它在云南人的记忆里，永远不会只是个火车站那么简单而纯粹，它是一段历史，它承载着曾经的光荣与梦想，繁华与辉煌。
It in Yunnan people's memory, never just a train station so simple and pure, it is a period of history, it carries the glory and dreams, prosperity and glory.
云南与印度的交往具有悠久的历史，云南是中国与印度两大市场之间少有的一个主要通道。
Yunnan and India share a long history of friendly relation, which makes Yunnan an important corridor between China and India, the two big markets.
摘要：中国葡萄酒的历史源远流长，除却广为人知的山东、宁夏等地，云南或许将成为另一个品质出众的葡萄酒产区。
ABSTRACT: Wines in China have a long history. Besides the famous Shandong and Ningxia region, people has predicted that Yunnan may be the next big wine region in China.
贵德温泉在明朝就有记载，利用热浴治病至今已有600多年的历史，比“天下第一汤”的云南安宁温泉的开发还早100年。
Guide hot springs in the Ming Dynasty has recorded, using hot bath treatment has been 600 years of history, "the best in all the land than soup" Yunnan hot spring development 100 years earlier.
云南社会学在本土化进程中应回顾历史，发扬传统；立足本土，抓住优势；加强学习、理论自觉。
In the process of localization, Yunnan sociology should look back its history and develop its tradition, base on native and develop advantages, reinforce learning and insist on theory consciousness.
笔者以“云南蒙古人”为主要线索，对他们的历史与现状进行了综合研究。
The author regards "Yunnan Mongols'" history and current situation as her main works.
其次，论述云南千户制度的渊源、含义、建立情况、特色及其历史意义。
Secondly , describes the origin , meaning of the thousand households systems in Yunnan, and it's establishment situation , characteristic and historic significance.
青刺果在云南地方民间具有悠久的药用历史。
Prinsepia veilis Ro Yie has long history in use for medicine by Yunnan people.
本文考虑4个区域月平均海表水温的多时次历史资料，基于EOF迭代方案，建立了云南夏季气候变化的一种多时次e OF迭代预测模型。
By using the monthly mean sea surface temperature data in 4 regions, a forecast model based on EOF iteration scheme for the summer climatic prediction over Yunnan province is established.
云南有着悠久的历史，二十六个世居民族，在漫长的岁月中创造了光辉灿烂的文化艺术。
In the past long history, the 26 ethnic groups who live in Yunnan have created an effulgent art and culture.
由于历史的原因，被称为“东方瑰宝”的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城输入我国，已有四五百年的历史了。
Due to historical reasons, known as the "Oriental treasure jade Yunnan Tengchong, Ruili and other input border town in China, has four hundred or five hundred years of history."
普洱茶亦称滇青茶，原运销集散地在云南普洱，故此而得名，距今已有1700多年的历史。
Yunnan Pu'er tea, also known as Yunnan green tea, got this name as the original distribution centers was in Yunnan Pu'er, it has 1700 years in history.
中国云南省西北部金沙江流域的纳西族，是具有悠久历史和文化传统的民族。
The Naxi nationality of the Jinshajiang River valley in the northwestern part of Chinas Yunnan Province has a history and cultural tradition of long standing.
＂云南地方史＂是云南省很多院校历史学专业的一门专业课。
Some universities in Yunnan province have arranged curriculum "Yunnan history".
其中一个县就叫“云南”，这可能是其作为地名第一次出现在中国历史上。
Another county was called "Yunnan", probably the first use of the name.
云南铜矿是历史上开发最早的地区之一，至今已知的大中型矿区(除边远的羊拉、托顶之外)，历史上几乎都不同程度地被开采过。
Yunnan is one of the areas with the earliest Cu exploitation history. Except the remote Yangla and Tuoding, the large middle mines known so far were exploited more or less in history.
由于云南是和平解放的，因此云南省的历史档案保存极为完整。
Historical archives of Yunnan Province are persevered completely because of peaceful liberation.
而由于地处中国早期工业化的边缘地区以及半殖民地的经济性质等，也形成了云南矿业早期工业化中不同于常规理论的某些历史特性。
As Yunnan lies on the edge of district of early industrialization of China, as well as its character of semi-colonial economy, and so on, its early industrialization of mining industry h...
在这个过程中，云南，与四川、广州等中国很多具有独特地方人文流脉的地区一样，诞生和经历着许多激动人心的(艺术)历史变化。
In this process, Yunnan, along with Sichuan, Guangzhou and many other areas that boast of unique local cultural tributaries, presented and witnessed enormous spectacular artistic and historic changes.
文章从历史沿革和文化积淀的角度，对云南蒙古族近2 0年来的研究状况作了学术性总结，有一定的学术参考价值。
From a historical and cultural perspective, this article summarizes the academic achievements of Mongolian Studies in the past 20 years in Yunnan and is of much reference value.
中文昆明为云南省会，是国家级历史文化名城。
Kunming is the capital of Yunnan Province, is a national historical and cultural city.
目前，通过历史文献来研究云南夏季风的变化学术界尚无先例，本文的探索将进一步拓展历史气候的研究领域。
Up to now, this is the first study of Yunnan summer monsoon by means of historical documents and it will further develop the field of research on historical climate.
历史上的西南指以云南为中心，包括川西南、桂西、黔西。
In Chinese history, the Southwest is a district with Yunnan as the center, including the southwest of Sichuan, the west of Guangxi and Guizhou.
云南中青旅在历史上留下了光辉的足迹，2006曾荣获全国国际旅行社百强第2名，云南省国际旅行社20强第一名。
CYTS Tours in Yunnan in history left a glorious footsteps of 2006 has won the top 100 international travel agencies section 2, Yunnan international travel Service 20-first.
普洱茶是历史悠久的云南传统名茶。
Pu 'er is a famous tea with long-standing ancient traditions in Yunnan Province.
这三座高高耸立的宝塔是云南大理的标志性建筑，它们距今已有一千多年的历史了。
These three pagodas which are towering over Dali are the symbolic architecture of it.
这三座高高耸立的宝塔是云南大理的标志性建筑，它们距今已有一千多年的历史了。
These three pagodas which are towering over Dali are the symbolic architecture of it.
应用推荐