第三种共生关系是互利共生，这种关系中的双方均能受益。
The third type of symbiosis, mutualism, benefits both partners in the relationship.
在互利共生的约束中，小丑鱼一生与宿主海葵生活在一起，很少游出超过它们几米的地方。
Bound in an alliance of mutual benefit, clownfish spend their entire lives with their host anemones, rarely straying more than a few yards from them.
这个互利共生的关系已经持续了千百万年。
It is a symbiotic relationship that has worked well for millions of years.
洋槐树和它的蚂蚁亲卫队是物种之间互利共生关系的经典范例。
The acacia and its ant army are a textbook example of mutualism between species.
通过两菌互利共生，达到有效促进乳酸链球菌素生产的目的。
The aim of effectively promoting the production of nisin is achieved by the mutualism of the two bacteria.
与非合作动态博弈情况相比，协作情况下互利共生机制能发挥更大的作用。
In contrast with results from the non-cooperative dynamic game, mutualism could perform better under coordination.
家族企业个体之间的协同主要有：共栖、偏害、互利共生、竞争、掠食、适应等。
The main types of the coordination in the family business CAS mainly include the following: Commensalism, Amensalism, Mutualism, Competition, Predation, and Adaptation etc.
借用生物共生概念，提出了协调控制的互利共生效应概念；复合优化和弱势强化效应。
The concept of mutualism effect of hybrid control is proposed based on the biologic symbiosis.
不论在人品还是在专业能力上，我都很尊敬他们两个人。随着时间的推移，我们逐渐建立起一互利共生的关系。
I respected them both, as people and professionals, and we established a mutually symbiotic relationship over time.
在利用稻鸭互利共生的关系的基础上，将免耕技术引入稻田生态系统，形成稻田免耕养鸭技术新体系。
Based on the mutualistic symbiosis relationship of rice and duck, jointed with no-tillage technique, the new no-tillage system of raising duck in paddyfield was formed.
关键的种间相互作用是竞争、捕食、寄生和互利共生，而主要的种内相互作用是竞争、自相残杀和利他主义。
The key interspecific interactions are competition, predation, parasitism and mutualism, whilst the main intraspecific interactions are competition, cannibalism and altruism.
肠道菌群定植在人体肠道当中，与宿主之间构成一定的互利共生关系，对宿主的代谢及免疫调节发挥着重要的作用。
Gut microbiota colonizing in the human intestinal tract form a mutual symbiotic relationship with the host and play an important role in the metabolism and immune regulation of the host.
仿真结果表明，如果各种运输方式的相对资源优势比较明显，就存在互利共生的可能性，并存在一个最优的合作水平。
The simulation results showed that, if the relative (resource) advantage of various transportation modes was evident, there existed the possibilities of mutualism and an optimum cooperation level.
外生菌根真菌与很多植物形成互利共生关系，在营养物质交换和碳循环等方面起着关键性的作用，是森林生态系统的重要组成部分。
Ectomycorrhizal ( EcM) fungi form mutualistic symbioses with many tree species and are regarded as key organisms involved in nutrient and carbon cycling in forest ecosystems .
只有永不间断地在建设中矫枉纠偏，才能最终消除话语霸权，赢得民族文化和谐共生、互惠互利的新型关系。
Only by rectifying the wrorig and correcting the deflection can we finally dispel the discourse hegemony, win the harmonious cultures and obtain mutual benefits.
只有永不间断地在建设中矫枉纠偏，才能最终消除话语霸权，赢得民族文化和谐共生、互惠互利的新型关系。
Only by rectifying the wrorig and correcting the deflection can we finally dispel the discourse hegemony, win the harmonious cultures and obtain mutual benefits.
应用推荐