二是中欧合作的互利性提供了强劲动力。
Second, mutual benefit provides a strong driving force for the China-EU economic and trade cooperation.
现实生活中,互利性的交换是主体实现权利的根本途径。
In the real life, the exchange of mutual benefit is the basic way of the subject to fulfill rights.
互利性人格是一种社会存在,在社会转型时期尤显突出。
The mutual personality exists in societies, especially in transformative periods.
一些互利性的行动可能会彰显双方愿意缓和紧张关系的意愿。
Some reciprocal actions could be taken to show the willingness of both sides to cool off the tensions.
今天,双方承诺将努力的重点战略性地集中在双方互利性最强的领域,以此将两国关系提升到一个新的水平。
Today, we commit to taking this relationship to a new level by focussing our efforts strategically in areas of greatest mutual advantage.
我们希望美方人士能够充分认识中美经贸合作的重要性和互利性,不要找借口给两国经贸合作造成障碍。
We hope that the US will fully recognize the significance and reciprocity of China-US economic cooperation and trade and stop making excuses for setting obstacles to it.
我们应当承认道德的价值是在协调利益关系时维护公平互利性,在处理医患利益关系时也应当建立一种相互平等、公平互利的医德实践理念和机制。
The reason is connected with misunderstanding of the essence of medical morality. We should build an idea and mechanism of mutal equality and mutal benefit.
我们应当承认道德的价值是在协调利益关系时维护公平互利性,在处理医患利益关系时也应当建立一种相互平等、公平互利的医德实践理念和机制。
The reason is connected with misunderstanding of the essence of medical morality. We should build an idea and mechanism of mutal equality and mutal benefit.
应用推荐