其中每个因素互为因果，相互促进。
Each of these elements is fueled by the others and each promotes the others.
它们之间相互联系、相互影响、互为因果。
They connect each other, influence each other and make cause and effect each other.
它们之间相互联系、相互影响、互为因果。
They connect with each other, influence with each other and make cause and effect with each other.
小说的内容和结构形态互为因果，不可分割。
The content of fiction is inseparably interconnected with its form and structure.
这两个层面互相联系、互相影响、互为因果。
Two lays are contacted, influenced and cause-and-effect each other.
学业自我效能感与求成归因存在着互为因果的关系。
There were reason-result relationships between academic self-efficacy and pursue-success attribution each other.
资源利用与环境改变、资源再生与环境净化互为因果。
Utilizing resources and changing environment, as well as resource regeneration and environment purification, are mutually causalities.
理性的人会认为这是互相影响，互为因果的互动过程。
Sensible people might look at it as an interactive process which involves interaction and cause-and-effect relationship on both sides.
探讨企业社会绩效与经济绩效之间互为因果的互动关系。
This paper explores the cause and effect relationship between corporate social performance and economic performance.
当今世界，全球化的活动空间和本地化的产业集群互为因果。
In today's world, industry cluster the space of globalization and localization is reciprocal causation.
这是两类互相影响、随时互相关连、经常互为因果的不同事物。
They constitute two different orders of facts which correspond to each other, which are always interlaced, and which often bring forth results.
“两个先锋队”与“两个基础”互为因果，相辅相成，完美统一。
The "Two Vanguards" and the "Two Bases", being cause and effect to each other and complementing each other, form a perfect unity.
地下开采—覆岩移动—地表沉陷之间存在着互为因果的链动关系。
There exists a cause-effect chain among underground mining, rock movement and surface subsidence.
亚洲的经济奇观和一大批女性成为正式休息力毫不相关，互为因果。
Asia's economic miracle has caused-and been caused by-a surge of women into the formal workforce.
同时他的生命哲学、文艺观和文学创作这三者互为因果，互相渗透。
Meanwhile, his life philosophy, literary view and literary creation are mutually infiltrated.
结论血尿酸与高血压存在着互为因果，相互影响促进的正相关的关系。
Conclusion There is a relationship between serum uric acid and hypertension. It is positive relationship.
爱德华·赛义德的知识分子观与他的后殖民理论相辅相成，互为因果。
Edward Said's view on the intellectuals and his postcolonial theory inter-depend and complement each other.
幕式流动是油气运移的最大特征，与盆地的幕式构造活动相辅相成互为因果。
Episodic flow is the most characteristics of hydrocarbons migration and complement each other and inter determined with the episodic movement of sedimentary basin structures.
利他“与”利己“表面看是对立的，实际是相辅相成、互为因果的亲密伙伴。”
Superficially, altruism and self interest is contradiction, they are supplement each other actually.
感知服务质量、交易性顾客满意、累积性顾客满意之间形成了一个闭环，在一定程度上互为因果。
Perceived service quality, transactional customer satisfaction and cumulative customer satisfaction form a closed loop, to some extent each other.
虽然地理教学内容之间的联系方式复杂多样，但是互为因果的关联性是地理教学系统最显著的特征。
Although the content of geography teaching contact between the complex and diverse, but the relevance of reciprocal causation is the teaching of geography the most significant features of the system.
由此提示，心瓣膜下游流场均匀性及湍流剪应力与瓣膜损害之间可能存在某种互为因果的关系，值得进一步研究。
This suggests that there might be a reciprocity between valvular lesion and flow field uniformity as well as turbulent shear stress, which should be further studied.
严格的环境规制是影响FDI流入的成因，但FDI的流入不是环境规制的成因，它们之间不是互为因果的关系。
Strict environmental regulation does the Granger cause FDI, but FDI does not the Granger cause environmental regulation, FDI and environmental regulation does not both cause and effect relationship.
乐-曲所表达的意与象二者互为因果，一方面利用无调性以及混合的演奏技法表达充满想像的、-抽象的音乐形象。
Idea and imagination are reciprocal causation. On the on hand, an abstract music image is created by the atonality and complex playing skills.
进一步定量分析表明，农民增收的数量与增收的质量在统计意义上互为因果，但这种因果依存关系比较微弱且不协调。
Further quantitative analysis shows that it is a causal relationship between the amount and the quality each other of farmer income growth. But this kind relationship is weak and not coordinated.
结论：再灌注导致内皮功能紊乱，进而加重内皮细胞损伤，二者互为因果关系，卡托普利通过保护内皮而减轻再灌注损伤。
Conclusion: the reperfusion results in the dysfunction of the endothelium, and then injures the endothelial cells more severely. Captopril reduces the reperfusion injury by protecting endothelium.
期刊质量直接影响到期刊的发行量，发行量又制约着发布广告的数量，广告数量对期刊质量又有影响，三者互为因果关系。
It has a direct influence on the circulation of the journal, while the advertisements in the journal are restricted by the journal circulation. These three parts have a reciprocal relationship.
期刊质量直接影响到期刊的发行量，发行量又制约着发布广告的数量，广告数量对期刊质量又有影响，三者互为因果关系。
It has a direct influence on the circulation of the journal, while the advertisements in the journal are restricted by the journal circulation. These three parts have a reciprocal relationship.
应用推荐