政治家常常被迫在互不相容的利益之间开辟航道。
Politicians are often obliged to steer a course between incompatible interests.
关键是它们互不相容。
这两种信念是互不相容的。
失败和痛苦与我互不相容。
但是现在你想同时做两件互不相容的事情。
But now you are trying to do two incompatible things at one time.
他们的本性互不相容。
当前有三大主要电视广播标准是互不相容的。
There are currently three major television broadcast standards, and they are all incompatible with each other.
隐私导致互不相容，因为它代表了一部分生活禁止别人入内。
Privacy breeds incompatibility because it represents a part of your life that is off limits to accommodation.
56因为水的特性与天才那乖僻的独创性是互不相容的。
56The incompatibility of aquacity with the erratic originality of genius.
这种音乐可是从两种互不相容的文化冲突中逐渐形成的。
It is a music which evolved through the clash of two antipathetic cultures.
这些对立的因素可能暂时容忍对方但归根结底他们互不相容。
These two opposing elements may tolerate each other but they are essentially antagonistic.
印第安人缓慢地觉察到他们和英国人的生活方式是互不相容的。
The Indians were slow to perceive that their way of life was incompatible with that of the English.
这项协议的措辞用语似乎调校得宜，让双方维持互不相容的立场各自表述。
The phrasing of the accord seems calibrated to allow both sides to maintain mutually incompatible positions.
主要介绍：随机事件与概率教学中的事件的互逆与互不相容；
The thesis includes five teaching parts:The Wutual Converse of Probability and Non-existence of two Probablities at the same time;
正如太多的天使飞舞在针尖上一样，高级教士们努力的接受互不相容的信念。
Too many angels have danced on too many pins as prelates struggle to embrace mutually incompatible beliefs.
除非另外明确说明，否则列举的项目列表并不是指任何或全部项目是互不相容的。
The enumerated listing of items does not imply that any or all of the items are mutually exclusive, unless expressly specified otherwise.
双方的关系如果以实现双赢而不是互不相容的对抗为特征，我们就能共同繁荣昌盛。
If our relations are defined by win-win solutions rather than zero-sum rivalries, we will thrive and prosper together.
这星期没啥不朽的句子，。我的男朋友，或者说我的前男友，我得说，断定我们的诗歌互不相容。
No immortal lines this week, and my boyfriend, or ex-boyfriend, I should say, has decided that our poetics are incompatible.
至少有两种看待原创性的方式，而且这两种方式并非彼此互不相容，如上面引文所言。
There are at least two different ways of looking at the concept of originality, and neither of these ways is mutually exclusive as proposed by the above statement.
对事件的独立性、互不相容性进行了剖析，并讨论了独立性、互不相容性与零概率事件的关系。
This paper analyzes the events independences and incompatibility, and discusses some relations among independence, incompatibility and null events.
这样看管治这概念和敏捷开发互不相容，但是大多敏捷开发使用者认为足够的管治对敏捷项目好处多于坏 处。
At first glance the concept of governance and Agile seem to be incompatible, however most Agilists would agree that just enough governance might do more good than bad for the Agile project.
这些事很多事互不相容的，并且研究开始表明在三十多岁的时候一下子都完成这些是很困难压力很大的。
Many of these things are incompatible, and as research isjust starting to show, simply harder and more stressful to do all at once inour 30s.
这些理论并非互不相容。比如，莫斯科可能在开展第一个目标之后，又把第二个目标作为希望发生的额外惊喜。
Those theories are not mutually exclusive. For instance, Moscow may have started with the first goal and then added the second as a hoped-for bonus.
这些理论并非互不相容。比如，莫斯科可能在开展第一个目标之后，又把第二个目标作为希望发生的额外惊喜。
Those theories are not mutually exclusive. For instance, Moscow may have started with the first goal and then added the second as a hoped-for bonus.
应用推荐