专家们注意到“教科书是有层次的，就像洋葱一样”。对于主动学习者来说，接触课本是一种具有互动性的体验。
Experts observe that "textbooks come in layers, something like an onion". For an active learner, engaging with a textbook can be an interactive experience.
虽然优质的电视节目有助于激起儿童对动物保护的兴趣，但它们却无法取代参观动物园带来的那种激动，那是一种强烈的、身临其境的、具有互动性的体验。
Although good TV shows can help stir children's interest in conservation, they cannot replace the excitement of a zoo visit as an intense, immersive and interactive experience.
你必须努力去创造这种互动性。
我真的觉得这种互动性教学法，有很多优点。
I do think that interactive pedagogy really stands on its own.
《连线》对触屏和互动性的利用只是一个开始。
Wired's use of touchscreen functionality and interactivity is a start.
Alpha也缺乏互动性，这点很快让人有些沮丧。
At times, there is also a lack of interactivity that can quickly become frustrating.
可以使用jQuery的工具提示使设计更具互动性。
You can use a jQuery tooltip to make the design more interactive.
我们精读了6月刊，但没有发现多少互动性。
We perused the June edition, but didn't see a lot of interactivity.
这种教学方法非常具有互动性，在这课堂的五个小时里。
That pedagogy is very interactive in this five hours we have in this classroom.
第二点：沟通要有互动性，也就是顾问式交流。
The second point: communication should be interactive, that is, communication consultant type.
要尽量使你的演讲具有互动性，通过提问题或者进行现场互动。
Try to make your public speech interactive by asking questions or launching an on spot quiz.
这样提高了网页的互动性，使整个系统能更好的为用户服务。
This improves the interactivity of the web, so that the whole system better for users.
Flash使创建复杂的，互动性强并且拥有动画元素的网站成为可能。
Flash made it possible to create complex and interactive sites with animated features.
互动设计是在设计互动性产品使其支援人类每天的生活及工作。
Interation design is concerned with designing interactive products to support people in their everyday and working lives.
在该转换的结尾，选择互动性的Merge窗口(见于图9)。
At the end of this transformation, check the interactive Merge window (see Figure 9).
但Forth简洁极度模块化及互动性消除了这种隔膜很容易学习和使用。
But Forth's simplicity, extreme modularity, and interactive nature offset the initial strangeness, making it easy to learn and use.
通过一个互动性的学习模式，重新定义你的旅程，物质的真实状况。
An interactive learning journey through patterns in nature to redefine your true state of matter.
新闻报纸出版商商从这些挫折中得出的最坏的结论是互动性不起作用，应该避免。
The worst conclusion that newspaper owners could draw from such setbacks is that interactivity does not work and should be avoided.
高尔夫球场位置的mashup以及互动性的地图视图就能让您的努力有所回报。
This mashup of golf course locations and an interactive map view offers quite a reward for your effort!
利用手机社会媒体营销方案、互动抽奖和比赛，来提高手机网站的互动性；
Making the mobile website more interactive via mobile-social media initiatives, interactive sweepstakes and contests.
在现在的互动性设计中如果有一种能够被称为“迷人的”，那一定是web应用软件。
If anything about current interaction design can be called "glamorous," it's creating Web applications.
最具互动性的是《任天猫狗》。这款游戏是宫本茂设计的经典宠物游戏的全新3ds版本。
The most interactive demo was Nintendogs + Cats, a new 3ds version of the classic pet sim from Shigeru Miyamoto.
我写了一些真实发生过的小故事，因为，设计Flickr就是鼓励互动性的交流活动的。
I covered some interesting stories that have happened, because Flickr was designed to encourage social interaction.
软件提供了更加智力，更加具有互动性，更强功能，比单独的机械或者电子硬件更安全的设备。
Software provides devices with greater intelligence, interactivity, capability, usability, and safety than mechanical and electronic hardware alone.
我们很喜欢日历功能，但是我们觉得它应该提供更多的工具，让网站的互动性和协作性变得更好。
We enjoyed the calendar, but we think it should have more tools and be more interactive and collaborative.
新版本在浏览器性能方面的提升明显，包括渲染速度的提升以及用户界面互动性的增强。
The release includes significant performance improvements that speed up rendering and increase the responsiveness of the user interface.
新版本在浏览器性能方面的提升明显，包括渲染速度的提升以及用户界面互动性的增强。
The release includes significant performance improvements that speed up rendering and increase the responsiveness of the user interface.
应用推荐