第三,一般为单向度的研究,缺乏理论层面、立法层面和司法层面的互动比较。
Third, generally for unidirectional the research, lacks the theory stratification plane, the legislative stratification plane and the judicial stratification plane interactive comparison.
例如,使用重的物体会使受试者感到其所应对的东西似乎比较重要,触摸粗糙的物体可使受试者相信社交性互动比较困难;
Among other effects, heavy objects made job candidates appear more important, rough objects made social interactions appear more difficult, and hard objects increased rigidity in negotiations.
更重要的目标是利用互动式学习来发现减少的原因,并将其与我们今天面临的问题——自然灾害、环境问题和战争——进行比较。
The more important goal is using interactive learning to discover the cause of the decline and compare it to issues we face today—natural disasters, environmental problems, and war.
Google在互动图表中显示这些数据,让比较不同国家的统计数据变得更加容易。
Google displays this data in interactive graphs that make it easy to compare stats for different countries.
但是我的确认为这一比较帮助我们认清了管制和自由是如何互动的。
But I do think the comparison helps to identify how regulation and freedom interact.
让他们跟我们比较有一个互动,当我们真的是自己的一家人。
Through this interaction, it can really make them feel like we are all one family.
当然,很多这些互动都比较浅。
Of course, a lot of those interactions are relatively shallow.
尽管我相信你跟客户进行交流互动和成交的时候,肯定是真人会面效果比较好,但是打电话是建立成功客户渠道最高效的办法。
Though I have no doubt that you are better in person at interacting with prospects and closing deals, the telephone is hands down the most effective way to build a winning pipeline.
本论文采用文献法、比较法、综合法,对小学课堂师生互动进行了研究。
This paper used literature, comparative law, comprehensive law on primary school classroom teacher-student interaction was studied.
尽管崩塌的桥梁比较容易躲避,但这个主意(桥梁崩塌)是被有意安插在暗黑破坏神三中,以使其拥有更多互动式的环境威胁。
Bashiok: While the crumbling bridge could be taken quite literally, it was intended to get the idea across that Diablo III will have more interactive and responsive environmental hazards.
传统海洋开发在官民互动中不断前行,通过对两湾开发历程的比较研究,呈现出王朝政策下海洋开发的异同。
This comparative study of the process of traditional ocean development reveals that its progress was obtained through the interaction between the government and the people due to different policies.
以正确的方法有效地开展新媒体艺术的研究,应该提倡整合的方法、比较的方法和互动的方法。
The study of new media art should place emphasis on coordinating methods, comparison approaches, and interaction techniques.
从认知隐喻学的角度,探讨了隐喻的替代、比较、互动理论在招贴图形设计中的体现,预期能为招贴图形设计的隐喻表现提供理论和实践的参考。
The embodiment of metaphor in poster figures design was discussed in the aspects of substitute, comparison, interaction theories, from the angle of cognition metaphor.
由于有长期与外教接触和互动的经历,目前我在工作中能自如地与外籍工作人员交流和沟通,工作做得比较顺利。
Because of long-time interaction with foreign lecturers, now I can confidently and efficiently co-work with people from abroad and do a good job in my business.
在设计工作室内部,与手工制图过程相比较,采用CAD系统会减少重复性的工作,也会抑制至关重要的同行交流与互动。
Within the design office, the use of CAD systems may inhibit crucial peer conversations and interactions as well as limit the iterative working process when compared with the drawing process.
无论是替代论、比较论,还是互动论,都可作为认知手段。
Substitution, comparison and interaction are all regarded as a means of cognition.
系列课程的方式让孩子多多体会事物中的联系,不同国家的对比和比较;提问的互动技巧。
The way in which series courses were adopted can help children to experience connections between different things, differences between different countries and communication skills.
在案例研究中,本文重点分析比较了三家典型团队创业企业的运作特点与团队互动模式。
In the case study, three typical venture teams and its operation features are analyzed and compared.
现代汉语交互动词是各类动词中一个比较特殊的小类。
The modern Chinese interactive verb is in kind of verb that is a quite special minor sort.
第二部分主要论述了课堂互动方式比较研究的特殊意义及现状分析。
The second part focuses on a comparative study of class interaction and the special significance of the status quo analysis.
着重比较了“师生互动”教学模式与传统教学方式的区别,认为“师生互动”教学模式是符合德育课教学要求的教学模式。
The difference between mutual communication and traditional teaching methods are reinforced in this part with the conclusion that mutual communication mold meets the needs of morality education.
税制的优化涉及许多复杂的因素,流动性是其中比较重要的一项,两者之间存在密切的互动关系。
The optimization of the taxation system involves many complicated factors and fluidness is one of the most important factors. There lies close relationship between them.
来自CIC:该统计数据显示比起真正参与(商家的推广活动),中国网民还是比较喜欢做评论,自行创造,收集信息,旁观以及(与其他网民)互动。
From CIC: the stats shows that Chinese netizens don't like to join in (the campaigns) but prefer to commenting, creating, collecting, spectating and interacting (mostly with the other netizens).
分析并比较了传统教学方法、现代教学方法、互动式教学方法在《发动机原理及构造》课程的教学中应用时的优缺点,提出了一种全新的互动式现场教学方法。
While in the on-the-spot teaching mode at laboratory, it contributes to students better studies, cooperating with the reform of teaching methods, means and content.
文字看起来不同,但是孩子们看起来是一样的跟其他国家学员做同样互动的作品相比较,能看到中国版本是多么有趣的一件事情!
The writing looks different, but the kids all look the same. What fun to see the "Chinese" version. Thanks for adding the pictures.
文字看起来不同,但是孩子们看起来是一样的跟其他国家学员做同样互动的作品相比较,能看到中国版本是多么有趣的一件事情!
The writing looks different, but the kids all look the same. What fun to see the "Chinese" version. Thanks for adding the pictures.
应用推荐