新的生日会场地是光云大学剧场。它的规模是延世大学的大厅的两倍。所以，许多饭可以来享受M的生日派对。
New place of the party is Kwangwoon Univ. Theater. That is double size of Yonsei Univ. Concert hall. So, many fans can come and enjoy m's birthday party.
纽约大学的气候模拟专家Mike Rampino 的计算机模拟显示，由此产生的火山灰云可能使该地区陷入黑暗。
Computer simulations by Mike Rampino, a climate modeler from New York University, show that the resulting ash cloud could have plunged the area into darkness.
史云来同学在2006年全国大学生英语竞赛中荣获特等奖。
它还可以使用公共云在大学之间扩展这些服务。
It can also extend this services for inter university using public cloud.
因此，大学内的云计算系统要想具有经济可行性，它需要一种适当的调度机制来监视需求并分配系统资源。
So for a university based cloud computing system to be economically viable, it requires a proper scheduling mechanism to monitor demand and allocate the system resources.
这朵看上去像飞船的人造云似乎是乔治.卢卡斯的创意，不过这个想法现在需要被卡塔尔大学的工程师们进一步完善。
The "artificial cloud" is a spaceship-looking contraption that appears to be born from the mind of George Lucas, but it actually being developed by the engineers at Qatar University.
比如ibm和惠普已经和其他公司及大学合作设计新的云架构。
IBM and HP, for instance, have teamed up with other firms and universities to design new cloud architectures.
对航迹云的现场研究一直是很稀少的。威斯康星大学白水分校的戴维·崔维斯说，我们所了解到的大部分对航迹云的研究都是基于模型研究的。
Field studies of contrails are rare, says David Travis of the University of Wisconsin-Whitewater. Most of our understanding of their effects is based on model studies.
这个暗云是一个“博克球状体”，以亚利桑那大学天文学家BartBok命名。
This dark cloud is an example of a "Bok globule," named after the late University of Arizona astronomer Bart Bok.
Eucalyptus是加利福尼亚大学(SantaBarbara)为进行云计算研究而开发的。
Eucalyptus was developed at the University of California, Santa Barbara, for the purpose of cloud computing research.
对于大学中的云计算，可以考虑三种基本的服务模型，比如公共（Public）、私有（Private）和混合（Hybrid）云。
There are three basic service models to consider in a university based cloud computing, such as Public, Private and Hybrid clouds.
“这不仅是一条涉猎知识以达到自我进步的新途径，同时也是放慢生活节奏的一种方式。”武汉大学社会学家周云清解释说。
"It's not only a way to gain knowledge to improve yourself, but also a way to slow down your pace of life," explained Zhou Yunqing, a Wuhan University sociologist.
在我看来，对于学术界而言，最大的挑战是在大学环境中几乎不能建造云计算基础设施的情况下，如何鼓励学者做云计算领域中有趣而有意义的研究工作。
The big challenge, as I see it, is how to enable academics to do interesting and relevant work on the cloud when it's nearly impossible to build up the infrastructure in a university setting.
贵公司与雅虎、惠普和世界上的三所大学合作，刚宣布了自己的“云计算”项目。
You have just announced your own "cloud computing" venture with Yahoo!, Hewlett Packard and three universities worldwide.
马云还为企业家开办了一所专门的大学。
加州大学洛杉矶分校的人类学教授严云翔(音译)，曾写了大量有关中国送礼文化的文章。
Yunxiang Yan is an anthropology professor from UCLA who has written extensively about gift-giving in Chinese culture.
就读于吉林大学金融专业大四年级、22岁的周云昀（音译）决定取消去海南的计划，选择与网友一起玩网游来过春节。
Zhou Yunyun, 22, a senior finance major at Jilin University, has decided that instead of traveling to Hainan province he will kill the time by playing computer games with his online friends.
北京师范大学心理学副教授蔺秀云称，人们之所以选择这些服务是因为孤独感。
Beijing Normal University associate professor of psychology Lin Xiuyun said people use these services because they are lonely.
领导这项研究的北京师范大学儿童心理学教授王云惊奇地发现，有许多人由于教育程度有限而生不起二孩。
Wang Yun, a professor of child psychology at Beijing Normal University who led theresearch, said she was surprised to find how many people were put off by a limited access to education.
凯西：克里斯托弗，这是如梅，这是云波，这是大山。爸爸和大山是大学同学。
Kathy: Christopher, this is Rumei. This is Yunbo and this is Dashan. Dad and Dashan went to school together.
云水音，原名贾荣香，现任北京建筑大学教授，比较文化博士，硕士生导师。
Gloria, birth name Jia Rongxiang, now works as a professor in Beijing University ofCivil Engineering and Architecture, PhD in comparative culture, MasterSupervisor.
有云，婚姻乃大学。
有云，婚姻乃大学。
应用推荐