人力资源顾问简•海云称，一些亚洲国家的文化提倡埋头苦干就能得到回报，不必追求大家的认可。
Human resources consultant Jane Hyun says that some Asian cultures encourage an ethic that rewards hard work without seeking public recognition.
加州大学洛杉矶分校的人类学教授严云翔(音译)，曾写了大量有关中国送礼文化的文章。
Yunxiang Yan is an anthropology professor from UCLA who has written extensively about gift-giving in Chinese culture.
抛开她作为美国清教徒的习惯性思维不说，西奥·利诺身着黑色丝质包身裙、脚登高耸入云的高跟鞋，试图与法国的诱惑文化靠的紧紧的。
Putting aside her American Puritan reflexes, Ms Sciolino kits herself out in towering heels and a black, silk wrap dress, and tries to get to grips with France's culture of seduction.
肖云儒先生的《沙、、》给我们展示的正是这一人性被驯化的悲凉，这种悲凉恰是中国士文化的深重的悲剧性蕴涵。
Xiao yunru's sand sea and wall show us such a tamed tragedy which is actually the essence of chinese officialdom culture.
云水音，原名贾荣香，现任北京建筑大学教授，比较文化博士，硕士生导师。
Gloria, birth name Jia Rongxiang, now works as a professor in Beijing University ofCivil Engineering and Architecture, PhD in comparative culture, MasterSupervisor.
本文作者愿以井蛙之见，通过尝试为讼卦原义正本清源，企图为传统法律文化的深入研究提供另一视角云。
On this account, the author is trying to take a radical reform on Sung with his humble opinion to provide another perspective in further studying traditional legal culture on non-litigation.
切碎和编织杂志这个简单的行为里包含了陈丽云对消费文化的挑衅和抵制。
Movana's simple act of shredding and knitting magazines is in itself a defiant act of resistance to consumer culture.
小云：是啊。这里有六个民俗文化村和十个景点。
Xiao Yun: Yes, it is. There are six folklore villages and ten sights in Shicheng.
本文在对云蚊的产生和文化内涵分析的基础上，重点对中国历代家具上云纹装饰的主要样式和特点进行了分析和阐述。
Based on the analysis of the origin and culture meaning of cloud patterns, this paper deeply analyzes the style and characteristic of cloud patterns on Chinese traditional furniture.
申云：现在经济发达了，硬件设施跟上来了，下面就是软件的建设，文化的构想。
Shen Yun: Modern Economy develops fast, hardware structure updates, software & ideas of culture constructing should not fall back to build.
一些龙、鹰、鸮、蝉和云形珮等是红山文化主体玉器的表现内容，也是泛红山文化黑皮玉雕的重要表现内容。
Dragon, eagle, owl, cicada, and cloud-shaped Pei are subject matters of jade wares of Hongshan culture, and they are also the major subject matter of black-shell jade.
在推广中法艺术交流的同时，云水天地也致力于促进国际的文化教育与培训，文化活动的策划与组织，学术交流活动。
Although we focus on the exchanges between Chinese and French art societies, we also promote international cultural education and training. We promote and organize academic activities and exchanges.
陈丽云将用一组与艺术有关但用不同语言出版、来自不同文化背景的杂志为她在“北京艺门”的第一个项目创作一个大型的建筑结构体。
For her first project at Pekin Fine Arts, Ms. Chen will create a monumental structure using an assortment of art related magazines of various languages and cultural backgrounds.
申云：这是因为二战时期，国际知名的现代艺术家逃到美国后才构建了国际艺术的文化背景。
Shen Yun: This is because worldwide well-known modern artists escaped to America during the time of the Second world War, cultural background of international art was established.
杨飞云曾说：「只有站在自己的文化根基上，重视自己的精神所在，感情所在，清醒地吸收西方艺术，然后进入现代，艺术才能走向成熟。」
Lot Notes Yang Feiyun once said "only when valuing one's cultural roots, intergrating elements of both Western classical and modern art shall one's art become mature."
由字母“e”演变成的云纹图形简单而时尚，透露着中国传统文化所带来的亲切感。
Moire pattern by the letter "e" evolved into the simple and fashionable, revealed that brought by the traditional culture Chinese intimacy.
由字母“e”演变成的云纹图形简单而时尚，透露着中国传统文化所带来的亲切感。
Moire pattern by the letter "e" evolved into the simple and fashionable, revealed that brought by the traditional culture Chinese intimacy.
应用推荐