您可以利用云计算基础架构来最大化设置和软件更新。
You can take advantage of the cloud infrastructure to minimize set up and software updates.
如果SaaS是一回事，那么云计算基础架构就是另一回事。
And if SaaS is one thing, Clouded Infrastructure is another thing.
尽管如此，对于云计算基础架构的计量和计费，它们非常完善而很有用。
However, they are established and considered usable for metering and billing in cloud computing infrastructures.
例如，有许可的用户可以运行云计算基础架构中每个内核中相同的数据库实例。
For example, customers with existing licenses can run the same database instances per core in a cloud computing infrastructure.
如果您是这类企业中负责数据中心和云计算基础架构的战略部署与运维的专家，这将是一场您不容错过的盛会。
If you are responsible for data center strategy, deployment or operations of data center infrastructure within these types of organization, this is a must-attend event.
我们使用一个管理层(公开为一个REST API)来实现我们的云计算基础架构，该管理层允许用户(或系统)执行基本云计算操作。
We implemented our cloud infrastructure with a management layer, exposed as a REST API, that lets a user (or system) perform basic cloud operations.
您可以根据使用情况支付云环境中的这些传统计算资源的基础架构的费用。
You can pay per-use for the infrastructure of these traditional computing resources in the cloud environment.
云计算技术设计中的重要内容是多租户的基础架构和应用程序层集成。
The latest additions to cloud computing topology design are infrastructure and application-layer customer integration for multi-tenancy.
在从标准的企业应用程序部署模型迁移到基于云计算的模型时，云计算架构师需要对基础设施模型做出几点考虑。
Cloud computing architects need to make some considerations about infrastructure models when moving from a standard enterprise application deployment model to one based on cloud computing.
所以必须要考虑到，需要部署额外的基础架构项目来管理云计算计量和收费资源的使用和成本。
Basically, additional infrastructure items are deployed to manage the use and cost of cloud computing metering and billing resources.
云计算是由多种分层的要素组成，从最基本的物理层存储和服务器基础架构开始，以及应用层和网络层。
Cloud computing is made up of a variety of layered elements, starting at the most basic physical layer of storage and server infrastructure and working up through the application and network layers.
IaaS的供应商控制着云环境中传统计算资源的基础架构。
The IaaS provider controls the infrastructure of traditional computing resources in the cloud environment.
IaaS提供商：提供商至少要控制云环境中传统计算资源的基础架构。
IaaS provider: At a minimum, the provider controls the infrastructure of traditional computing resources in the cloud environment.
构建 “基础架构即服务”（infrastructure-as-a-service）和“平台即服务”（platforms-as-a-service）等产品功能，以使企业能够使用基于云计算的软件。
Features like infrastructure-as-a-service and platforms-as-a-service that allow companies to tap into cloud-based software;
未来的服务器架构将是未来云计算的基础。
The future server architectures will be the foundation of the cloud in the future.
在回顾业务网架构的基础上，分析了业务网比照“云计算”及“网格计算”的特征，提出了业务网架构的网格云模型。
Based with a review of service network framework, an analysis of its features contrasted with "Cloud Computing" and "Grid Computing" was given.
惠普和EMC从中看到了商机，在第四季度不失时机地都向基础架构和运营专业人士推出了云计算培训和认证项目。
HP and EMC have seized on this issue in Q4 both launching cloud training and certification programs for I&O professionals.
惠普和EMC从中看到了商机，在第四季度不失时机地都向基础架构和运营专业人士推出了云计算培训和认证项目。
HP and EMC have seized on this issue in Q4 both launching cloud training and certification programs for I&O professionals.
应用推荐