每次互动后，每位参与研究对象对其它组员的外貌和五种主要的人格特质(开放性，严谨性，外向性，宜人性和神经质)打分。
After each interaction, study participants rated partners on physical attractiveness and five major personality traits: openness, conscientiousness, extraversion, agreeableness and neuroticism.
设计包括多种开放式和封闭式会议空间，能让员工跨业务进行更多互动，增强团队意识。
Comprising a diversity of open-plan and enclosed collaborative meeting Spaces, the design allows for greater interaction of staff across the business, allowing for an enhanced sense of community.
互联网的开放性和互动性，使得各种各样的信息注入到网络上。
For the open and interactive of Internet, a variety of information appears in the network.
多媒体网络以其自主性、互动性、开放性、共享性、真实性等特点在高师英语教学中发挥着越来越突显的作用。
The multimedia network is characterized by its autonomy, interaction, openness, sharing and authenticity, which plays more obvious part in English teaching of universities.
它具有影响因素的综合性、系统的开放性、建立过程的互动性和对象的超越性等基本特征。
It has such basic characteristic as the comprehensive of influence factors, openness of system, interaction of the establishment process and transcendence of the object and so on.
这些特点，和互联网自身的开放性、互动性、去中心化等特点密不可分。
These features, and the Internet's own openness, interactivity, to the Center of features such as inseparable.
开放性、互动性、虚拟性、个性化及“双刃”性是其主要特征。
Opening, interaction, fiction and individualized etc. are its main characteristics.
网络教学是现代教育不可缺少的一部分，其开放性和互动性是传统教学无法相比的。
With unparallel advantages in openness and interaction compared with traditional education, network education is an indispensable part of modern education.
中学语文课堂实施主体性教学应遵循开放性原则、互动性原则、发展性原则。
The practice of subjective teaching in Chinese language classrooms in middle school must base on the open, mutual- motivating and developing principles.
网络阅读的开放性、丰富性和互动性特点一方面为课外阅读提供了巨量的阅读资源，另一方面又存在着种种弊端和隐患。
Cyber reading, which is open, abundant, interactive, provides a large of reading materials, but brings some disadvantages and hidden dangers.
只要有可能，我们试图有意识的保证视觉交流是一个开放式的互动过程。
Wherever possible, we've consciously tried to make sure that visual communication is an open-ended process.
作为一个开放系统，组织战略与环境之间的互动关系一直是组织与管理研究的核心议题之一。
As an open system, the interaction between organizational strategy and its environment has always been the core issue in organization and management field.
大学校园BBS因其具有自由开放性、信息互动反馈性、及时性等突出特点而快速成为大学校园网上一个高效的信息交流平台。
The campus BBS rapidly becomes a high effective plat for exchanging information because of its prominent characteristics, such as open, free, timely, democratic and interactive feedback.
它是一种开放式互动经济形式，主要强调商业活动给消费者带来独特的审美体验，其灵魂和核心是体验设计。
It is an openly interactive economic model, emphasizing the aesthetic experience which commercial activities bring to consumers, and experience design is the soul and core.
这是一个全套顾客接触解决方案的全球供应商，这些方案支持多种渠道，包括声音、电子邮件、网站、无线和VoIP。采用的是一种独特的开放式互动基础结构。
It is a global provider of complete customer contact solutions that support multiple channels, including voice, E-mail, web, wireless and VoIP, through a unique open interaction infrastructure.
餐厅开放式厨房为宾客带来全新的用餐体验，使宾客们可以感受到互动的烹饪乐趣。
The Square updates the dining experience, making guests active participants, as their food is cooked-to-order as they move through different restaurant stations.
但随着时间的推移，用户间自主交换信息的模式，诸如用户间在ڳFacebook 上互动，或远程通讯互动一样（类似开放平台的概念），将会逐渐统治在线教育。
Butt over time, an approach where users exchange information from each other similar to Facebook or telecommunications (a "facilitated network model") will come to dominate online learning.
但随着时间的推移，用户间自主交换信息的模式，诸如用户间在ڳFacebook 上互动，或远程通讯互动一样（类似开放平台的概念），将会逐渐统治在线教育。
Butt over time, an approach where users exchange information from each other similar to Facebook or telecommunications (a "facilitated network model") will come to dominate online learning.
应用推荐