云带阴霾去，月携圆满来。
并初步分析了其原因是由于输入云带的影响。
至9月3日下午，Earl结构松散，螺旋云带已向外扩展。
By the afternoon of September 3, Earl has loosened and its spiraling cloud bands have spread.
离开这片盾状卷云层又可清楚地看到一些低层螺旋云带。
Away from this cirrus shield some low-level spiral cloud lines can also be clearly seen.
新的哈勃图片揭示了木星主云带的情况：它隐藏在氨冰云后面。
New Hubble images reveal what happened to one of Jupiter's main cloud belts: it's hiding behind ammonia clouds.
如遇薄雾天气或下雨，会所的凉亭将是观赏云带绕大山的绝美风景。
In case of misty weather or rain, the clubhouse pavilion provides a stunning view of the misty bands of cloud winding around the mountains.
这个云带就像一个任性的宠物，在它经常要返回之前，现在已经失踪了。
Like a wayward pet, the belt has gone missing before and has always returned.
从云场上分析，雾形成在云带移过的地方和系统性云系西侧的晴空区。
Looked from the cloud field that, the fog forms has moved in the cloud belt the place and the systematic cloud is west the side clear depletion region.
由于木星其中一条棕色云带隐藏起来了，所以木星的亮度会比平常亮4%。
Jupiter is also brighter than usual by about 4 percent because one of its brown cloud belts is hidden.
原子是物质的基本单位组成了一个密集，中央核周围有云带负电荷的电子。
The atom is a basic unit of matter consisting of a dense, central nucleus surrounded by a cloud of negatively charged electrons.
——科学家也不知道为了什么，可是木星上两个主要云带之一已经再次消失了？
Scientists don't know why, but one of Jupiter's two main cloud belts has disappeared — again.
可以用望远镜看到这颗行星的奶油色云带。它是由漂浮在土星大气层中的氨晶体形成的。
With a telescope, you can see the planet's cream-colored cloud bands, which are caused by ammonia crystals floating in its atmosphere.
你喜爱地将这云带缠绕在你的星胸之上，绕成无数的形式和褶纹，还染上变幻无穷的色彩。
With fond delight thou wrappest about thy starry breast that mantle of misty cloud, turning it into numberless shapes and folds and colouring it with hues everchanging.
初步探讨了螺旋云带结构变化与风暴强度之间的关系和“黄蜂”在登陆后迅速减弱的可能原因。
The relation between the structure variation of spiral bands and the intensity of the storm is discussed, and possible reasons that Vongfong rapidly weakens after landfall are studied.
还有更昏暗的是，我们银河系的盘面看起来就像是天空中一个扩散的云带，撞向远方的地平线上。
More faint still, the disk of the Milky Way Galaxy becomes apparent as a dramatic diffuse band across the sky that seems to crash into the horizon far in the distance.
在不经意间，上面影像中还拍摄到了一条未知的彗星状明亮云带，与猎户座著名星云分享了这片天空。
Serendipitously, the picture also recorded a bright, comet-shaped cloud not known to share the sky with Orion's famous stars and nebulae.
科学家用哈勃太空望远镜作了观察，他们认为人们已经发现的木星上所失踪云带，正躲藏在氨云层的后面。
Scientists using the Hubble Space Telescope think they've found Jupiter's missing cloud belt, hiding out behind a layer of ammonia clouds.
分析了热带风暴“黄蜂”在登陆过程中逐小时高分辨红外云图上的螺旋云带及其强对流云团的变化规律。
We analyse spiral bands and their strong convective clouds of tropical storm Vongfong during landfall by using hourly GMS infrared images.
奥尔特云是一个由粉尘和冰组成的庞大云带，据信它距离太阳约一光年，许多穿越我们太阳系的彗星都来自那里。
The Oort cloud is a vast belt of dust and ice that is believed to lie around one light year from the Sun and is the origin of many of the comets that pass through our solar system.
奥尔特云是一个由粉尘和冰组成的庞大云带，据信它距离太阳约一光年，许多穿越我们太阳系的彗星都来自那里。
Thee Oort cloud is a vast belt of dust and ice that is believed to lie around one light year from the Sun and is the origin of many of the comets that pass through our solar system.
在第二章得到特征点云带的基础之上，本章进而得到点云的特征点，并根据这些特征点生成自由曲线，这些自由曲线插值于特征点。
Based on the feature domain of Data Clouds obtained in the former chapter, this chapter gets its feature points. Finally free-form curves interpolated through these feature points are produced.
然后上升气流将轻盈的、带正电荷的冰晶带到云的顶部。
Then updraft wind currents carry the light, positively charged ice crystals up to the top of the cloud.
如果你随身带纸质护照，它有可能会丢失。有了云护照，你就不必担心它会丢失。
If you take a paper passport with you, you might lose it. With the cloud passport, you don't have to worry about that.
这就产生了电荷的一种双层结构分布——比如说一个负电荷的平面和紧邻着弥散着的带正电的相对离子云。
The result is a double-layer distribution of charges-for example, a plane of negative heads and an adjacent diffuse cloud of positive counterions.
虽然浮油部分被云笼罩，但在两个区域依稀可辨：一条蛇形油膜带靠近密西西比三角洲、一大片浮油环绕着密西西比以南的阿拉巴马州边缘。
Although partially obscured by clouds, oil is discernible in two areas, a serpentine slick near the Mississippi Delta, and a large round slick south of the Mississippi-Alabama border.
根据哈勃望远镜，美国宇航局的科学家认为失踪的木星南赤道带是躲藏在木星氨云的后面。
Jupiter From Hubble NASA scientists think Jupiter's missing southern belt is hiding out behind ammonia clouds.
根据哈勃望远镜，美国宇航局的科学家认为失踪的木星南赤道带是躲藏在木星氨云的后面。
Jupiter From Hubble NASA scientists think Jupiter's missing southern belt is hiding out behind ammonia clouds.
应用推荐