我非常关注它的某些方面，例如城市的建筑环境，城市空间与自身、与人类、与自然的互动。
I'm very poignantly conscious of some aspects of it. The built urban environment, the interaction of urban Spaces to themselves, to man, and to nature.
这里还将建造一座可与参观者互动的盖茨博物馆，这座1.1万平方英尺的建筑展示了基金会创始人的故事以及它如何运作。
And it will have an interactive Gates museum-an 11,000 square-foot center telling the story of the founders and the foundation's work. (You can follow the construction on this Web CAM.)
项目将室外广场和办公室放置在同一水平面上，与当前旧城校园无缝连接，促进场地上所有建筑之间的互动。
A seamless connection was made with the current Old Town campus by placing an outdoor plaza and offices at-grade, promoting interaction between all buildings on site.
某些艺术形式，如媒介艺术、视觉诗歌或动态诗歌，也可以被认为是联觉艺术形态，也包括一些与媒介表演、空间和建筑互动的混合艺术形式。
Art genres, such as intermedia art, visual or kinetic poetry may also be synaesthetic forms of art, including hybrid art forms that interact with media performance, space and architecture.
这些“非建筑”埋在地下，与景观融为一体，室内的每一层都与地面相连，鼓励室内外生活的互动。
These "non-buildings" are buried to integrate them into the landscape, with every interior level opening to the ground plane to encourage interaction between indoor and outdoor living.
多功能项目统一在雕塑般的体量，其壁阶以清新的方式与朴实内敛的校园建筑互动。
The mixed-use program was unified into a singular sculpted volume, its offsets interacting in a refreshing way with the more sober and introverted campus buildings.
建筑可成为人类互动的好老师。
Architecture can be a great teacher regarding human interactions.
该建筑需要促进居民之间的互动，使那些经历了同样遭遇的人们可以聚集在一起，相互理解与包容。
The building needed to facilitate interaction between inhabitants so that those who have experienced adversity or aggression could meet like-minded individuals.
灵活的工作环境旨在促进互动和分享想法，依据建筑师的工作方式。
Flexible work environments are intended to foster interaction and the sharing of ideas, according to the architects.
该公司想通过建筑的综合用途来提高它的建筑的美学，同时将互动游戏的元素融入到立面的设计上。
The firm aimed to improve the aesthetics of the mixed-use building whilst injecting elements of interactive play into the elevations.
而对于用于连接建筑不同楼层的空间给使用者除电梯之外提供了另一个选择——鼓励人们锻炼身体与促进人与人的互动沟通。
These Spaces connect multiple levels in the building, offering an alternative to elevators to encourage physical activity and interaction amongst colleagues.
“建筑有极大的灵活性，楼层间可以互动，从而增强建筑不同使用者之间的交流”，公司解释道。
"The building has a high degree of flexibility and interaction between the floors, which enhances meeting situations between different users of the building," explained the firm.
很显然建筑应能利用周边的风景效果，但还要处理更多的问题，使其住户能够与环境互动。
Exploiting the view is obvious but architecture should deal with more than that and let its inhabitants be able to interact with their environment.
建筑师们可能需要把更多的创意精力放在旅行者的体验上，而非创造一个互动明信片上。
Architects may need to spend more of their creative energies on the traveler's experience than on creating an interactive postcard.
第二座建筑位于一个强调互动性的地方，可以举办电影、音乐会和其他更大型的活动。
The second building places an emphasis on interactive programing, hosting movies, concerts and other larger events.
我目前追求的建筑是一种互动式的建筑，一种空间性质会随著人与环境的些微变化而变化的建筑。
We strive towards an "interactive" architecture whose quality of space is transformed by people and slight ambient changes.
建筑和科技之间的互动，是一栋楼房要达到美观，舒适，节能的这几点的关键之所在。
The key to aesthetic, comfortable and energy-efficient buildings is found in the interaction between architecture and technology.
这座临时的互动空间主要用充气帐篷式样的建筑形态来展现软城市这一概念。
The interaction between the temporary space mainly use inflatable tent style of architecture form to show the concept of soft city.
据OMA介绍，这座建筑是一个“交叉活动的单环”，可以让员工之间进行新的和有益的互动。
As OMA described it, the building is meant to be a "single loop of interconnected activity" that will allow for new and beneficial interaction between employees.
建筑和花园之间微妙的互动是用来转移城市建设规范所带来的约束。
A subtle play between the building and gardens is used to divert the constraints of the town planning regulations for the benefit of the building.
实地考察旅行以及和相关的建筑物组装者的密切互动，展示了建筑设计的新方法。
Field trips and in depth relationships with building fabricators demonstrate new methods for building design.
摘要建筑是一种交流系统，它具备组织与建立交流互动空间的独特社会功能。
Abstract: Architecture is a system of communication with an unique social function: to order and frame communicative interaction.
一系列垂直的光筒深入建筑，在终端形成一系列两层的互动空间，每个光筒都是一个特殊的光学表面。
A series of vertical light shafts, each features a specific optical surface, penetrate the building and terminate in a series of two story interaction Spaces.
第二种互动发生于作品与建筑空间之间- - -通常被视为雕塑艺术的焦点和语境。
The second interaction is between the work and the architectural space, or between the focus and context of a sculptural project.
而与此相反，由INDEX递交的这个设计方案则采用一种流通的语言，一种融入的语言，从而实现建筑与景观及场地之间的互动。
In the opposite of this, 'Intermezzo', designed by INDEX Architecture, seeks to adopt a language of continuity with its context.
本文从城市和建筑空间的角度，着重论述建筑与城市雕塑在社会文化性和环境艺术性方面的互补互动关系，并对当前的城市雕塑创作进行思考。
As viewed from urban and architecture environment of space, the complementary relations between architecture and urban sculpture, and the creation of sculpture is mainly emphasized and discussed.
建筑的前院紧邻新医院，鼓励员工、游客和大众之间进行交流与互动。
Its forecourt, adjacent to the new hospital, encourages interaction and exchange by staff, visitors and the general public.
透明的玻璃板面和倒映的金属表皮使建筑生动，室内的活动也因此被暴露出来，使人们在室内室外不同层次都能与艺术发生积极的互动。
Transparent glazing planes and reflective metal surfaces animate the building, exposing the activities within and engaging people and art at multiple levels on both the interior and exterior.
客户要求我们把该创意中心设计成一个集文化交流，灵活互动性，自由沟通场所于一身的建筑。
The client's strategic brief for the Innovation Centre was a call for workplace cultural change founded on increased interaction, communication, flexibility and mobility.
客户要求我们把该创意中心设计成一个集文化交流，灵活互动性，自由沟通场所于一身的建筑。
The client's strategic brief for the Innovation Centre was a call for workplace cultural change founded on increased interaction, communication, flexibility and mobility.
应用推荐