在处理这个问题的时候，很多开发者都向云服务提供商购买服务。
Many developers are going to cloud providers to help with these scalability issues.
最后，Adobe发布了CoCoMo的公测版，CoCoMo是平台即服务(platformasa service)的一个实现，使开发者可以借助于“云”计算将实时的社会功能加到Web应用中。
Finally, Adobe released a public beta of CoCoMo, a platform as a service allowing developers to add real-time social capabilities into Web applications via "cloud" computing.
下个月，他会推出Azure平台，该平台可以让开发者们开发和运行云计算服务。
And next month it will launch Azure, a platform for developers on which they can write and run cloud services.
SpringSource云计算提供一个易用的自助式服务方式，能够使开发者通过简单的web接口在几分钟内部署他们的应用。
SpringSource Cloud Foundry provides an easy-to-use self-service approach, enabling developers to deploy their applications in minutes using a simple web interface.
CloudCat是一种作为ApacheTomcat的servlet容器的云服务产品，它提供了虚拟镜像，允许开发者和QA团队在云环境中构建和测试web应用程序。
CloudCat, a cloud Service offering of Apache Tomcat servlet container provides a virtual image that allows developers and QA teams to build and test web applications in the cloud environment.
用不着让老板知晓，软件开发者便能迅速使用云服务(特别是亚马逊的)来测试新想法，往往用他们自己的信用卡来支付即可。
Unbeknownst to their bosses, software developers were running off to cloud services-in particular, Amazon 's-to test out ideas, often using their own credit CARDS to pay for work.
开发者惯于用45天得到新服务器，但在内部云架构中，我们只需几分钟就可以运行我们的私人网络。
Developers used to take 45 days to get new servers, but in the internal cloud infrastructure that we operate in our own private network, it takes just a couple of minutes.
本周，苹果终于点亮了其基于云的开发者服务，让我们部分人窥见了新服务的一角。
This week Apple finally lit up its cloud-based service for developers, letting some of us take a sneak peek at the new service.
本周，苹果终于点亮了其基于云的开发者服务，让我们部分人窥见了新服务的一角。
This week Apple finally lit up its cloud-based service for developers, letting some of us take a sneak peek at the new service.
应用推荐