特殊挑战做云服务提供商面临吗？
云服务提供商也可以使用它们来测试连接延迟。
Cloud services providers can also use them to test connection latency.
通常云服务提供商不拥有WAN数据通信基础结构。
Typically the cloud services provider does not own the WAN data communication infrastructure.
当然，AmazonSQS的策略是由云服务提供商操作的。
The policies for the Amazon SQS operate at the cloud service provider, of course.
云服务提供商通常不必提前将服务停机信息提交给客户。
A cloud service provider usually does not have to communicate service downtime information to clients ahead of time.
虚拟化是大多数云服务提供商的基础结构的重要组成部分。
Virtualization is a major part of most cloud services providers' infrastructures.
在处理这个问题的时候，很多开发者都向云服务提供商购买服务。
Many developers are going to cloud providers to help with these scalability issues.
在消费者愿意完全抛弃他们的PC之前，云服务提供商还必须做得更好才行。
Before customers are willing to give up their PCs completely, cloud service providers must do a lot better.
现在有了开源社区和云服务提供商，软件开发比仅仅几年前要容易得多。
Between the open source community and cloud providers, it's really a lot more accessible than it was even just a few years ago.
Verizon将与主要的云服务提供商(如amazon)展开激烈的竞争。
Verizon will be competing with major cloud-services players such as Amazon.
如果你有多套方案的主机/云服务提供商，本地方式结合同物理设施内的按需请求资源拥有长处。
If you have a multi-offer type of hosting/cloud provider, there are benefits of co-lo coupled with on demand resources being in the same physical facility.
有趣的是草根阶层对于云服务的采纳迫使云服务提供商，包括微软在内，重新思考他们的服务策略。
It is certainly interesting that grassroots adoption of cloud services is forcing cloud vendors including Microsoft to rethink the services strategy.
这意味着客户将不必担心锁定，而技术公司都可以参与一个不断增长，跨越云服务提供商的市场。
It means customers won't have to fear lock-in and technology companies can participate in a growing market that spans cloud providers.
对于云服务提供商而言，系统灵活建造并确保适当的保护和服务，或SLA，以最大限度地提高盈利能力。
For Cloud service Providers, systems are built around flexibility ensuring the proper level of protection and service, or SLAs, while maximizing profitability.
如何可以与云服务提供商确保及时提供和甚至服务可用性时它不控制云服务和您公司的用户之间的数据通信连接？
How can your cloud services provider assure timely delivery and even service availability when it doesn't control the data communication connection between the cloud service and your corporate users?
当然，云服务提供商自己也需要买很多服务器，多数是Dell或者HP的，但是他们的购买量巨大因此可以获得较大的优惠。
Of course, the cloud-services providers themselves buy lots of servers, mainly Dell and HP ones—but their huge size means they can drive a hard bargain on prices.
网络监视和数据中心基础架构分析也是非常重要，因为很少进行故障排除和更多服务保证战略上云服务提供商依赖。
Network monitoring and datacenter infrastructure analysis are also crucial as cloud services providers rely less on troubleshooting and more on service assurance strategies.
如果没有资源阈值策略，就无法知道实例资源是否达到总容量，这会导致云服务提供商在不发出警告的情况下关闭服务。
Without a resource threshold policy, you do not know if instance resources have maliciously reached full capacity causing your cloud service provider to shut down the service without warning.
他们甚至可能用Azure来做其他什么东西，这样的话云服务提供商们会聚在一块儿提供什么方法来互相移动这些数据吗？
They might even be using Azure for something else, and do the cloud service providers get together and provide some means to move data between them?
Arce：你是否会觉得这么多不同的安全框架(如果让你们去使用的话)的技术视角是否显得太狭窄了呢？它们是不是不能被云服务提供商很好地应用呢？
Arce: do you think these different frameworks have, if you will, a too-narrow view of technologies ap-plied to security, things that do not really apply well to cloud service providers?
一些社会团体，如绿色和平组织施加云服务提供商如，Facebook、Google更大的社会压力。就某种程度来讲，他们确实应该承担责任。
Groups such as Greenpeace are applying more public pressure to cloud providers, such as Facebook and Google, and, to some extent, they are responding.
提供商应该鼓励使用者提出问题，在使用者租用或预订云服务类型之前，可能需要解决这些问题或就这些问题进行协商。
The providers should encourage consumers to send security questions that might need to be resolved or require negotiation before the consumer rents or subscribes to a cloud service type.
您将看到各种云提供商使用的验证模型，并将讨论在隐私性、法规遵从性方面出现的问题和针对拒绝服务威胁提供的保护。
You will see the authentication models used by various cloud providers, and examine the challenges which arise from privacy, regulatory compliance, and protection from Denial-of-Service threats.
微软推荐将WS8用于各种规模的云，从只需要几十个服务器的中等规模的业务，到有几百台服务器的企业，再到拥有数千台服务器的主机提供商。
Microsoft recommends WS8 for all cloud sizes, from mid-size businesses that need only dozens of servers to enterprises with hundreds of servers or hosting providers with thousands of servers.
该云提供商提供应用服务器服务，但您可能完全不知道接收供应商的哪个服务器，除非您与该提供商签署了具体的协议。
The cloud provider produces the application server service, but you might be completely unaware of what vendor's server you are receiving unless you negotiated a specific agreement with the provider.
越来越多的云计算提供商提供了任何可以想象到的服务水平承诺。
You will see a growing number of Cloud providers with all imaginable SLAs.
他补充道，大的云提供商将能决定如何、以怎样的价格构建服务器。
Large cloud providers can dictate how to build servers and at what price, he notes.
在安全策略边界内，指定由提供商托管并由使用者租用和预订的云服务类型、应用的阈值策略以及应用安全策略的方式。
Within its boundaries, specify which cloud service type the provider hosts and the consumers rents and subscribe, what threshold policies are applied, and how the security policy is applied.
由于企业和云提供商在寻求提供云解决方案，其基本目标就是将企业IT基础结构作为一种服务来提供。
As enterprises and cloud providers look to provide cloud solutions, their basic goal will be to enable the enterprise IT infrastructure as a service.
尽管使用者知道他们从云提供商那里获得所请求的服务，但他们可能不知道该服务的实现细节。
Although consumers know they are getting a service they requested from a cloud provider, they might not be aware of the implementation details of that service.
应用推荐