我在云层之上，这将永远是美丽的一天。
We're on top of the clouds, and this is a beautiful day forever.
飞机的陡直上升使它飞到云层之上。
飞机的陡直上升使它飞到云层之上。
那架飞机飞行在云层之上。
云层之上，阳光永远灿烂！
正确的做法是发现使你上升到云层之上的途径，那里的天空永远是碧蓝的。
Right way of doing is the detection make you rise bank of clouds of path, the yonder sky is the green jade is blue forever.
我从不在云层之上让自己做超出自己极限的事，因为我很清醒地知道这是走向灾难的秘诀。
I have never pushed myself beyond my physical limit above the clouds, as I am well aware that it is a recipe for disaster.
作品中软弱而不可站立的婴儿却奔于云层之上，意味着生命、自由、以及对未来的希望。
The small baby is running on cloud, which embodies life, freedom and the hope for the future.
那光线中携带的信息就恰好说明了木星大气层——那团远在云层之上的高海拔的薄雾——的详细情况。
Imprinted on that light is information about the gas giant's atmosphere, which yields clues about the properties of Jupiter's high-altitude haze above the cloud tops.
虽然狂风仍在呼啸，夫妇俩却听见了飞机从云层之上穿过的声音，大概每50分钟就有一架。
Although the wind was still howling, the couple could hear airplanes flying somewhere over the cloud cover-one every 50 minutes or so.
只见一轮红日悬在云层之上，光彩四射，层层云海鲜亮、橙红，闪着金光，如同一团团火焰。
Saw a red cloud hanging above the glory in all directions, sea of clouds and layers of bright, orange-red, flashing golden light, like a round flame.
虽然这座桥在照片中看起来貌似安全，但法国的这座高架桥在是如此之高，看似高耸至云层之上。
While it may look like one of the more secure Bridges in the collection, the Millau Viaduct in France is so high it is often above the clouds.
权势集团1983年意识到X星入境，由他们自己的红外天文望远镜通过被发送到云层之上的红外气球看到。
The establishment was aware that Planet X was inbound by 1983, confirmed by their own IRAS sightings via an infrared balloon sent above the clouds.
黄昏时分，西边雪山晶亮巍峨的姿影突立在云层之上，可人可心，配着成都四周锯齿般高大雄奇的城堞，像在吟哦着杜甫的诗句。
At dusk, the west snow mountain is in the bank of clouds on, person can go together with strange city in high and big male in sort on all sides teeth of resemble at sing Du Fu's poem .
如今，大多数的飞机飞得很高，远在云层之上，不受天气影响，但是飞机的工作人员仍然非常关心目的地的着陆条件，也就是，云层底下的清晰度。
Nowadays most aircraft fly high, well above the clouds and weather, but their crews are still vitally interested in landing conditions at their destination, i. e. the cloud base and visibility there.
对于这种重要有氢气组成的大气，它一定充满着类似金星之上的一层厚厚的云层。
For such an atmosphere to be made mostly of hydrogen, it must be topped by a thick layer of clouds like the atmosphere of Venus.
原来答案就在西边天际，云层重重迭迭，就像一排嵯峨的白塔，高耸在蓝天之上。
There, in the west, lies the answer—cloud has piled on cloud to form a ridge of mammoth white towers, rearing against blue sky.
我登上世界上最新式的喷气式战斗机F - 16的后座，此时云层正笼罩在我们空军基地的上空，但我知道，很快我将升至云端之上，那里阳光灿烂。
I climbed into the back-seat of the world's hottest jet fighter, the F-16. Clouds hung over our air base, but I knew that soon I would be above the clouds, where the sun was shining.
怀着茫然的不安，我信步走到窗前。原来，在西边的天际，可以找到答案：云层重重叠叠，就像一排嵯峨的白塔，高耸在蓝天之上。
With bewildered insecurity, I strolled toward the window, in the end of the west, I found the answer in the layers of clouds, resembling a row of white pagodas rising above to the sky.
怀着茫然的不安，我信步走到窗前。原来，在西边的天际，可以找到答案：云层重重叠叠，就像一排嵯峨的白塔，高耸在蓝天之上。
Being confused and uneasy to walk to the window, then, I see the answer over the west of horizon: clouds layer upon layer just like a line of high and steep white towers reaching to the top sky.
怀着茫然的不安，我信步走到窗前。原来，在西边的天际，可以找到答案：云层重重叠叠，就像一排嵯峨的白塔，高耸在蓝天之上。
Being confused and uneasy to walk to the window, then, I see the answer over the west of horizon: clouds layer upon layer just like a line of high and steep white towers reaching to the top sky.
应用推荐