支持精益服务管理：通用云管理平台促进轻量级精益服务管理策略、流程和技术。
Support lean service management: The Common Cloud management Platform fosters lean and lightweight service management policies, processes, and technologies. (" Lightweightness Principle ").
CCRA继而细化了该图中的每个部分，其中包括通用云管理平台(Common Cloud Management Platform,CCMP)，该部分包含的组件数量最多。
CC ra continues by detailing each section of the diagram including the Common Cloud Management Platform (CCMP) which contains the largest number of components.
如果您选择不同的平台，仍然可以利用这里提供的大部分技术管理云应用程序。
If you choose a different platform, you can still leverage many of the same technologies to help you manage your cloud application.
虽然有着很高的使用率，但虚拟化平台无法消化使用前云计算时代网络服务器插件和代理的网络访问管理（WAM）带来的固定成本。
With their high utilization rates, virtualized platforms cannot handle the overhead associated with precloud Web access management (WAM) use of webserver plug-ins and agents.
或是云控制器，它是用户接口，进行高级调度；它组成了管理平台。
The CLC, or cloud controller, which is the interface to the clients and does high-level scheduling; it forms the management platform.
此外，TivoliServiceAutomationManager提供了一个集成管理和监控平台，它能够降低您的私有云的运营成本。
In addition, Tivoli Service Automation Manager provides an integrated management and monitoring platform that decreases operating costs for your private cloud.
另一个非常专门的云计算平台是Salesforce提供的，Salesforce最有名的成果是使用SaaS模型革新了客户关系管理(CRM)软件。
Another very specialized cloud computing platform is available from Salesforce, best known for revolutionizing customer relationship management (CRM) software by using an SaaS model.
TivoliServiceAutomationManager使得广泛基于云的服务的交付和管理成为可能，包括操作系统、应用程序平台和最终用户应用程序。
Tivoli service Automation Manager enables the provisioning and management of a wide array of cloud-based services including operating systems, application platforms, and end-user applications.
在很多情况下，平台提供商(比如aptana Cloud)都能够预料到所出现的问题，并使用开源工具和技术帮助您管理基于云的应用程序。
In many cases, platform providers, such as Aptana cloud, have anticipated the situation and use open source tools and technologies to help you administer your cloud-based applications.
与运行在自己的服务器上的应用程序相比，管理运行在云平台上的应用程序更加具有挑战性。
It can be intimidating to administer an application that, instead of running on your own servers, is running on a cloud platform.
而不足之处在于对网络延迟和基于云的开发平台的风险(如云故障)管理缺乏控制。
Disadvantages include lack of control over network latency and managing the risks of a cloud-based development platform such as cloud outages.
这与管理在云平台上运行的应用程序不同。
And it's different when you're administering an application that runs on a cloud platform.
在本文中，您探索了许多由Aptana Cloud平台提供的开源技术，从而使得云应用程序的管理更加轻松。
In this article, you explored many open source technologies used by the Aptana Cloud platform to make it easier to manage applications deployed.
Vertebra平台的特别之处在于它的能迎合不同云的差异，自动化各种流程及应用的管理。
The platform stands out because of its ability to embrace the differences of many clouds and to automate processes and application management.
同样的云代理服务可能会被用来管理多重云(multi - cloud)持续交付平台。
The same cloud brokers services could potentially be used to manage multi-cloud continuous delivery platforms.
Aeolus是一个开源项目，专注于提供跨多种私有云和公共云平台的管理虚拟机的解决方案。
Aeolus is an open source project intended to provide solutions for managing packs of virtual machines across various private and public clouds.
此类解决方案的好处在于：1提供了管理各种云平台的统一管理点；2用户可以从一种虚拟机镜像转移到另一种虚拟机镜像，所以消除了厂商锁定。
The benefit of such a solution is twofold: offers a single point of managing all cloud deployments and escapes vendor locking by being able to move images around as desired.
Salesforce的知识库是一个简单的平台，你可以用它管理提供给顾客的帮助信息。 知识库的内容可以从服务云产品内部发布，也可以添加到用户自己的网站上。
The content contained in the knowledge base can be distributed from within Service Cloud or added to your website.
Salesforce的知识库是一个简单的平台，你可以用它管理提供给顾客的帮助信息。 知识库的内容可以从服务云产品内部发布，也可以添加到用户自己的网站上。
The content contained in the knowledge base can be distributed from within Service Cloud or added to your website.
应用推荐