目前有许多可供选择的云计算平台。
There are a lot of cloud computing platforms to choose from.
专门的云计算平台究竟有什么特点？
因此，使用一个基础云计算平台往往更简单些。
It can often be simpler to use a basic cloud computing platform.
然后在云计算平台即服务(PaaS)中运行你的应用。
You can then run this on the cloud computing Platform as a Service (PaaS).
计算肯定不仅仅涉及存储，因此需要云计算平台。
Computing is certainly more than just storage, and that's where cloud computing platforms come in.
每个问题让您进一步倾向于某个特定的云计算平台解决方案。
At each question, you'll get pointed toward a particular cloud computing platform solution.
需要把基础云计算平台与专用云计算平台区分开来。
You'll need to distinguish between basic and specialized cloud computing platforms.
任何云计算平台都能够根据需要无缝地提供更多计算资源。
At the very least, any cloud computing platform can seamlessly provide greater and greater computing resources on demand.
第1部分概述了云计算的优势、类型以及云计算平台中的高级选项。
Part 1 Outlines the benefits of cloud computing, the types of clouds, and the high-level choices in cloud computing platforms.
GoogleAppEngine并不是使用这个模型的惟一云计算平台。
The Google App Engine is not the only cloud computing platform that USES this model.
那么，您已经做出的关于数据库的决定，对于选择哪个云计算平台有很大的影响。
The choices you've already made with regard to databases, then, have a big impact on which cloud computing platform you choose.
由于是技术将魔法变成了现实，因此Google是提供云计算平台的最佳之选。
Because of the technology that makes the magic possible, Google is an ideal candidate to provide a cloud computing platform.
答案是显而易见的！SNS服务运行于颇具创造性的Google云计算平台。
SNS services are running on top of innovative Google cloud computing platform.
云计算第二点重要方面则是可以在本地或远程云计算平台托管it资产。
The second important aspect of cloud computing is the ability to trust those who manage your it assets hosted on local or remote cloud computing platforms.
是一个‘联邦云计算平台’，它被设计成可通过更灵活的基础设施来提高业务敏捷性。
Is a 'federated cloud computing platform' designed to improve business agility through a more flexible infrastructure approach.
倘若想在云计算平台上运行这个应用程序，可能根本不需要对设计做大量更改。
You probably do not need to change the design that much if you want to run the application on a cloud computing platform.
因此主要难题就是通过VCL在云计算平台上整合同一组织中的异构工作负载。
Thus the main challenge is to consolidate heterogeneous workloads of the same organization on the cloud computing platform through VCL.
当前，云计算受到产业界的极大推崇并推出了一系列基于云计算平台的服务。
At present, cloud computing is greatly respected by the industry. Industry launched a series of services based on cloud computing platform.
GoogleEarth引擎是一个云计算平台，可实时处理卫星图像及其他观测数据。
The Google Earth Engine – a cloud computing platform – processes real-time satellite imagery and other Earth observation data.
Aptana Cloud实际上是在 Joyent 的云计算平台上提供的一组特性。
The Aptana Cloud is actually a set of features on top of the cloud computing platform from Joyent.
随着其不断壮大，他们可以从云计算平台中购买更多的计算能力，而且购买是弹性的，按需的。
They can buy more access - elastically as they need it - to computing power on a cloud platform as they go.
研究设计部分：首先介绍了云计算环境，总结了云计算平台与其他形式的平台的区别。
Research design: First, Author introduces Cloud Computing environment and elaborates the difference between Cloud Computing platform and others.
针对云设计并开发应用程序可能需要一些技巧，这主要取决于所使用的云计算平台的类型。
Designing and developing applications for the cloud can be tricky, depending on the kind of cloud computing platform you use.
自从微软去年正式发布自己的云计算平台以来，它非常清楚地知道要扩展更大的市场份额。
Since announcing their cloud-computing platform Azure last year, Microsoft has made it clear they intend to break into the large-scale hosting market as well.
如今云计算相关的出版物多之又多，但是，大多数都集中于云计算平台和具体的云实现技术。
There is a wealth of publications on Cloud computing today, but, for the most part they are centered around cloud platforms and specific technologies used for cloud implementation.
本文中，我们将学习用php编写一个简单的、在aptana云计算平台上运行的应用程序。
In this article, learn to write a simple application using PHP that will run on the Aptana cloud computing platform.
亚马逊在处理这两个问题方面都很迅速，然而，研究人员猜想，其他云计算平台也会受到影响。
Amazon was quick to address both issues, however, the researchers suspect that other cloud computing platform are affected as well.
云计算确实有非常切实的益处。本文讨论几个可供选择的云计算平台，但是覆盖的范围并不全面。
Still, there are very real and tangible benefits to cloud computing - hype or not.
云计算确实有非常切实的益处。本文讨论几个可供选择的云计算平台，但是覆盖的范围并不全面。
Still, there are very real and tangible benefits to cloud computing - hype or not.
应用推荐