactions to come into your mind.
医疗秩序是指各医疗要素的合理配置、医疗关系中各主体的有规则的有序互动所形成的整齐规则状态。
Medical order is a proper status where the medical elements are properly arranged and the subjects in the medical relation share orderly interactions in accordance with rules.
以任务为核心集成过程模型与生命周期模型，采用过程与生命周期的松耦合互动驱动文档生命周期状态的变迁。
The loosely coupled process and lifecycle model were integrated by tasks and were interplayed to drive the transition of document lifecycle states.
和具有严格且正式结构的命令行习惯用法不同，图形界面中必须运用状态来把命令中的不同交互动作绑定。
Without the rigid, formal structures of command-line idioms, graphical interfaces must use the construct of state to tie together different interactions in a command.
研究人员称，不同于看电视这样被动的活动，发邮件以及短信需要更多互动，使得大脑在本应休息时还处于忙碌状态。
Researchers % said that unlike watching TV, which is a largely passive activity, sending emails and texts involved more interaction so kept the brain busy at the time when it should be shutting down.
美不是静止的，而是不断与周遭互动的一种持恒状态。
Beauty is not static, but rather continuously interacting with its environment.
从集中到分散，再到感官偏倚与多元互动，媒介形式变革带来了媒介趣味状态的流动变化。
Transformations of media forms bring media taste some flowing changes, from concentration to separation, then to sense bias and multi-interaction.
文艺存在的真实状态从来都不是单面的，而是存在于物质和精神双重互动的复杂关系中。
The actual state of art is not one-sided, but exists in the complex relations that materiality and spirituality act on each other.
融入状态的另一个重要因素是互动。
传统媒体的信息接收者不会为媒体贡献内容，也没有任何互动，完全是被动接收的状态。
With legacy media, the receiver does not contribute or interact with the content and remains totally passive.
在“形状的结合”系列中 Young KyuYoo 试图唤起多面镜像的对比效果，线和形的互动关系，甚至是不在时间四维空间控制下的状态。
For the project "Combine of Shapes", Young Kyu Yoo wants to evoke effects of mirrors, interactions of lines and shapes, and sometimes the stages unruled by the fourth dimension of time.
屏风村龙灯文化所代表的民间社会在与国家的互动中，被迫放弃了记忆的基础之后，处于全能国家时代之后的一种混乱的记忆状态。
In such an interaction, the folk society represented by dragon lantern culture has to lose its mnemonic bases and fall into a disorder of memory caused by the wholly control of the stat...
研究发现，平均而言，当电视打开时，年轻人比他们进行积极社会互动时花更多的时间处于沉默和孤独状态。
On average, the study found, when the TV is switched on, youngsters spend more time in silence and solitude than they do in active social interaction.
心理治疗过程是治疗师和求助者的心理互动过程，其目的在于指向性地改变求助者的心理状态。
Psychotherapy is a process about mental signal communion between therapist and patient. The objective is to change the patient's psychology.
心理治疗过程是治疗师和求助者的心理互动过程，其目的在于指向性地改变求助者的心理状态。
Psychotherapy is a process about mental signal communion between therapist and patient. The objective is to change the patient's psychology.
应用推荐