我往窗外看,除了云和天空外没看到别的东西。
I looked out of the window and saw nothing but the clouds and sky.
那是乌云和浅灰色云团随风飞过天空(行云,如他们在真正古老的小说里说的那样)的那些下午中的一个。
It was one of those afternoons with dark and light grey clouds flying across the sky on the wind (scudding, as they say in really old novels).
我对你的思念就像飘浮在天空上的云和不能停止的流水。
My missing for you is like clouds floating in the sky and like unstopped flowing water.
许多年过去以后,我发现我的心里只有天空、云和你。
Many years later, you will find everything gone with the wind.
它包含起伏的绿色山丘和层积云和卷云与蓝色的天空。
It contains rolling green hills and a blue sky with stratocumulus and cirrus clouds.
较诸雍正时期的作品,乾隆瓶的天空、白云和奇石的描写较为繁缛,但二者口沿均饰一道回纹。
The Qianlong vase, however has more heavily painted sky, clouds and rocks than on the Yongzheng vases, although it shares with the latter a minor band of squared spirals around the mouth.
较诸雍正时期的作品,乾隆瓶的天空、白云和奇石的描写较为繁缛,但二者口沿均饰一道回纹。
The Qianlong vase, however has more heavily painted sky, clouds and rocks than on the Yongzheng vases, although it shares with the latter a minor band of squared spirals around the mouth.
应用推荐