在视频剪辑中，婴儿们对现实生活中的事件做出各种各样的面部反应，包括有趣的互动和痛苦的经历。
In the video clips, the babies made various facial expressions in response to real life events including playful interactions and painful ones.
如果你能通过不同的设计保持这种“个性”一致，可以考虑将其应用到其他需要客户互动的地区，并密切关注客户的反应。
If you can keep this "personality" consistent through different designs, consider applying it to other areas where customer interaction happens, and pay close attention to customer reactions.
格兰特说，拉森的研究为“基因学与对环境的反应的互动效应”注入了有趣的观点。
The results provide an interesting view into "the interaction between genetics and reactions to environmental circumstances, " Galanter said.
与Scott相似，我的反应也是怀疑的，因为我感觉传统媒体的思维方式可能正在不经意间将他们（福克斯互动传媒，FIM）推向错误的方向。
My reaction was similarly skeptical, because it seems that a traditional media mind set might be nudging them (FIM) in the wrong direction.
医生说她的脑子已经受到损害，并说这些反应是无意识的，她祸永远不会再与其环境产生互动。
Doctors say her brain has been destroyed, that these responses are unconscious and that she will never be able to interact with her surroundings.
此周边硬件可以对玩家的动作作出反应，让玩家不用通过手柄就可以与系统进行互动。
This hardware peripheral responds to gamers' motions, allowing users to interact with the system without a controller.
广告商们说他们非常乐意能与客户进行互动特别是所付出的钱非常的便宜即使他们还没有看见非常热烈的客户反应。
Advertisers said they were happy to give it a whirl, especially given the cheap price tag, even if they did not see an overwhelming response.
不过，网站反应速度也不宜太快，否则用户会增加与服务器互动的频率，这可能加大出现错误的概率。
However, the website and it is not too fast reaction speed, or else users will increase the frequency of interaction with the server, which may increase the probability of error.
模拟动画对所有用户互动的即时反应，出色地建立起因-效果链条，连接多个演示。
By immediately animating the response to any user interaction, the simulations are particularly good at establishing cause-and-effect and at linking multiple representations.
个体具有结构化感受的模式，而不是许多体验过程的暗在意义，这些暗在意义必须和当下细节互动以便去解释和反应。
Instead of the many, many implicit meanings of experiencing which must interact with present detail to interpret and react, the individual has a structured feeling pattern.
使用意识可以来观察我们如何搜集信息并且理解我们的互动行为，让我们用更强的意识和对他人感觉的敏锐度去反应。
Using our conscious minds to observe how we pick up messages and interpret our interactions allows us to react with greater awareness and sensitivity to others' feelings.
由于平衡计分卡无法即时反应外部环境机会与威胁的改变，组织会利用“互动控制系统”的机制来补足这项缺失。
Because BSC can not instant response the change of external environment opportunities and threats, some organizations will use Interactive Control Systems to make up this deficiency.
所以在我们互动的过程中，爸爸妈妈有很多机会来观察宝宝们的反应并做出相应的回应。
Parents, you'll have lots of opportunity to observe and respond to this sort of communication as we play together.
与记忆一定程度的互动是人的天性，是正常的身体和心理反应。
Some level of continuing reaction to memories is natural and reflects a normal body and mind.
产品的姿态是指用户将会投入多大的注意力和产品互动，以及产品的行为将会对用户投入的注意力做出如何的反应。
A product's posture is related to how much attention a user will devote to interacting with the product, and how the product's behaviors respond to the kind of attention a user will be devoting to it.
人际互动是指人与人之间的社会交往活动，或人们对他人的行动和反应过程。
Interpersonal interaction refers to the social activities, or for other people's actions and reactions.
化学无时无刻不存在在我们的周围。到处都存在着化学：当我们呼吸时，当我们触摸时，当我们反应时，甚至当我们和别人互动时。
Chemistry is what happens when we breathe, when we touch, when we react, and even our behaviour with others is chemistry at some greater level.
不管原本的用意为何，互动的意义乃在于它所引起的反应。
The meaning of a communication is the response it elicits, regardless of the intention.
的互动性网络营销两方面来看，提供即时反应和引起的反应，是一个独特的质量中等。
The interactive nature of Internet marketing, both in terms of providing instant response and eliciting responses, is a unique quality of the medium.
后者强调个体在扮演某一角色时与他人的互动状态，他人对个体行动的积极或者消极反应会影响到他对这一角色身份的自我肯定或否定。
The theory of "self verification-identity" suggested by Burke emphasizes the interaction between the individual by whom the social role is played and others.
基于凝相机理与热解实验，从分子层面和化学反应的角度，结合价键、形式电荷、链反应等理论和固体单元推进剂的燃烧状况，提出了AP与HMX间的“连锁互动”机制。
Related to bond polarity, formal charges on atoms, chain reaction theory and the comparison of solid monopropellant combustion and modeling, the "linkage mutualism"mechanism was proposed.
基于凝相机理与热解实验，从分子层面和化学反应的角度，结合价键、形式电荷、链反应等理论和固体单元推进剂的燃烧状况，提出了AP与HMX间的“连锁互动”机制。
Related to bond polarity, formal charges on atoms, chain reaction theory and the comparison of solid monopropellant combustion and modeling, the "linkage mutualism"mechanism was proposed.
应用推荐