地处中国西南部的云南省有三个地方进入了预备名单，其中之一就是哈尼水稻梯田。
Yunnan province, in southwest China, has three sites on the tentative list, including the Hani Rice Terraces.
云南元阳哈尼梯田在申遗过程中，其文化价值和旅游价值日益得到重视。
During the procedure of declaring Yuanyang Hani terrace in Yunnan to be the world heritage, people begin to pay more attention to the terrace's special values of culture and tourism.
云南哀牢山区的哈尼族的经济类型自古以来以梯田农耕生产为主，成为哈尼族代表性的文化景观。
The economy style of Hani people in Ailao areas of Yunnan rely mainly on Agriculture fields, and it becomes one of typical representative for culture landscape by Hani people.
建议对云南元阳哈尼梯田及时采取水稻地方品种与稻作传统文化并重的保护举措。
More attention should be paid to both conservation of rice landraces as well as to the traditional rice culture in Yuanyang Hani's terraced fields in Yunnan Province.
云梯顺捷酒店座落于“云海梯田之乡”中国云南元阳县新街镇。
And a ladder for his ascent shun the hotel is located in "cloud" hometown of China terraces of yunnan yuan Yang county new street in town.
云梯顺捷酒店座落于“云海梯田之乡”中国云南元阳县新街镇。
And a ladder for his ascent shun the hotel is located in "cloud" hometown of China terraces of yunnan yuan Yang county new street in town.
应用推荐